Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла Рассел – АҚШ-тың Миссури штатындағы Джаспер округінде орналасқан қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 134 адамды құрайды. Бұл қала Джоплин, Миссури метрополиялық статистикалық аймағының бір бөлігі.
La Russell is a city in Jasper County, Missouri, United States. The population was 134 at the 2020 census. It is part of the Joplin, Missouri Metropolitan Statistical Area.
География
Ла Расселл Спринг өзенінің аңғарында, Джаспер Лоуренс округінің шекарасына іргелес орналасқан. Боуэрс Милл өзеннің солтүстік-шығысына қарай жатыр. Миссури Пасифик темір жолының желісі қаланың солтүстігінде, өзен бойымен өтеді. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,34 шаршы миль (1 км2) құрайды, бұл жердің барлығы.
La Russell is located in the valley of the Spring River, adjacent to the Jasper Lawrence county line. Bowers Mill lies just to the northeast on the river. The Missouri Pacific Railroad line lies along the river just to the north of the town. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.34 square miles (1 km2), all land.
Тарих
1903 жылғы 18 тамызда Миссури штатындағы Ла Рассел ауылының жері жоспарланып, жалпы пайдалануға берілді. Ла Рассел сол кездегі Миссури Тынық мұхиты темір жолының вице-президенті және бас директоры Расселл Хардингтің құрметіне аталған. Расселлдің бастапқы атына Миссуридегі басқа Расселвилл қаласымен шатасуды болдырмау үшін француз тіліндегі «La» префиксі қосылды. Осы өзгеріс нәтисінде Ла Рассел атауы АҚШ-та бірегей болып саналады. Бұл жер бұрынғыда Осадж үндістерінің аң аулайтын алқабы болған, олар жақын жердегі Спринг-Риверде лагерь құрған. Олардың шығыстағы жерлері 1808 жылы АҚШ үкіметімен сатып алынған (Форт Кларк шарты), және басқа тайпалар да осы жерге көшірілген, кейін барлығы Осадж ұлтының басқа аймақтарына жылжытылған. Бүгінде өзенге жақын егістік жерлерден жебе ұштары мен басқа да үнді мұралары табылуда. Ла Расселдің өзі 1903 жылы темір жолдың құрылуына байланысты пайда болғанмен, осы жердегі алғашқы қоныс салушылар округтің алғашқы тұрғындарының қатарында болған, олар 1830 жылдарға дейін сонып келген. Жаспер округіндегі алғашқы мемлекеттік мектеп 1838 жылы болашақ Ла Расселдің жанында ашылды. Бұл мектеп «Кейв Спрингс» мектебі деп аталды, ал оның алғашқы мұғалімі Сэмюэл Тис есімді болғандықтан «Тейс» мектебі деп те аталатын. Антебелл дәуірінде оқу сессиялары әр оқу жылында екі кезеңге бөлінетін, жазғы және қысқы сессияларға, себебі студенттер көктемгі егіс жұмысына және күзгі жинауға үйде қажет болды. «Кейв Спрингс» мектебі Азамат соғысы кезінде шіркеу және Миссури әскерінің (Одақ) штабы ретінде де қызмет еткен. Азамат соғысында округ орталығы Карфаген өртенгеннен кейін, штат губернаторы 1865 жылы уақытша Жаспер округінің сотын «Кейв Спрингс» мектебіне көшірді. Мектеп әлі де бар және оны бүгін де көруге болады. 2009 жылы Ла Расселдің жанындағы ескі «Кейв Спрингс» зиратында Шығыс Жаспер округінің тарихи орындары қауымдастығы Азамат соғысына арналған ескерткіш орнатты, бұл Жаспер округінің ең көне зираттарының бірі. Ла Рассел қаласы 1905 жылы Миссури Пасифик темір жолының тоқталыс пункты ретінде кеңейді, осымен «Уайт Ривер» желісі келді. 2014 жылғы мәліметтер бойынша Ла Рассел шағын ауылдық және негізінен ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығымен айналысатын қауымдастық. Ла Рассел су сорғысы (шамамен 1904 жылғы), Магистраль көшесінің ортасында орналасқан, қаланың алғашқы жылдарынан бастау алған жергілікті мәдени нысан. Ла Рассел құрылғанға дейін, қазіргі су құдығынан оңтүстікке қарай екі блоктай жерде бұрынғы қоғамдық су құдығы болғандығы құжатталған, ол да 20 ғасырдың басында ауыстырылғанша көшенің ортасында орналасқан. Ла Рассел су сорғысы ауыл тұрғындарына сумен қамтамасыз еткен, олар оны үйлеріне қаптармен тасыған, сондай-ақ шөлдеген саяхатшылар мен олардың жылқылары үшін, ал кейінірек автомобильдердің радиаторларын толтыру үшін де пайдалы болды. Қазіргі сорғының бетонды негізі 1907 жылғы 5 тамызда қаламен салынған, және көшенің ортасында орналасқандықтан өткен ғасырдың ішінде болған көлік апаттарынан зақымдалған. Көлік апаттарының көбеюіне байланысты ол қазіргі уақытта қауіпсіздікке қауіп төндіретін мәселе ретінде талқыланып жүр, бірақ көптеген қала тұрғындары оны алып тастауға қарсы, себебі ол Ла Расселдегі тарихи ескерткіш саналады. Бұл мәселе әлі де талқыланып келеді, және осы ескі, сүйікті қол сорғысы әр жылғы Рождество мерекесінде жергілікті тұрғындармен әсем безендіріледі. «Viva La Russell» ұраны сорғыны қорғау үшін шақыру ретіне және қаланың символына айналды.
