Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Брэддок кіші – Marvel Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін кейіпкер. Егіз суперқаһармандар Брайан мен Бетси Брэддоктың үлкен ағасы, ол шындықты түрлі жолдармен өзгерте алу қабілетіне ие мутант. Оның мутанттық күші өте зор болғанымен, ол сонымен қатар шындықты өзінің түсі деп қабылдайтын шизофрениямен шектеледі. Бастапқыда ағасының жеке комикс сериясындағы көмекші кейіпкер болған ол, супер күш-қуатының пайда болуы және одан кейінгі психикалық сырқатының салдарынан Капитан Британия және түрлі X-Men комикстерімен байланысты супер жауызға айналды.
James Braddock Jr. is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The elder brother of the twin superheroes Brian and Betsy Braddock, he is a mutant possessing the ability to manipulate reality in a variety of ways. Though his mutant powers are very powerful, he is limited in that he is also a schizophrenic who believes reality to be his own dream. Originally a supporting character in his brother's solo comic book series, the emergence of his superhuman powers and subsequent mental illness have led him to become a super villain associated with both Captain Britain and various X Men comics.
Жариялану тарихы
Джейми Брэддок алғаш рет Ұлыбританиядағы «Captain Britain Weekly» журналының #9 санында (1976 жылғы желтоқсан) пайда болды, оны Крис Клармонт, Херб Тримпе және Фред Кида жасаған.
Jamie Braddock first appeared in the UK title Captain Britain Weekly #9 (Dec. 1976), and was created by Chris Claremont, Herb Trimpe, and Fred Kida.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Джейми – доктор Джеймс пен Элизабет Брэддоктың үлкен ұлы. Одан он жылға жуық үлкен, егіздер Брайан мен Элизабет ("Бетси") Джеймидің балалық шағы оқшау өтті. Ол қаржылық гений ретінде танылды, сонымен қатар жарыс машинасының да табысты жүргізушісі болды. Ол басшылығымен гүлденген "Брэддок Индустриз" компаниясын басқарды. Соңында Джейми ағасының құпия есімді – Капитан Британияны біліп алды және оған бірнеше рет көмектесті. Дегенмен, бос уақытында Джейми заңсыз ставкалар жасап, қарызы көбейе берді. Көп ұзамай ол қарызын өтеу үшін түрлі заңсыз істерге араласты. Кішкентай қылмыстармен бастап, Джейми Африкада тонау, кісі өлтіру және құл саудасына қатысты, нәтижесінде оны африкалық ғалым Доктор Крокодил (бұрынғы R. C. X. агенті) ұрлап әкетті. Ол Джеймиді ағасымен байланысуға мәжбүр етті, Брайан да Джеймидің қылмыстарына қатысы бар деп ойлады. Крокодилдің әйелі Брайанға галлюцинация жасады, осылайша ол және Крокодил Джейми жасаған қылмыстарға Брайанның реакциясын бақылай алды. Брайанның кінәсіз екеніне көз жеткізген Крокодил оған ағасының іс-әрекеті туралы шындықты айтты. Брайан ашуланып, Джеймиді өз тағдырына қалдырды. Доктор Крокодилдің Джеймиге жасаған зұлымдықтары оның санасын бұзып, оны қоршаған әлем – тек арман ғана деп сендірді. Оған жасалған азаптаулар мен галлюцинациялар оның жасырын мутанттық күшін оятып, жақын маңдағы шындықты бұрмалау және қайта құру қабілетін берді. Кортни Росс есімімен тоғыз жыл бойы жұмыс істеген Джеймидің жаңадан пайда болған қабілеттерін білген және оны босату үшін "Технет" деп аталатын өлшемдер аралық салдарын жалдады. Технетке қарсы тұрғанда Крокодил Джеймидің қылмыстарын Технетке жариялады. Топ Джеймиге қарсы шығып, оған шабуыл жасады, бірақ ол оларды оңай жеңіп, осы оқиғалар туралы естеліктерін жойды. Содан кейін ол өзінің күшін пайдаланып, Доктор Крокодилді нағыз крокодилге айналдырып, 9-шы спутникпен бірге кетті. Джейми өз шындықты бұрмалау қабілетін пайдаланып, жастық шағындағы жағдайды қалпына келтірді, тіпті отбасылық үй шаруасын (оның балалық шағында да бала күтімі болған) Эмма Коллинзді қайта тірілтті. 9-шы спутник Джеймидің шындықты бұрмалау қабілетін пайдаланып, лондондық қылмыскер Виксенді түлкіге айналдырды. Бірнеше сәттен кейін ол оның көмекшісі Найджел Фробишерді (оны да Сатурн 9 оны босатсын деп Технетті жалдауға жіберген) Виксеннің көшірмесіне айналдырды. Фросбишер Виксеннің қылмыстық империясын басып алуды қаласа да, Джеймиге де осыны айтты, бірақ ол мұны осылай істеуді үміттенген жоқ. Фробишер жағдайдың бастапқы ыңғайсыздығын жеңгеннен кейін, ол Джеймимен бірге жаңадан сатып алынған ресурстарын Брайан қосылған супергеройлар командасы Экскалибурға тұзақ құрып, оны ұстауға жұмсады. Ұрын салғанда Джейми Алисанде Стюартты өлтіріп, Экскалибурдың көпшілігін және оның қарындасы Бетсиді (Х-мен "Псилоки" деп атаған) тұтқынға алып, оларды өз күшімен азаптап отырды. Ол Брайанның қызы Мегган оның күшін жоюға мүмкіндік беріп, Бетсидің бостандыққа шығуына және оны психикалық қылымен әрекетсіз қалдыруына мүмкіндік берген кезде жеңілді. 