Кіріспе
Меліг Бейсболдың Америка Лигасы Чемпионатының 23-ші нұсқасы.
1991 жылғы Америка Лигасы Чемпионаты 8-13 қазан аралығында Миннесота Твинз және Торонто Блю Джейс командалары арасында өтті. Твинз командасы басым саналған Блю Джейс командасын жеңіп, серияны 4:1 есебімен ұтып алды. Миннесота командасы 1991 жылғы Әлем Чемпионатында Атланта Брейвз командасына қарсы жеті ойындық жекпе-жекте шығып (әрі жеңіске жетті), ESPN бұл ойынды ең ұлы деп санайды. Бұл екі команданың күмбезді стадиондарда өткізілген тұңғыш постсезондық сериясы болды, Торонтоның жылжымалы шатыры үшінші, төртінші және бесінші ойындарда жабық күйінде қалды. Миннесота командасының ойыншысы Кирби Пакетт .429-дық соққы пайызы, екі хоум-ран және бес RBI көрсеткішімен Серияның ең құнды ойыншысы атанды.
Өмірбаян
Твинз 1990 жылы соңғы орыннан (74–88 көрсеткішімен) көтеріліп, 1991 жылғы тұрақты маусымды 95–67 көрсеткішімен (.586) аяқтады, Чикаго Уайт Сокс командасынан сегіз ойынмен басып озып Америка Лигасының Батыс дивизионының жеңімпазы атанды. "Көк жаяулар" да 1991 жылғы маусымда табысқа жетіп, 91–71 көрсеткішімен (.562) Америка Лигасының Шығыс дивизионында Бостон Ред Сокс және Детройт Тайгерс командаларынан жеті ойынмен озып шықты. Твинз және Блю Джейс командалары өз дивизиондарында жеңіске жеткеннен және негізгі ойыншыларын сақтап қалғаннан кейін бір-біріне қарсы соңғы тұрақты маусымдық сериясын өткізді, онда Блю Джейс үш ойынның екеуінде жеңіске жетті. Газеттер келесі АЛК сериясында шиеленіскен және тартысты ойындар күтілетінін болжады, себебі Твинз командасы біршама күштірек көрінді, бірақ Блю Джейс екі команда арасындағы маусымдық серияда 8:4 есебімен жеңіске жеткен еді.
1-ойын
1991 жылғы 8 қазанда Миннеаполистегі Хьюберт Х. Хамфри Метродомеде өткен бірінші ойында Торонто командасы күтпеген старттық құрамды көрсетті. «Жұлдыздар» ойынының қатысушысы және Миннесота тумасы Джек Морриспен қарсыласуды «Егіздер» клубының бас жаттықтырушысы Том Келли таңдады. «Көк жаяулардың» бас жаттықтырушысы Сито Гастон бұл шешім кейіннен Торонтоға қарсы серияның барысын өзгертіп жібергені үшін сұрақтарға жауап беруге мәжбүр болды. Бірінші иннингтің соңында Дэн Глэдден және Чак Кноблаух жеке соққылар жасады. Керби Пакетт соққыдан кейін «Егіздердің» бірінші негізгі ойыншысы Кент Хрбек орталыққа ұшып, Глэдденді үшінші базаға жылжытты. Кноблаух екінші базаны ұрлады, екі ойыншы базада және екі аут болғанда, Чили Дэвис екеуін де үйге кіргізіп, «Егіздерге» 2–0 есебімен артықшылық берді. Екінші иннингте «Егіздер» тағы екі ұпай қосты. Шейн Мак Кандиоттиден соққы жасап, екінші базаны ұрлады, содан кейін Майк Пальярулоның оңға соққан доптан үшінші базаға өтті. Ол Грег Ганье соққысынан кейін ұпай алды, ал Глэдден мен Кноблаухтың бірден-бір соққылары Ганьеге 4–0 есебімен басымдық берді. Үшінші иннингте Дэвис бір ауттан кейін базаға шығып, екінші базаны ұрлады және Мактың дабл соққысынан ұпай алды. Кандиоттиге қарсы 16 соққы жасалды, бес ұпай, сегіз соққы және төрт база ұрланды. Ол сондай-ақ екінші базада тұрған Мак үшін де жауапты болды. Бірақ «Көк жаяулардың» резервтік ойыншысы Дэвид Уэллс, сондай-ақ команданың барлық резервтік ойыншылары «Егіздерді» тоқтатып, ойынның қалған бөлігінде ұпай беруге жол бермеді. Төртінші иннингтің басында «Көк жаяулар» ойынға оралуға тырысты. Роберто Аломар жеке соққы жасағаннан кейін Джо Картер