The village of La Russell, Missouri was platted and laid out for public use August 18, 1903. La Russell was named in honor of Russell Harding, vice president and general manager of the Missouri Pacific Railroad at that time and of importance to the town's creation. The French La was added to the original proposed name of Russell in order to prevent confusion with another Missouri town named Russellville. Because of this word change, the name La Russell appears to be unique in the United States. This had been the hunting grounds of the Osage Indians who were known to have camped at nearby Spring River, a short distance north of present day La Russell. Their lands to the east had been previously purchased by the U. S. Government in 1808 (Treaty of Fort Clark) and other tribes had been moved to this location as well, and then later all were moved again to the Osage Nation areas elsewhere. Arrowheads and other Native American artifacts can still be found in the plowed fields near the river today. Although La Russell itself was founded in 1903 because of the railroad, early settlers at this location were among the first in the county dating back to the 1830s. The first public school in Jasper County was established near the future site of La Russell in 1838. This was the Cave Springs School, also known as Teas School in honor of its first teacher, Samuel Teas. School sessions during the Antebellum Era were split into two periods each school year, with a summer session and a winter session because students were needed at home for spring planting and fall harvest. The Cave Springs School also served as a church and a military headquarters for the Enrolled Missouri Militia (Union) during the Civil War. Following the burning and destruction of the county seat of Carthage in the Civil War, the state governor moved the temporary Jasper County Courthouse to the Cave Springs School in 1865. The school still exists and can be visited today. A Civil War memorial was also erected by the Eastern Jasper County Historic Sites Association in 2009 at the old Cave Springs Cemetery near La Russell, one of the oldest cemeteries in Jasper County. The city of La Russell expanded as a railroad stop for the Missouri Pacific Railroad in 1905, at the coming of the White River line. As of 2014, La Russell is a small rural and predominantly agricultural and livestock raising community. The La Russell Water Pump (circa 1904), conspicuously located in the middle of the road on Main Street, is a local cultural icon which dates back to the early beginnings of the town. An even earlier community water well is documented to have existed about two blocks south from the present one (before La Russell was founded), also located in the center of the road until it was replaced at the beginning of the 20th century. The La Russell Water Pump supplied water for the village inhabitants, who carried it to their homes in buckets for use, and was also a welcome sight for thirsty travelers and their horses, and in later years for filling automobile radiators in addition to a cold drink. The concrete base for the present pump was constructed by the town August 5, 1907 and shows damage from vehicle collisions that occurred over the past century because of its odd location in the center of the street. Due to increased accidents it has also been at the center of controversy in modern times as being a safety hazard, though many townspeople have fought against its removal because it is considered an historical landmark in La Russell. The debate continues to the present time, and this old beloved hand pump is traditionally decorated by locals during the Christmas holidays each year. The motto Viva La Russell has become a rallying cry for the protection of the pump and emblematic of the town itself.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 114 адам, 42 шаруашылық және 33 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 55 тұрғын үй бірлігі орташа тығыздықпен орналасқан. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 95,6% ақ нәсілді, 2,6% американдық индейлер және 1,8% екі немесе одан көп нәсілді. 