Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қарачи қаласының жергілікті басшысы, Пәкістан. Қарачи қаласының әкімі (ұрду: ; ) – Қарачи қалалық корпорациясының басшысы және Қарачи қаласының жергілікті басқару жүйесі. Бұл Пәкістандағы федералдық және провинциялық үкіметтерден кейінгі үшінші басқару деңгейі болып табылады. Қазіргі таңда сайлаулар өткізілгенге дейін бұл лауазым Синдх үкіметі тағайындаған әкімшінің қарауында.
Head of local government of Karachi, Pakistan
Mayor of Karachi (Urdu: ; ) is the executive of the Karachi metropolitan corporation and the Karachi local government system of the city of Karachi which is the third tier of governance in Pakistan after Federal and provincial governments. Presently the post resides with Sindh government appointed Administrator until elections are held.
Оңтүстік Азиядағы ежелгі жергілікті басқару жүйесі
Карачи қаласының тарихы ежелгі заманға дейін барып жетеді. Христиан дәуірінен бұрын, қазіргі Қарачи маңында Барбарикон, Дебал және Банбхор сияқты түрлі қалалар мен елді мекендер болған. Үндістан субконтинентіндегі жергілікті басқару жүйесі Маури империясынан немесе одан да ертерек кездерден бастау алады. Мохенджо-Дародағы қоғамдық суару арналары мен кәріз жүйесі, қатты қалдықтарды басқару, қоғамдық қоқыс жәшіктері және көше шамдары муниципалдық ұйымдар мен қызметтердің бар екенін көрсетеді. Маури империясы тұсында отыз комиссардан тұратын кеңес алты комитетке немесе бөлімге бөлінді, олар Паталипутра қаласын басқарып, жалақы мөлшерін белгілеу, өндіріс пен жабдықтауды бақылау, шетелдік қонақтарды, туристерді және шетел азаматтарын күту, құжаттарды жүргізу және тіркеу, сату салығын жинау, сауданы реттеу, салмақ пен өлшемдерге лицензия беру және муниципалдық міндеттерді орындау сияқты мәселелермен айналысты. Ежелгі заманда қала әкімі "Нагарика" деп аталса, орта ғасырларда ірі қалаларды "Котвалдар" басқарған. Қала әкімдерін сайлау арқылы емес, патша тағайындаған. "Панчаят" (бес қариядан тұратын ассамблея) жүйесі Ригведада б.з.д. 1200 жылға дейін кездеседі (Алок, 2006).
The history of Karachi dates back to ancient periods. Before the Christian era, various towns and cities existed near the present day Karachi such as Barbarikon, Debal, and Banbhore. Local government system in the Indian subcontinent dates back to Mauryan empire or earlier. Public drains and sewage system, solid waste management, public dust bins, and street lamps at Mohenjo Daro indicate the presence of municipal organizations and services. During the Mauryan empire, a council of thirty commissioners was divided into six committees or boards which governed the city of Pataliputra and handled affairs such as fixing wages, controlling manufacturing and supplies, arrangement of foreign dignitaries, tourists and foreigners, handling records and registrations, collection of sales taxes, trade regulation, issuing licenses for weights and measurements, and municipal responsibilities. During ancient times, the Mayor of the city was called Nagarika and in the medieval periods, Kotwals came to administer major towns and cities. The mayors were appointed by the King rather than being elected. The Panchayat (assembly of five elders) system traced in the Rig Veda back to 1200 BC (Alok 2006).
Британдық Үнді империясы
1884 жылғы 1 қарашада Карачиде алғашқы жергілікті өзін-өзі басқару сайлауы өтті және Карачи муниципалитеті өз президентін сайлауға уәкілдік алды. Джамшед Нусерванжи Мехта 1933 жылы Карачи қалалық комитетінен алғаш құрылған Карачи қалалық корпорациясының төрағасы болып сайланды, оған дейін 20 жыл бойы Карачи қалалық комитетінің төрағасы қызметін атқарды. Көп ұлтты құрамына байланысты, Парсилер, мұсылмандар, индустар және христиандар сияқты түрлі діни топтар 1947 жылы Пәкістан тәуелсіздігіне дейін Карачи мэрінің қызметін кезекпен атқарды.