дабл соққы жасады, ал «Көк жаяулардың» үшінші базалық жаттықтырушысы Рич Хакер Аломарды үйге жіберді. «Егіздердің» екі нақты лақтыруы Аломарды бірінші аут ретінде тақтада ұстап, «Көк жаяулардың» шабуылын тоқтатты. Картер үшінші базаға өтті және Джон Олерудтың келесі соққысынан ұпай алды, нәтижесінде есеп 5–1 болды. Алтыншы иннингте «Көк жаяулар» бір ұпайға жақындады. Девон Уайт, Аломар, Картер, Олеруд және Келли Грубердің қатарынан бес жеке соққысы үш ұпай әкеліп, есепті 5–4 етті. Бірақ Карл Уиллис соңғы екі аутты алып, Миннесота резервтік құрамы «Көк жаяуларды» қалған уақытта ұстап тұрып, «Егіздерге» 5–4 есебімен жеңіс сыйлады, ал бастауыш ойыншы Джек Моррис жеңіске жетті. Рик Агилера сейв жасады, ал Кандиотти жеңіліске ұшырады. Жеңіс «Егіздерге» АЛШ-та 1–0 есебімен басымдық берді. Бұл сонымен қатар оларды Нью-Йорк Янкизінің үйдегі ең көп жеңіс тіркелген рекордты теңестіруге бір жеңіске жақындатты.
Game 1 saw a surprise starter for Toronto as Blue Jays manager Cito Gaston chose knuckleballer Tom Candiotti to face the Twins over his new young gun Juan Guzmán and his left handed ace Jimmy Key. Twins manager Tom Kelly opted to counter with All Star Game starter and Minnesota native Jack Morris. Gaston would draw questions later when the decision seemingly swung the series against Toronto. In the bottom of the first, Dan Gladden singled and Chuck Knoblauch did the same. After a strikeout by Kirby Puckett, Twins first baseman Kent Hrbek flied out to center field, moving Gladden to third. Knoblauch stole second and with two on and two out, Chili Davis singled both home to give the Twins an early 2–0 lead. In the second, the Twins added two more runs. Shane Mack singled off Candotti, stole second, and moved to third on a line out to right by Mike Pagliarulo. He then scored on a Greg Gagne single, and consecutive singles again by Gladden and Knoblauch plated Gagne to give the Twins a 4–0 lead. In the third, Davis walked with one out, stole second, and scored on a double by Mack. Candiotti's line read: 16 batters faced, five runs, eight hits, and four stolen bases. He was also responsible for Mack, perched on second. But reliever David Wells, as well as the rest of the Blue Jays relievers, shut down the Twins and held them scoreless for the rest of the game. In the top of the fourth, the Blue Jays tried to claw back into the game. After a Roberto Alomar single, Joe Carter doubled and Blue Jays third base coach Rich Hacker sent Alomar home. Two perfect throws from the Twins nailed Alomar at the plate for the first out and the squelching of the Blue Jay rally. Carter went to third and scored on John Olerud's subsequent ground out to make the score 5–1. In the sixth, the Blue Jays got within a single run. Five consecutive singles by Devon White, Alomar, Carter, Olerud, and Kelly Gruber with only one out plated three runs and made the score 5–4. But Carl Willis came on to get the last two outs, and the Minnesota relief corps held the Blue Jays the rest of the way for a 5–4 victory for the Twins and starter Jack Morris. Rick Aguilera got the save while Candiotti was saddled with the loss. The victory gave the Twins a 1–0 lead in games in the ALCS. It also put them one win short of tying the post season record for most consecutive wins at home held by the New York Yankees.