9-шы спутник Джеймидің есінен танып қалған денесін алып шықты. Осы оқиғалардан кейін Джейми біраз уақыт комада жатты, көрінеу 9-шы спутник оны тастап кетті және емдеу үшін Мьюр аралына әкелінді. Ағасы мен апасы Бетсидің телепатиясын қолдана отырып, оны қалпына келтіруге және оның сынған психикасын сауықтыруға тырысты, бірақ ол ақыр соңында олардың ұсынысын қабылдамады, оларды ақыл-ойынан шығарып, кататониялық күйге оралды. Джейми қысқа уақытқа "Uncanny X Men #462-465" фильмінде "House of M" сериалының жалғасы ретінде көрінді, онда шындықты манипуляциялау қабілеті бар тағы бір британдық зұлым адам – Мад Джим Джасперс да құпия түрде қайта пайда болды. Uncanny X Men #472-де ол Испанияда қаза тапқаннан кейін бір жыл өткенде өз қарындасын Бетсиді қайта тірілткенін айтады. Оны қайта тірілтуде Джейми сонымен қатар оның әпкесі құрайтын кванттық күштерді басқарып, оған псионикаға, сиқырға және шындықты бұрмалауға қарсы иммунитетті берді. Уатту – бақылаушы да түсініксіз түрде пайда болады, бұл ғаламдық маңызы бар бірдеңе болатынын білдіреді. Джейми Жер бетінде қайта пайда болған "Төртбұрыш" деп аталатын "космостық қауіп" туралы айтады. Ол құпия портал арқылы тартылады, ол арқылы X-Men оны қадағалайды. Команданың көпшілігі тұтқындалады, Бетси...
Jamie is the oldest son of Dr. James and Elisabeth Braddock. Nearly a decade older than his siblings, the twins Brian and Elisabeth ("Betsy"), Jamie had a relatively isolated childhood. He made his name as a financial genius and was also a successful race car driver. He headed Braddock Industries, a company that flourished under his leadership. Eventually, Jamie discovered his brother's secret identity as Captain Britain and assisted him on several occasions. In his spare time, however, Jamie started to make illegal bets and his debts grew. Soon he became involved with various illegal activities in order to pay his debts. Starting out with minor crimes, Jamie eventually became involved with robbery, murder, and slave trading in Africa, resulting in him being kidnapped by Doctor Crocodile, an African scientist (also a former R. C. X. agent). He forced Jamie to contact his brother, thinking that Brian was involved with Jamie's crimes as well. Crocodile's witch doctor created a hallucination for Brian so that she and Crocodile could observe Brian's reaction to the crimes Jamie had committed. Convinced that Brian was innocent, Crocodile told Brian the truth about his brother's actions. Shocked and furious, Brian abandoned Jamie to his fate. Jamie's treatment at the hands of Doctor Crocodile eventually fractured his mind, leading him to believe that the world around him was merely a dream. The torture and hallucinations forced upon him also awakened his latent mutant power; the ability to warp and restructure reality in his immediate environment. Sat Yr 9, in the stolen identity of Courtney Ross, learned of Jamie's recently emerged powers, and hired the interdimensional mercenaries known as the Technet to free him. When confronted by the Technet, Crocodile revealed Jamie's crimes to the Technet. The group turned on Jamie, attacking him, but he defeated them easily and erased their memories of these events. He then used his power to transform Doctor Crocodile into an actual crocodile and departed with Sat Yr 9. Jamie was taken to his family home, Braddock Manor, where he used his reality warping powers to change things back to the way they were in his youth, even resurrecting his family's housekeeper (who was also his childhood nanny), Emma Collins. Sat Yr 9 used Jamie's reality warping powers to turn the London criminal known as Vixen into a fox. Moments afterward, he turned her assistant Nigel Frobisher (who had also been sent by Sat Yr 9 to hire