The first local government elections in Karachi were held on 1 November 1884 and Karachi municipality was authorized to elect its president. Jamshed Nusserwanji Mehta became the first elected mayor of Karachi in 1933 when Karachi municipal corporation was first created from Karachi municipal committee, he served as the president of the Karachi municipal committee for 20 years prior. Owing to multiethnic composition, the different religious groups took turns as mayors of Karachi such as Parsis, Muslims, Hindus and Christians until the Independence of Pakistan in 1947.
Тәуелсіздік алғаннан кейін
Алғашқы партиялық емес әкімдер Зия-ұл-Хак кезінде сайланды, ал «Жамаат-и Ислами» саясаткері Абдул Саттар Афгани саяси өкілдік басымдығымен Карачидің алғашқы мэрі болды, бірақ әкімдердің өкілеттігі шектеулі болды. Генерал Первез Мушаррафтың президенттік кезінде жергілікті басқару органдары күшті өкілеттіктермен және бақылаумен қайта құрылды, бұл 2010 жылға дейін сақталды. 2016 жылы Пәкістан Жоғарғы Сотының тапсырмасымен жергілікті басқару жүйесі қайта жандандырылды, бірақ жергілікті басқару заңына провинциялық түзетулер енгізілуі мэрияның өкілеттігін әлсіретті, осылайша ол қайтадан формалды және күшсіз болды.
First unofficial party based mayors were elected during the era of Zia ul Haq and Jamaat e Islami politician Abdul Sattar Afghani became the first mayor of Karachi with predominant political representation though the mayors remained unauthoritative. During the presidential rule of Gen. Pervez Musharraf, the local governments were reinstated with much better powers and control, which lasted until 2010. Under directives of Pakistan Supreme court in 2016, the local government system was revived but the provincial amendments to the local government act diminished the mayoral authority which once again became superficial and powerless.
Қала әкімдігі
Қарачи Метрополитен корпорациясының (КМК) тарихи және әйгілі ғимаратында қала әкімі мен вице-әкімінің кеңселері және 304 мүшеден тұратын қалалық кеңес залы (аумақтық комитет төрағалары) орналасқан. Ғимараттың негізі 1927 жылы қаланды, ал құрылысы 1930 жылы аяқталды. Ғимарат құны 1 725 000 рупийді құрады. Гүлшан-и Иқбалдың KDA 1-жоспарындағы "Кэмп-офис" – Карачи вице-әкімінің ресми резиденциясы.
The historic and iconic building of Karachi Metropolitan Corporation (KMC) houses the offices of mayor and deputy mayor of the city and the city council Hall with 304 members (Union committee chairmen). The foundation of the building was laid in 1927 and the construction was completed on 1930. the cost of building was 1,725,000 RS. KDA Scheme 1 in Gulshan e Iqbal 'Camp Office' is the official residence for the Deputy Mayor of Karachi.
Қарачи қаласының әкімдері (1933-1962 жж.)
