Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марсден B – Жаңа Зеландияның Нортленд аймағындағы Марсден Пойнт мұнай өңдеу зауытының жанында орналасқан, пайдаланылмаған 250 МВт қуаттылықтағы мұнаймен жұмыс істейтін электр станциясы. Мұнай бағасының өсуіне байланысты станция 1978 жылы ешқашан іске қосылмай, консервацияланды. Марсден учаскесіне қазір Меркурий Энергиясы меншігіндегі және басқаратын синхронды компенсациялық құрылғы болып табылатын Марсден А электр станциясы да кіреді. Стаңцияны пайдалану үшін әртүрлі отын түрлері мен технологияларды қамтитын әр түрлі жобалар қарастырылды. 2004 жылы станцияны көмірмен жұмыс істеуге қайта жаңарту туралы ұсыныс экологиялық наразылықтарға ұшырады және бұл ұсыныстан бас тартуға дейін созылған сот процестеріне әкелді. 2012 жылы станция демонтаждалып, Үндістанға жіберілді.
Marsden B was an unused 250 MW oil fired power station near the Marsden Point Oil Refinery at Marsden Point, Ruakaka, Northland, New Zealand. Due to rising oil prices, the plant was mothballed in 1978 without ever being commissioned. The Marsden site also includes the Marsden A power station, now a synchronous compensation facility owned and operated by Mercury Energy. Various schemes were considered for utilising the plant, spanning a range of fuels and technologies. A 2004 proposal to refurbish it for coal fired use drew environmental protests and created drawn out legal challenges before this proposal was also eventually abandoned. The plant was dismantled and shipped to India in 2012.
Тарих
Марсден Б мұнаймен жұмыс істейтін электр станциясы ретінде салынған, бірақ мұнай бағасының өсуі және табиғи газдың, сондай-ақ Оңтүстік аралдың су электр станцияларынан қолжетімді арзан баламалардың болуына байланысты пайдалануға енгірілмеді. Бұл станция Марсден А станциясымен байланысты болды және сол жерде, оның қасына салынды. Басты құрамдастар коррозияға қарсы химиялық жабындармен "сақталып", жүйелі тексерулер жүргізілді. Бұл "консервация" экономикалық шара ретінде жүзеге асырылды, егер сұраныс оны пайдалануды экономикалық тұрғыдан тиімді ететін болса. Әртүрлі уақыттарда, кейбір қосалқы жабдықтар алынып, елдің басқа электр станцияларына орналастырылды. Екі станцияның да түтін құбырлары Марсден А станциясының ішінара демонтаждалуынан кейін бұзылды. 2004 жылы Mighty River Power компаниясы Марсден Б станциясын көмірмен жұмыс істеуге бейімдеуді ұсынды. Бұл 1970 жылдардағы ұсынысты қайта жандандырды және қажетті көмір көлемін тасымалдау үшін Марсден Пойнт тармағы деп аталатын теміржол желісін салуды қажет етеді. Бұл ұсыныс рекордтық мөлшердегі, көбінесе қарсылық білдірген өтініштерді жинады. 2005 жылы Жаңа Зеландияның Greenpeace ұйымы бұл жерге басып кірді.
Marsden B was built as an oil fired plant but never commissioned, due to rising oil prices and cheaper alternatives available from natural gas and from the hydroelectric generation of the South Island. It was to be a station associated with Marsden A and was built next to it on the same site. A program of extended maintenance was undertaken with the major components being "preserved" with anti rust chemical coatings and regular inspection. This "mothballing" was put into place as an economy measure should demand ever make its use an economical proposition. At various times, some items of auxiliary equipment were removed and relocated to other power stations around the country. The exhaust chimneys for both stations were brought down after partial dismantling of Marsden A. In 2004, Mighty River Power proposed modification of Marsden B for operation on coal. This revived a 1970s proposal, and would require the construction of a branch line railway, the Marsden Point Branch, to carry in the quantity of coal required. The proposal drew record numbers of submissions mostly in opposition. Greenpeace New Zealand staged an occupation of the site in 2005.
Сату
2009 жылы Mighty River Power Marsden B электр стансасын 20 миллион долларға Үндістанның United Telecom компаниясына сатты.
In 2009, Mighty River Power sold the Marsden B plant for $20 million to an Indian company, United Telecom.