Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед әншісі, әнші-күйші және музыкант
Swedish singer, songwriter and musician
Герберт Йоаким "Йоке" Берг (16 наурыз 1970 жылы Эскильстунада, Швецияда туған) – швед әншісі, әнші-күйші және музыкант, ең белгілісі – швед рок-тобы «Кенттің» жетекші вокалисі. Бергтің сөзіне сүйенсек, ол швед тілінде мәтін жазуға бейім, себебі швед артистері ағылшын тілінде ән салғанда жиі кездесетін, қалыпты сөздерге толы ағылшын мәтіндерін пайдаланудан қашынғысы келеді. «Кенттің» мәтіндері олардың инди-топтан кең көрерменге танылуына үлкен үлес қосты, себебі әлеуметтік және ұлттық контексте топты зерткен ғалымдардың мәліметінше, швед тіліндегі әндер «Кенттің» ересек көрермендері арасында артық танымал. Ол «Кенттің» бірнеше музыкалық бейнефильмін түсірген режиссер Адам Бергтің ағасы.
Herbert Joakim "Jocke" Berg (born 16 March 1970 in Eskilstuna, Sweden) is a Swedish singer, songwriter and musician, best known as the lead singer of Swedish rock band Kent. According to Berg, he tends to write lyrics in Swedish because he wants to avoid the use of cliché ridden English lyrics, which often happens when Swedish artists sing in English. Kent's lyrics contributed to their development from indie band to broad mass appeal, as Swedish language songs are preferred among the slightly older population that Kent has attracted, according to an academic who has studied the band in their sociological and national context. He is the older brother of director Adam Berg, who has directed several of Kent's music videos.
Өнерлік ынтымақтастық және қосалқы жобалар
Берг Titiyo үшін әндер жазды (әсіресе "Come Along", 2000–2009 жылдары швед радиосында швед авторлары орындаған үшінші ең көп ойналатын ән), Лиза Мисковская және Фредди Уэдлинг. Kent тобындағы рөлінен бөлек, ол The Cardigans гитарисі Питер Свенссонмен бірлесіп Paus атты қосымша жобасын құрды. Paus 1998 жылы өз атымен аталатын альбом шығарды. 2012 жылы Петра Марклунд (халықаралық аренада September ретінде танымал) Швецияда швед тілінде альбом шығарды; Берг "Händerna mot himlen" және "Sanningen" әндерін жазды. Альбом шыққаннан кейін дереу Швецияның үздік 10 әнінің қатарына енді. Марклунд кейде Kent тобымен бірге Svart Snö әнін орындау үшін концерттерде сахнаға шығады. 2015 жылы Йоаким Берг Avicii-мен "I'll Be Gone" әнін жазды, ол Tiësto's Club Life подкастында тұңғыш рет ойнатылды және Avicii's LE7ELS подкастының желтоқсан айындағы бірінші трегі болды.
Berg has written songs for Titiyo (most notably "Come Along", the third most played song by Swedish songwriters on Swedish radio during 2000–09), Lisa Miskovsky and Freddie Wadling. Besides his role in Kent, he also had a side project called Paus with The Cardigans guitarist Peter Svensson. Paus released a self titled album in 1998. In 2012, Petra Marklund (internationally known as September) released a Swedish language record in Sweden; Berg wrote the songs Händerna mot himlen and Sanningen, The record reached the Swedish Top 10 immediately after release. Marklund has periodically taken the stage with Kent at concerts on the song Svart Snö. In 2015, Joakim Berg collaborated with Avicii in the song "I'll Be Gone", and debuted on Tiësto's Club Life podcast, and was the first track on December's installment of Avicii's LE7ELS podcast.
Марапаттар
Кент тобының мүшесі ретінде Берг 20 швед Гремми сыйлығын алған. Швецияның "Афтонбладет" таблоиді Кент тобына 11 "Рокбьёрнен" сыйлығын табыс еткен. 2003 жылы Швеция музыка баспагерлері қауымдастығы Бергті "Жылдың ән жазушысы/композиторы" деп мойындады. 2014 жылы Швеция королі Карл XVI Густав Йоаким Бергті шведтік эстрада музыкасына еңбегі үшін 8-інші өлшемдегі, жарқын көк лентасы бар Король медалімен марапаттады.
As a member of Kent, Berg has received 20 Swedish Grammy Awards. The Swedish tabloid Aftonbladet has awarded Kent with 11 Rockbjörnen awards. In 2003, The Swedish Music Publishers Association awarded Berg for the songwriter/composer of the Year. In 2014 H. M. King Carl XVI Gustaf of Sweden awarded Joakim Berg the H. M. The King's Medal 8th size with a bright blue ribbon for his outstanding contributions to Swedish popular music.