2-ойын
1991 жылғы 9 қазан, сәрсенбі күні, Миннеаполис, Миннесота штатындағы Хьюберт Х. Хамфри Метродоме стадионында 2-ші ойын өтті. Бұл ойында екі команданың екінші нөмірлі питчерлері кездесті: Хуан Гусман «Көк жаяулар» үшін, ал Кевин Тапани – «Егіздер» үшін. Жеңіс «Егіздерге» 2:0 есебімен басымдық берумен қатар, оларға маусымнан кейінгі тарихындағы ең көп үйдегі жеңіс рекордын орнатуға мүмкіндік беретін еді, себебі олар Метродомде өткен алғашқы жеті маусымнан кейінгі ойындарын (1987 жылғы плей-офф және Әлем сериясын қоса) жеңіп алған болатын. Алайда, «Егіздерге» өкінішті, «Көк жаяулар» ойынды қарқынды бастап, 5:2 есебімен жеңіске жетті. Девон Уайт бірінші иннингтегі есепті ашты: ол бірлік соқты, екінші базаны ұрлады, Роберто Аломардың бағытымен үшінші базаға өтті және Джо Картердің соққысынан кейін ұпай жинап, «Көк жаяуларға» 1:0 есебімен басымдық берді. Үшінші иннингте Уайт пен Аломар тағы екі ұпай жинады: Уайт қос соқты, Аломардың соққысынан кейін үшінші базаға өтті, содан кейін Аломар екінші базаны ұрлап, Келли Грубер екі ауттан кейін екеуін де үйге жеткізді. «Көк жаяулар» 3:0 есебімен алға шықты. Үшінші иннингтің төменгі жағында «Егіздер» бір ұпай қайтарып алды: Чак Кноблаух бірлік соқты, екінші базаны ұрлады және Кирби Пакеттің соққысынан кейін ұпай жинады. Алтыншы иннингте Кноблаух тағы да ұпай жинады: ол Puckett’s ground out арқылы екінші базаға өтті және Брайан Харпердің соққысынан кейін ұпай алды. Бұл ұпай Торонтоның басымдығын 3:2 есебіне дейін қысқартты. 2-ші ойын Девон Уайт пен Роберто Аломардың көрсеткісі болды, ал жетінші иннингте олар жеңіске қол жеткізбейтіндей ете білді. Мануэль Лиге қарсы тұрғаннан кейін «Егіздер» Тапаниді Стив Бедрозианмен алмастырды. Уайт пен бір ауттан кейін бірінші және екінші базаға жүгірді. Аломардың соққысы Лиге ұпай әкелді, ал Уайт Шейн Мактың қателігінен кейін үшінші базаға өтті. Содан кейін Уайт Джо Картердің құрбандық соққысынан кейін ойындағы үшінші ұпайын алды, «Көк жаяуларға» 5:2 есебімен басымдық берді. Ойын осылай аяқталды. Гусман жеңімпаз, ал Тапани жеңілген деп танылды. Дуэн Уорд маусымнан кейінгі алғашқы жеңісін тойлады. «Көк жаяулар» «Миннесотаның» үйде жеңіс тізбегін тоқтатты және екі команда да Канадаға бір-бір жеңіспен беттесті.
The number two pitchers on each staff squared off in Game 2, as Juan Guzmán took the hill for the Blue Jays against Kevin Tapani for the Twins. A win would not only give the Twins a 2–0 lead, but would also enable them to set the record for the most consecutive home field wins in post season history, as they had won their first seven post season games (including the 1987 playoffs and World Series) in the Metrodome. Unfortunately for the Twins, the Blue Jays came out swinging and held on for a 5–2 win. Devon White began the scoring in the top of the first when he singled, stole second, moved to third on Roberto Alomar's bunt, and scored on Joe Carter's single to give the Jays a 1–0 lead. In the third, White and Alomar struck for two more Blue Jays runs when White doubled, moved to third on Alomar's single, and both scored after Alomar stole second and Kelly Gruber singled both home with two outs. The Blue Jays led, 3–0. The Twins got a run back in the bottom of the third when Chuck Knoblauch singled, stole second, and scored on Kirby Puckett's single. Knoblauch scored again in the sixth when he walked, moved to second on Puckett's ground out, and scored on a single by Brian Harper. The run cut Toronto's lead to 3–2. Game 2 was a show for Devon White and Roberto Alomar, and in the seventh they put the contest out of reach. After Manuel Lee walked, the Twins relieved Tapani with Steve Bedrosian. White walked to put runners on first and second with one out. Alomar's single scored Lee, and White moved to third on an error by Shane Mack. White then scored his third run of the game on a sacrifice fly by Joe Carter, giving the Blue Jays a 5–2 lead. That was how the game ended. Guzman was the winning pitcher, and Tapani the loser. Duane Ward got his first post season save. The Blue Jays ended Minnesota's quest for a record home winning streak and both teams headed to Canada with the games count standing at one win apiece.