Карачи қаласының әкімдері Карачи қалалық корпорациясы сайлауы арқылы сайланды немесе тағайындалды. Карачи қаласы әкімдерінің тізімі (1933–1962)
Karachi mayors were elected through Karachi Municipal Corporation elections or appointed. +List of mayors of Karachi (1933–1962)NoName of nazimStarting termEnding termNotes1Jamshed Nusserwanji Mehta November 1933 August 1934First Mayor of Karachi, 1st Parsi mayor2Teakum Dass Vadhumull 30 August 1934 3 May 1935First Hindu mayor of the city3 Qazi Khuda Bukhsh 3 May 19359 May 1936First Muslim mayor of the city4Ardeshir H. Mama 9 May 19364 May 19372nd Parsi mayor5Durgadas Advani 4 May 19376 May 1938Amil Sindhi business magnate6Hatim Ali Alavi 6 May 19385 May 19397R. K. Sidhwa 5 May 19397 May 19408Lalji Malhootra 7 May 19406 May 19419Muhammad Hashim Gazdar 6 May 19418 May 194210Soharab K. H. Katrak 8 May 194211 May 1943Parsi historian and author11Shambo Nath Molraaj 11 May 194310 May 194412Yousaf Abdullah Haroon 10 May 19448 May 1945son of Sir Abdullah Haroon13Manuel Misquita 8 May 19451 May 1946First Christian mayor of Karachi, former president of Goan Pakistani14Wishram Das Dewan Das 9 May 19469 May 194715Hakeem Muhammad Ahsan 9 May 194725 May 194816Ghulam Ali Alana 25 May 19488 July 19481st post independence mayor of the city, Biographer of founder of Pakistan17Allah Bakhsh Gabol (1st term) Apr 195110 January 1953Grandfather of politician Nabil Gabol18H. M. Habibullah Paracha (first term) 1953 1954Grandfather of Habib Paracha (an American Pakistani film maker)19Mahmoud Haroon 19 January 195426 May 1955Founder Editor of Khaleej Times and second son of Sir Abdullah Haroon20Al Haj Malik Bagh Ali 26 May 195529 May 195621Siddique Wahab 30 May 195614 December 195622S. M. Taufiq 14 June 195814 October 195823Allah Bakhsh Gabol (2nd term) May 1961October 1962Administrator system (1962–1979)
| № | Әкімнің аты | Қызмет мерзімінің басталуы | Қызмет мерзімінің аяқталуы | Ескермелер |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Жамшед Нусерванжи Мехта | 1933 жылдың қарашасы | 1934 жылдың тамызы | Карачи қаласының бірінші әкімі, 1-ші парси әкімі |
| 2 | Текум Дас Вадхумулл | 1934 жылдың 30 тамызы | 1935 жылдың 3 мамыры | Қаланың бірінші индус әкімі |
| 3 | Қази Худа Бухш | 1935 жылдың 3 мамыры | 1936 жылдың 9 мамыры | Қаланың бірінші мұсылман әкімі |
| 4 | Ардешир Х. Мама | 1936 жылдың 9 мамыры | 1937 жылдың 4 мамыры | 2-ші парси әкімі |
| 5 | Дургадас Адвани | 1937 жылдың 4 мамыры | 1938 жылдың 6 мамыры | Амил Синди бизнес магнаты |
| 6 | Хатим Али Алави | 1938 жылдың 6 мамыры | 1939 жылдың 5 мамыры | |
| 7 | Р. К. Сидхва | 1939 жылдың 5 мамыры | 1940 жылдың 7 мамыры | |
| 8 | Лалжи Малхутра | 1940 жылдың 7 мамыры | 1941 жылдың 6 мамыры | |
| 9 | Мухаммед Хашим Газдар | 1941 жылдың 6 мамыры | 1942 жылдың 8 мамыры | |
| 10 | Соһараб К. Х. Катрак | 1942 жылдың 8 мамыры | 1943 жылдың 11 мамыры | Парси тарихшысы және жазушысы |
| 11 | Шамбо Нат Молрадж | 1943 жылдың 11 мамыры | 1944 жылдың 10 мамыры | |
| 12 | Юсуф Абдулла Харун | 1944 жылдың 10 мамыры | 1945 жылдың 8 мамыры | Сэр Абдулла Харунның ұлы |
| 13 | Мануэль Мискита | 1945 жылдың 8 мамыры | 1946 жылдың 1 мамыры | Карачидің бірінші христиан әкімі, Гоанның бұрынғы президенті |
| 14 | Вишрам Дас Деван Дас | 1946 жылдың 9 мамыры | 1947 жылдың 9 мамыры | |
| 15 | Хаким Мұхаммед Ахсан | 1947 жылдың 9 мамыры | 1948 жылдың 25 мамыры | |