the Technet to free him in the first place) into a duplicate of Vixen. While Frosbisher had wanted to take over Vixen's criminal empire and had told Jamie as much, this was not how he had hoped to do so. After Frobisher got over the initial awkwardness of his situation, he and Jamie used their newly acquired resources to ambush Excalibur, a superhero team Brian had joined. During the ambush, Jamie killed Alysande Stuart and took most of Excalibur and his sister Betsy (who the X Man called "the Psylocke") captive, torturing them with his powers. He was defeated when Brian's girlfriend Meggan managed to override his powers, allowing Betsy to break free and incapacitate him with her psychic blade. Sat Yr 9 retrieved Jamie's unconscious body as she escaped. After these events, Jamie would remain comatose for some time, apparently abandoned by Sat Yr 9 and taken to Muir Island for treatment. His brother and sister attempted to restore him and heal his fractured psyche using Betsy's telepathy, but he ultimately rejected their offer, expelling them from his mind and returning to a catatonic state. Jamie was briefly seen in Uncanny X Men #462 465 in the tie in story of House of M, in which Mad Jim Jaspers, another British villain with reality manipulation powers, also mysteriously reappeared. In Uncanny X Men #472, he reveals that he was the one who resurrected his sister Betsy one year to the day after she was killed in Spain. In restoring her to life, Jamie also manipulated the quantum forces making up his sister, granting her complete immunity to psionics, magic, and reality warping. Uatu the Watcher also appears inexplicably, implying that something of cosmic significance is about to happen. Jamie mentions a "cosmic threat" known as the Foursaken that has recently reappeared on Earth. He is pulled through a mysterious portal which the X Men follow him through. Most of the team is captured, with the exception of Betsy, who was invisible to the Foursaken thanks to Jamie's alterations. During the conflict that follows, Jamie decides that he cannot allow his sister to be used as a pawn again, sacrificing himself instead to save the universe from the First Fallen, the Foursaken's master. Jamie appears briefly in Captain Britain and MI: 13, helping Brian find his way through an illusion created by the demonic Lord Plokta. Whether this was actually Jamie, or an illusion created by Plokta or Brian's own mind is unknown. Jamie appears alive once more, alongside his brother and the Captain Britain Corps defending Otherworld from the forces of a powerful sorcerer called The Goat. He offers to "cleanse" Betsy of the changes made to her mind and body over the course of her time with the X Men, but she refuses. Though he initially appears to be reformed and cured of his insanity, it is eventually revealed that The Goat was in fact a corrupted future incarnation of Jamie who was intent on consuming the multiverse to achieve godhood. As his power grows, Betsy, left with no alternative, telepathically forces her twin, Brian, to kill Jamie by breaking his neck, erasing The Goat from existence and ending his threat to the multiverse. Jamie however was apparently resurrected by a group of magicians that became his followers, as he turned up alive and well searching for the Space Stone that was under Black Widow care. Using the dark arts he twisted two young boys to literally sniff the Infinity Stone, yet Black Widow was able to put a tracker in one of the magicians in order to find the boys and break Jamie's hold over them. When Black Widow confronted him in his hideout, he had an asp from the Sixth Dimension bite her and inject a venom that would slowly kill her. After Black Widow took out Jamie's followers, she stabbed him several times and severed his legs with a knife, yet this only caused the Sixth dimensional asps that he had been suppressing, to emerge from his body. With help of the Wizard Merlin (however the Wizard never reveals his identity), Black Widow dealt with the asps which apparently killed Jamie and therefore was able to free the children under Jamie's control. Black Widow herself was saved from the asp venom by the Wizard.