42 шаруашылықтың 40,5%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 66,7%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 11,9%-ында әйелі жоқ ер адам, ал 21,4%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 21,4%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 9,6%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адам тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,71 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,06 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 43 жас. Тұрғындардың 27,2%-ы 18 жасқа дейін, 2,6%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 20,2%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 31,6%-ы 45 пен 64 жас аралығында және 18,4%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 53,5% ер адам және 46,5% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 114 people, 42 households, and 33 families residing in the city. The population density was There were 55 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 95.6% White, 2.6% Native American, and 1.8% from two or more races. There were 42 households, of which 40.5% had children under the age of 18 living with them, 66.7% were married couples living together, 11.9% had a male householder with no wife present, and 21.4% were non families. 21.4% of all households were made up of individuals, and 9.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.71 and the average family size was 3.06. The median age in the city was 43 years. 27.2% of residents were under the age of 18; 2.6% were between the ages of 18 and 24; 20.2% were from 25 to 44; 31.6% were from 45 to 64; and 18.4% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 53.5% male and 46.5% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 138 адам, 51 шаруашылық және 39 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 55 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздық – ... (мәлімет жоқ). Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 94,93% ақ нәсілді, 2,17% американдық индейлер, 0,72% Тынық мұхиты аралдарының тұрғындары және 2,17% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Халықтың 1,45% -ын испан немесе латын американдықтары құрады. 51 шаруашылықтың 33,3% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 60,8% -ы бірге тұратын жұбайлар, 11,8% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 23,5% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 19,6% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 11,8% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын азаматтардан құралды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,71, ал отбасының орташа мүше саны 3,03 болды. Қала халқының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер – 27,5%, 18-24 жас аралығындағылар – 10,9%, 25-44 жас аралығындағылар – 29,0%, 45-64 жас аралығындағылар – 18,8%, 65 жасқа жоғарылар – 13,8%. Орташа жас 31 жасқа тең. Әр 100 әйелге 112,3 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 108,3 еркек шақ келді. Шаруашылықтың орташа табысы 28 000 доллар, ал отбасының орташа табысы 21 750 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 28 750 доллар болса, әйелдердің орташа табысы 12 000 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 10 451 доллар болды. Отбасылардың 27,0% және халықтың 26,6% -ы кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 22,0% және 64 жастан асқандардың 20,0% -ы.
As of the census of 2000, there were 138 people, 51 households, and 39 families residing in the city. The population density was There were 55 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 94.93% White, 2.17% Native American, 0.72% Pacific Islander, and 2.17% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.45% of the population. There were 51 households, out of which 33.3% had children under the age of 18 living with them, 60.8% were married couples living together, 11.8% had a female householder with no husband present, and 23.5% were non families. 19.6% of all households were made up of individuals, and 11.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.71 and the average family size was 3.03. In the city the population was spread out, with 27.5% under the age of 18, 10.9% from 18 to 24, 29.0% from 25 to 44, 18.8% from 45 to 64, and 13.8% who were 65 years of age or older. The median age was 31 years. For every 100 females, there were 112.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 108.3 males. The median income for a household in the city was $28,000, and the median income for a family was $21,750. Males had a median income of $28,750 versus $12,000 for females. The per capita income for the city was $10,451. There were 27.0% of families and 26.6% of the population living below the poverty line, including 22.0% of under eighteens and 20.0% of those over 64.