Public Enemy тобының "Black Steel in the Hour of Chaos" әні: қашқын туралы хип-хоп, 1988 ж. шыққан. Isaac Hayes үлгісімен жасалған, Chuck D орындайды. 🎧🎶
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Black Steel in the Hour of Chaos" – американдық хип-хоп тобы Public Enemy-дің 1988 жылғы "It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back" альбомындағы ән. Ол 1989 жылы жеке таныстырылым ретінде жарық көрді. Ән, өзінің нанымын сақтаймын деп түрмеден қашқан адамның оқиғасын баяндайды. Ол 1969 жылы шыққан "Hot Buttered Soul" альбомынан алынған Исаак Хейздің "Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic" әнінен алынған биік үндi фортепиано үлгісіне негізделген.
"Black Steel in the Hour of Chaos" is a song on the American hip hop group Public Enemy's 1988 album, It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back. It was released as a single in 1989. The song tells the story of a conscientious objector who makes a prison escape. It is built on a high pitched piano sample from Isaac Hayes' "Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic", from 1969's Hot Buttered Soul.
Ән
Вокалдың басым бөлігі жетекші рэпер Чак Д-ге тиесілі, ал оның серігі Флавор Флавтың үн таспалары өлеңдердің арасында пайда болып, телефон арқылы Чакпен сөйлескендей көрінеді. Осы эффектіге қол жеткізу үшін Флавор басқа бөлмеге барып, студияға қоңырау шалған. Бұл ән "Бізді ұстап тұру үшін миллиондаған ұлт қажет" альбомындағы басқа әндерге қарағанда баяу және мелодиялық ырғаққа ие. Аталған Хейз үлгісінен өзге, ән The Escorts тобының "Little Green Apples" және Стиви Уондердің "Living for the City" үлгілерін де пайдаланады. Скретч үзілісіндегі ("Now they got me in a cell" және "Death Row/What a brother knows") жолдар – осы альбомдағы тағы бір ән, "Bring the Noise" үлгілерінен алынған. "Анти-негр машинасы" деген сөздер топтың келесі альбомы "Fear of a Black Planet" әнінің атауына айналды.
The vocals are mostly by lead rapper Chuck D, with sidekick Flavor Flav appearing between verses, seemingly speaking to Chuck over the phone. Flavor went to another room and called the studio to achieve this effect. It features a slower, more melodic beat than other songs on It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back. Aside from the aforementioned Hayes sample, the song samples "Little Green Apples" by The Escorts and "Living for the City" by Stevie Wonder. The lines in the scratch breaks – "Now they got me in a cell" and "Death Row/What a brother knows" – are samples from "Bring the Noise", another song on the same album. The lyric "anti nigger machine" became the title of a song on the group's next album, Fear of a Black Planet.
Музыкалық бейне
Музыкалық бейнебаян Нью-Джерси штатының Ньюарк қаласындағы ұлттық маңызы бар ескі Эссекс округінің түрмесінің тастап кетілген камералар бөлімдерінде түсірілді. Бейнебаянды Адам Бернштейн режиссерлік етті. Бернштейннің сөзіне сүйенсек, Public Enemy тобы Джоуи Рамонды тұтқын рөлінде көруді қалаған. Рамон бас тартты, себебі топ мүшесі Профессор Грифф – бейнебаянда болмаса да – антисемиттік мәлімдемелер жасады деген хабар тарады.
The music video was filmed in the abandoned cell blocks of the nationally landmarked old Essex County Jail in Newark, New Jersey. The official video was directed by Adam Bernstein. According to Bernstein, Public Enemy wanted Joey Ramone to play a prisoner. Ramone refused, as group member Professor Griff – despite not appearing in the video – had been reported making antisemitic remarks.
Диаграммалар
Кесте (1988) Ең жоғары орын U. S. Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks86 U. S. Billboard Hot Rap Singles11
Chart (1988)PeakpositionU. S. Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks86U. S. Billboard Hot Rap Singles11
Мұқабалар
Бразилиялық металл тобы Sepultura әнді кавер жасады. Чак Д әнді Asian Dub Foundation және Rage Against the Machine тобымен бірге орындаған. 1998 жылы Rage Against The Machine Live & Rare альбомында Чактың қатысуымен 1996 жылғы тікелей нұсқасы жарияланды. Ағылшын трип-хоп музыканты Трики өзінің тұңғыш альбомы Maxinquaye (1995) альбомында "Black Steel" деген кавер шығарды, онда вокалды Мартина Топли Берд орындады, ал FTV техно-рок тобы сүйемелдеді. Бастапқы әннің қарапайым дыбысы күшті барабан мен гитарамен ауыстырылды. Топли Берд рэптің орнына ән шырқайды.