X таңбасы
Кейіннен Джеймиді Х-мендер Креаоа мутант ұлты ретінде құрылғаннан кейін қайта тірілтті. Көп ұзамай мутанттар ұлты мен Басқа әлем арасында қақтығыс басталады, ол Апокалипсис Морган Ле Феймен келіссөздер жүргізуді талап етуімен аяқталады. Екеуі шайқас алаңында кездеседі, ал Апокалипсис өзінің талаптарын айтады – олардың екі чемпиондары, Бетси (қазіргі Капитан Британия) мен Брайан Брэддок (бұрынғысы) арасындағы өлімге дейін жекпе-жек. Бетси Брайанды өлтіруден бас тартса, қайта тірілтілетініне кепілдік берілгендіктен, екеуі шайқасады. Алғашқыда Брайан Бетсиді өлтіруге толықтай дайын, бірақ Бетси одан басым түседі. Алайда, жағдай күрт өзгереді, екеуі Брайанның қылышы үшін күрескенде, Бетси күтпеген және қасақана емес, оның кеудесіне пышақтап, оны өлтіреді. Сараң болған Бетси кенеттен Джеймидің бар екенін сезеді, ол Бетсидің Брайанға қарсы соққы беруі үшін ықтималдылықты сәл өзгертіп жіберді. Брайанның қазасынан кейін Апокалипсис Морганның қарсы тұруын талап етеді, егер ол Басқа әлемнің жаңа монархының билікке келуіне рұқсат берсе, оны елден қуатынын уәделейді – Джейми Брэддок. Морганның амалы таусылып, ол қарсы тұрудан бас тартады, ал Джейми оны камераға қамап, жер аудару орнын өзі таңдамайды дейді. Ол таққа отырып, Апокалипсис оны Патша Джейми Бірінші деп жариялайды, ол енді Апокалипсис ритуалдарымен құрылған Басқа әлем қақпасы арқылы мутанттар аралы Кракоамен тығыз байланысты Басқа әлемнің билеушісі болуға лайықты. Джейми шындықты өзгертетін күшімен Брайанды қайта тірілтіп, барлығын үйлеріне қайтарады. Бірақ бәрі аяқталған жоқ, өйткені Джейми Брэддок кейіннен зертханада жасырылған, Морган Ле Фейге тәжірибелер жүргізіп жатқан Апокалипсиске шақырады, бұл процестің Басқа әлем/мутант гибридін жасауға бағытталғанын мәтіннің соңында айтылады.
Jamie was later resurrected by the X Men after Krakoa was established as a mutant nation. Soon afterwards a conflict erupts between the mutant nation and Otherworld which ends with Apocalypse demanding parlay with Morgan le Fay. The two meet on the field of battle, and Apocalypse offers his terms a fight to the death between their two champions, Betsy (the current Captain Britain) and Brian Braddock (the former). Ensured that Betsy will be resurrected if she loses, due to her refusal to kill Brian, the pair clash. At first it seems a stalemate, with Brian perfectly willing to kill Betsy, but Betsy outfighting him. But the tide suddenly turns as the pair grapple over Brian’s sword and Betsy unexpectedly and unintentionally stabs him in the chest, killing him. Perplexed, Betsy suddenly recognizes the presence of Jamie, who altered probability just enough for Betsy to strike a deathblow against Brian. With Brian dead, Apocalypse demands Morgan's surrender, promising her exile if she allows a new monarch of Otherworld to ascend – Jamie Braddock. Morgan surrenders with little option, and Jamie places her in a cage, saying she doesn’t get to choose her place of exile. He takes the throne, and Apocalypse crowns him King Jamie the First, uniquely poised to be ruler of Otherworld, which is now inextricably linked to the mutant island of Krakoa through the Otherworld gate that was created with Apocalypse’s ritual. Jamie resurrects Brian with his reality bending powers, and sends everyone home. But all is not over as Jamie Braddock later calls upon a brusque Apocalypse who is secreted in a laboratory and appears to be experimenting on Morgan le Fay, a process the backmatter implies is meant to allow him to engineer an Otherworld/mutant hybrid.