| 16 | Гулам Али Алана | 1948 жылдың 25 мамыры | 1948 жылдың 8 шілдесі | Тәуелсіздік алғаннан кейін қаланың бірінші әкімі, Пәкістанның негізін қалаушының өмірбаянының авторы |
| 17 | Алла Бахш Габол (1-ші мерзім) | 1951 жылдың сәуірі | 1953 жылдың 10 қаңтары | Габдел Набиль Габолдың әкесі |
| 18 | М. Хабибулла Парача (бірінші мерзім) | 1953 жыл | 1954 жыл | Хабиб Парачаның (америкалық пакистандық кинорежиссер) әкесі |
| 19 | Махмуд Харун | 1954 жылдың 19 қаңтары | 1955 жылдың 26 мамыры | Халидж Таймс газетінің негізін қалаушы редакторы және Сэр Абдулла Харунның екінші ұлы |
| 20 | Ал Хадж Малик Баг Али | 1955 жылдың 26 мамыры | 1956 жылдың 29 мамыры | |
| 21 | Сиддик Вахаб | 1956 жылдың 30 мамыры | 1956 жылдың 14 желтоқсаны | |
| 22 | С. М. Тауфик | 1958 жылдың 14 маусымы | 1958 жылдың 14 қазаны | |
| 23 | Алла Бахш Габол (2-ші мерзім) | 1961 жылдың мамыры | 1962 жылдың қазаны | |
Karachi mayors were elected through Karachi Municipal Corporation elections or appointed. +List of mayors of Karachi (1933–1962)NoName of nazimStarting termEnding termNotes1Jamshed Nusserwanji Mehta November 1933 August 1934First Mayor of Karachi, 1st Parsi mayor2Teakum Dass Vadhumull 30 August 1934 3 May 1935First Hindu mayor of the city3 Qazi Khuda Bukhsh 3 May 19359 May 1936First Muslim mayor of the city4Ardeshir H. Mama 9 May 19364 May 19372nd Parsi mayor5Durgadas Advani 4 May 19376 May 1938Amil Sindhi business magnate6Hatim Ali Alavi 6 May 19385 May 19397R. K. Sidhwa 5 May 19397 May 19408Lalji Malhootra 7 May 19406 May 19419Muhammad Hashim Gazdar 6 May 19418 May 194210Soharab K. H. Katrak 8 May 194211 May 1943Parsi historian and author11Shambo Nath Molraaj 11 May 194310 May 194412Yousaf Abdullah Haroon 10 May 19448 May 1945son of Sir Abdullah Haroon13Manuel Misquita 8 May 19451 May 1946First Christian mayor of Karachi, former president of Goan Pakistani14Wishram Das Dewan Das 9 May 19469 May 194715Hakeem Muhammad Ahsan 9 May 194725 May 194816Ghulam Ali Alana 25 May 19488 July 19481st post independence mayor of the city, Biographer of founder of Pakistan17Allah Bakhsh Gabol (1st term) Apr 195110 January 1953Grandfather of politician Nabil Gabol18H. M. Habibullah Paracha (first term) 1953 1954Grandfather of Habib Paracha (an American Pakistani film maker)19Mahmoud Haroon 19 January 195426 May 1955Founder Editor of Khaleej Times and second son of Sir Abdullah Haroon20Al Haj Malik Bagh Ali 26 May 195529 May 195621Siddique Wahab 30 May 195614 December 195622S. M. Taufiq 14 June 195814 October 195823Allah Bakhsh Gabol (2nd term) May 1961October 1962Administrator system (1962–1979)
Әкімшілік жүйе (1962–1979)
Karachi mayors were elected through Karachi Municipal Corporation elections or appointed. +List of mayors of Karachi (1933–1962)NoName of nazimStarting termEnding termNotes1Jamshed Nusserwanji Mehta November 1933 August 1934First Mayor of Karachi, 1st Parsi mayor2Teakum Dass Vadhumull 30 August 1934 3 May 1935First Hindu mayor of the city3 Qazi Khuda Bukhsh 3 May 19359 May 1936First Muslim mayor of the city4Ardeshir H. Mama 9 May 19364 May 19372nd Parsi mayor5Durgadas Advani 4 May 19376 May 1938Amil Sindhi business magnate6Hatim Ali Alavi 6 May 19385 May 19397R. K. Sidhwa 5 May 19397 May 19408Lalji Malhootra 7 May 19406 May 19419Muhammad Hashim Gazdar 6 May 19418 May 194210Soharab K. H. Katrak 