Brazilian metal band Sepultura covered the song. Chuck D has performed the song with Asian Dub Foundation and Rage Against the Machine. In 1998, a live version from 1996, featuring Chuck, appeared on Rage Against The Machine's Live & Rare. English trip hop musician Tricky released a cover entitled "Black Steel" – with Martina Topley Bird on vocals, backed by the techno rock band FTV – on his debut album Maxinquaye (1995). The stripped down sound of the original is replaced by pounding drums and guitars. Topley Bird sings the lyrics instead of rapping.
Әннің үлгілері
"Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic" сонымен қатар DJ Muggs "The Puppet Master" әні үшін де қолданылған, онда B Real және Dr. Dre қатысқан, бұл Soul Assassins, Chapter 1 альбомында жарияланған. Сол Айзек Хейз үлгісі The Game-нің Just Blaze продюсерлік еткен "Remedy" әнінде "Doctor's Advocate" альбомында қолданылады. "Black Steel" әнінен Чак Д-ның "Олар мені түрмеге қамады" деген сөзі әннің қайырмасында қолданылған. Әннің басы "Dougal & Gammer" тобының "Make Some Noise" әнінде кеңінен үлгі ретінде алынған.
"Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic" was also used by DJ Muggs for "The Puppet Master", featuring B Real and Dr. Dre, on the Soul Assassins, Chapter 1 album. The same Isaac Hayes sample is used by The Game in the Just Blaze produced song "Remedy" on the album Doctor's Advocate. Chuck D's line "They got me in a cell" from "Black Steel" is scratched in the hook. The beginning of the song is sampled heavily in "Make Some Noise" by "Dougal & Gammer".
Мұра
Жазушы/режиссер Байер Мактың 2016 жылғы «In the Hour of Chaos» атты американдық деректі драмасының атауы мен обложкасы – тарихтағы ең танымал және қайғылы отбасылардың бірінің патриархы болу үшін, зорлық-зомбылыққа толы Джорджияның шалғай аймандарындағы кедей балалық шағынан өркендеген Мартин Лютер Кинг ағаның («Әке Кинг») тарихын баяндайды. Докудраманың түпнұсқа трейлерінде Айзек Хейздің «Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic» әнінің бір бөлігі қолданылған. «In the Hour of Chaos» 2016 жылдың 25 шілдесінде қоғамдық телеарнада көрсетілді. Музыкант Джоан Полицей әйел ретінде: «Бұрын осындай саяси және осы деңгейде күшті музыка естімедім», – деп мәлімдеді. «Ол өте шикі, ашулы және ең бастысы – өте зиялы. Музыкасы өткір әрі фанки, бірақ қазіргідей емес. Ол мұқият өңделмеген, барлық үлгілер тітіркендіретін, ал барабандар өте қатты. Бұл нағыз панк-рок! Мен басқа ешқандай рэп әнінің сөзін жаттап алған емеспін, және оның жазылғанына адамдар таңғалады». (Джоан Полицей әйел «She Watch Channel Zero?!» Nation of Millions әнінің тағы бір нұсқасын өз альбомында орындады.)
The title and cover art of writer/director Bayer Mack's 2016 American documentary drama In the Hour of Chaos – which tells the story of the Reverend Martin Luther King, Sr.'s ("Daddy King") rise from an impoverished childhood in the violent backwoods of Georgia to become patriarch of one of the most famous, and tragedy plagued, families in history – are influenced by Public Enemy's song. The original trailer for the docudrama featured a portion of "Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic" by Isaac Hayes. In the Hour of Chaos aired on public television July 25, 2016. "I don't feel like there's ever been music that's been political in this way that's been so bad ass," observed musician Joan as Police Woman. "It's so raw, angry [and] extremely intelligent The music's really cutting and funky, but not in the way you'd hear it now. It's not refined, all the samples are jarring, and the drums are really harsh. It's very punk rock! There's no other rap song that I've learned every word of, and people will be astounded that it was ever made." (Joan As Police Woman covered another Nation of Millions song, "She Watch Channel Zero?! ", on her album Cover.)