Күштері мен қабілеттері
Джейми Брэддок – Омега деңгейіндегі мутант, өзінің айналасындағы шындықты өзгерте алу қабілетіне ие. Көптеген мутанттардың күштері жасөспін шақта немесе одан да ертерек оянатын болса, Джеймидің күші ересек болған соң ғана жасырын күйде қалды, тек Доктор Крокодилдің мистикалық азаптауынан туған күшті психикалық қысым салдарынан пайда болды. Джеймидің күші оған ғаламды кванттық жіптердің массасы ретінде қабылдауға мүмкіндік береді, оларды тартып, бұрау арқылы шындықтың құрылымын өз қалауынша өзгерте алады. Алғашқыда оның шындықты өзгерту мүмкіндігі шектеулі болды, ол тек тығыз нысандарға ғана әсер ете алатын және оларды қоршаған кванттық жіптерді тарту үшін оларға жақын болуы керек еді. Бірақ уақыт өте келе оның күші мен оны басқару деңгейі едәуір артты, енді ол тығыз нысандармен немесе өзінің жақын айналасымен шектелмейді. Белгісіз болғанымен, Мерлин сиқырымен шебер адам оны псионист деп сипаттаған. Джеймидің шындықты бұрмалау күшінің шегі жоқ, ол тек оның қиялымен және тұрақсыз санасымен ғана шектеледі. Ол кез келген қарапайым заттан портал жасап, бір сәтте планетаның түкпір-түкпіріне немесе басқа өлшемдерге көше алады, тірі жандарды мүлдем басқа формаға айналдыра алады, басқаларға түрлі адамнан асқан қабілеттер сыйлай алады (бірақ олар уақыт өте келе жоғалып кетеді), тіпті өлгендерді қайта тірілте де алады, алайда бұл қабілетті тек өзінің туған-туысқандарына ғана қолдануға болады, себебі ол осы күшті тек отбасы мүшелерімен ғана көрсеткен. Біздің отбасымызда күш терең жатыр. Ол оның барлық мүмкіндігін алды. Себеп-салдарды анықтайтын кванттық жіптерді тарту қабілеті. Ол өзін тым қатты баурап алды, енді одан құтыла алмайды. |Бетси Брэддок|The Uncanny X Men #464
Jamie Braddock is an Omega level mutant possessing the ability to warp reality in his immediate environment. Unlike most mutants, whose powers manifest at puberty or even younger, Jamie's power remained latent well into his adulthood, only emerging as a result of extreme mental duress due to Doctor Crocodile's mystical torture. Jamie's power allows him to perceive the universe as a mass of quantum strings which he can pull and twist to alter the fabric of reality to his whims. Originally, his reality warping was relatively limited; he could only affect dense forms and needed to be close enough to pull on the quantum strings surrounding them. Over time, however, the strength of his power and his control of it have increased substantially; he is no longer limited to dense forms or his immediate surroundings. While not identified, the Wizard Merlin has described him as a psionicist. Jamie's reality warping power is immense in scope, limited only by his imagination and fluctuating sanity. He can create portals out of ordinary objects that can transport him across the planet or into other dimensions instantaneously, transform living beings into entirely different forms, grant various superhuman abilities to others (though they tend to fade over time), and can even resurrect the dead, however this particularity apparently can only be used on his own bloodline, as he only demonstrated this ability with his family. Power runs deep in our family. He got the full measure. The ability to pull the quantum strings that define causality. He got himself so tangled, he'll never twist free.|Betsy Braddock|The Uncanny X Men #464
Басқа нұсқалар
Оның баламалы нұсқасы Excalibur #18 санында пайда болды, онда ол өзінің інісін өлтірді. Тағы бір нұсқасында ол Брайан жағында Хаос қолбасшылары мен Айраниттерге қарсы күресті.
An alternate version of him appeared in Excalibur #18, where he killed his brother. Another one is where he was on the side of Brian, facing the Chaos Commanders and the Ayranites.
М үйі
М үйі шындығында, Мутанттар мен Адамдар соғысы басталды, ол бейбітшілікті сақтауға көмектесті. Джейми өз мутанттық қабілеттерін көрсеткен сияқты, және ол ағасының мутанттарға деген ниетінің нашар болмауымен мақтанды. Мутанттар мен Адамдар соғысы басылғаннан кейін Джейми із-түзсіз жоғалып кетті, ал Магнето ең үлкен баланың Ұлыбританияны басқаруын сұрады: Бетси тағайындалды, бірақ бас тартты; Брайан қабылдады.
In the House of M reality, the Mutant Human war broke out and he helped preserve the peace. Jamie apparently had manifested mutant powers, and he was proud of his brother having no ill will against mutants. After the Mutant Human war had calmed, Jamie disappeared without a trace, and Magneto had asked that the oldest should take control of the United Kingdom: Betsy was appointed but refused; Brian accepted.
Ең керемет
Ultimate Marvel's Ultimate Fallout-та Ник Фьюриге Еуропалық Одақ Экскалибур класының супер солдат бағдарламасын қайта жаңартқандығы хабарланады, және оны Брайнның інісі Джейми жаңа Капитан Британия ретінде басқарады. Франция және Италия капитандығының қазасына дейін ол "Ультимативтер" құрамына қосылды. Бұл қазалар әлемнің "Қала" деп аталатын қарсы әскермен ұзақ жылдардан бері жалғасып келе жатқан қақтығысының бір бөлігі, және Джейми Тормен бірлесіп осы әскермен күреседі.
In Ultimate Marvel's Ultimate Fallout, Nick Fury is told that the European Union has reconstituted the Excalibur class Super Soldier Program which will be led by Brian's brother, Jamie as the new Captain Britain. He subsequently joined the Ultimates after the deaths of Captains France and Italy. These deaths are part of the world's long running confrontation with 'The City', an adversarial army that Jamie works closely with Thor in battling.