8 May 194211 May 1943Parsi historian and author11Shambo Nath Molraaj 11 May 194310 May 194412Yousaf Abdullah Haroon 10 May 19448 May 1945son of Sir Abdullah Haroon13Manuel Misquita 8 May 19451 May 1946First Christian mayor of Karachi, former president of Goan Pakistani14Wishram Das Dewan Das 9 May 19469 May 194715Hakeem Muhammad Ahsan 9 May 194725 May 194816Ghulam Ali Alana 25 May 19488 July 19481st post independence mayor of the city, Biographer of founder of Pakistan17Allah Bakhsh Gabol (1st term) Apr 195110 January 1953Grandfather of politician Nabil Gabol18H. M. Habibullah Paracha (first term) 1953 1954Grandfather of Habib Paracha (an American Pakistani film maker)19Mahmoud Haroon 19 January 195426 May 1955Founder Editor of Khaleej Times and second son of Sir Abdullah Haroon20Al Haj Malik Bagh Ali 26 May 195529 May 195621Siddique Wahab 30 May 195614 December 195622S. M. Taufiq 14 June 195814 October 195823Allah Bakhsh Gabol (2nd term) May 1961October 1962Administrator system (1962–1979)
Сайлау
Ең соңғы жергілікті билік сайлауы 2015 жылы өтті, ал мэр сайлауы 2016 жылдың 24 тамызында одақтық комитеттер төрағаларының (КМК мүшелері) дауыс беруі арқылы жүзеге асты. Қарачи қаласының әкімі сайлауы, 2016# ПартияКандидатКМК Пайыздық үлесі1 Мұтахида Қауми қозғалысыУасим Ахтар20868.2%2 Пәкістан Халық партиясыКарамулла Уақсы8628.2%3 Дауыс бермеді 113.6%Барлығы305100%
The most recent Local government elections were held in 2015 and mayor elections took place through voting of chairmen of union committees (members of KMC) on 24 August 2016. Karachi Mayor Election, 2016# PartyCandidateKMC Percentage1 Muttahida Qaumi MovementWaseem Akhtar20868.2%2 Pakistan Peoples PartyKaramullah Waqasi8628.2%3did not vote 113.6%Total305100%
* КМК Одақтық комитетінің тікелей және жанама түрде сайланған 308 мүшесі 2016 жылдың 24 тамызында Қарачи қаласының әкіміне дауыс берді. Уасим Ахтар қаланың басым саяси күші – МҚҚ-ға қарсы күресу үшін құрылған 6 партиядан тұратын одақты сәтті жеңіп шықты.
* The 308 directly and indirectly elected members of Union Committee of KMC voted for Mayor of Karachi on 24 August 2016. Waseem Akhter comfortably defeated 6 party alliance formed to contest against the city's dominant political force, the MQM
ПТИ-нің Қарачидағы жетекшісі Файсал Вауда, Синд жоғары сотына Уасим Ахтардың әкімдік қызметін тоқтату туралы өтінішті ант қабылдау рәсімінен бірнеше сағат бұрын тапсырды. Синд жоғары соты оның қамаудан босату бұйрығын кері қайтарып алды және Синд жоғары сотынан келісім алмағандықтан, Қарачидегі барлық сессия судьяларына ант беру рәсімін жүргізуге тыйым салды. Кейін Файсал Вауданың өтініші қабылданбады және екінші қамаудан босату бұйрығы шығарылды. Уасим Ахтар 2016 жылдың 30 тамызында Қарачи қаласының әкімі болып тағайындалды. Салтанатты шара Поло алаңында өтті.
PTI Karachi leader Faisal Vawda submitted petition for the disqualification of Karachi mayor elect Waseem Akhter few hours before his oath taking ceremony in the Sindh High Court. Sindh High Court withdrew his production orders and all sessions judges in Karachi were stopped from administering the oath after not getting clearance from the Sindh High Court. Faisal Vawda petition was later rejected and second production orders were issued. Waseem Akhter was crowned mayor of Karachi on 30 August 2016. Ceremony was held at Polo Ground.