Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бранфорд орталығы – АҚШ-тың Коннектикут штатындағы Бранфорд қаласындағы аудан және халық санағымен белгіленген жер (CDP). Бұл CDP дәстүрлі қала орталығының аймағын (шамамен АҚШ 1-жолы, Амтрак теміржолы және Бранфорд өзенімен шектелген аумақ) және Бранфорд нүктесі деп аталатын аймақты (CDP-нің теміржолдың оңтүстігіндегі бөлігін) қамтиды. 2010 жылғы халық санағы бойынша CDP (Бранфорд нүктесін қоса алғанда) халқы 5 819 адамды құрады.
Branford Center is a neighborhood and census designated place (CDP) in the town of Branford, Connecticut, United States. The CDP encompasses the traditional town center area (roughly the area bounded by U. S. Route 1, the Amtrak railroad tracks, and the Branford River) and the area known as Branford Point (the portion of the CDP south of the railroad tracks). The population of the CDP (including Branford Point) was 5,819 at the 2010 census.
География
АҚШ халық санағы бюросының мәліметінше, Орталықтың шекарасы Бранфорд өзенінен басталып, солтүстікке қарай Шорт-Бич жолы (Коннектикут 142 тас жолы) бойымен, содан кейін АҚШ 1-ші бағыты (Батыс Бас көшесі) бойымен солтүстік-шығысқа қарай, 1-ші бағыт (Солтүстік Бас көшесіне айналатын) бойымен Седар көшесіне дейін, Седар көшесімен солтүстікке қарай 95-ші мемлекетаралық тас жолына дейін, ал I 95 тас жолымен шығысқа (солтүстік бағытта) Бранфорд өзеніне дейін созылады, ол CDP-нің бүкіл оңтүстік-шығыс шекарасын құрайды. АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, CDP (Бранфорд Пойнтты да қамтиды) жалпы ауданы 2,1 шаршы миль (5 км²), оның ішінде 1,9 шаршы миль (5 км²) құрлық және 0,2 шаршы миль (1 км²), немесе 10,14%-ы су.
As defined by the U. S. Census Bureau, the boundaries of the Center extend from the Branford River north along Short Beach Road (Connecticut Route 142) to U. S. Route 1 (West Main Street), then northeast along Route 1 (becoming North Main Street) to Cedar Street, north on Cedar Street to Interstate 95, and east (northbound) on I 95 to the Branford River, which forms the entire southeastern boundary of the CDP. According to the United States Census Bureau, the CDP (which includes Branford Point in addition to the center) has a total area of 2.1 square miles (5 km2), of which 1.9 square miles (5 km2) is land and 0.2 square miles (1 km2), or 10.14%, is water.
Бранфорд Грин
Жасыл алаң – бұл дәстүрлі Жаңа Англия қалаларына тән ерекшелік және Бранфордтың әлеуметтік, коммерциялық және үкіметтік орталығы болып табылады. Мұнда көптеген шағын дүкендер, мейрамханалар мен кофеханалар (соның ішінде Эшлидің мұздағы және Common Grounds сияқты көп жылдар бойы сүйікті болып келген орындар) орналасқан, концерттер мен басқа да шаралар ұйымдастырылады. Ең танымал жылдық шараларға Бранфорд фестивалі және Блэкстон мемориалдық кітапханасының достар клубы ұйымдастыратын қолданылған кітаптар жәрмеңкесі жатады. Бранфорд алаңының бойында шіркеулермен қатар қалалық әкімдік орналасқан; ал басқа да мемлекеттік мекемелер (мысалы, Бранфорд полиция бөлімі және АҚШ пошта бөлімі) жақын орналасқан Харрисон даңғылында орналасқан. Америка Азамат соғысына Бранфордтың қосқан үлесіне арналған ескерткіш қала әкімдігінің оң жағында орналасқан. Тарихи Блэкстоун кітапханасы орталықтың батыс бөлігінде орналасқан. Бұдан басқа, бес мектеп бар: Сент-Мэри мектебі (K-8 сыныптар), Джон Б. Слайни мектебі (K-4 сыныптар), Мэри Т. Мерфи, Мэри Тиско және Бранфорд орта мектебі (9-12 сыныптар).
The green is typical of a traditional New England town, and serves as Branford's social, commercial, and governmental nerve center. It is home to many small stores, restaurants, and coffee houses, (including perennial favorites like Ashley's Ice Cream and Common Grounds) and hosts concerts and other events. Notable annual events include the Branford Festival, and the used book sale held by the Friends of the Blackstone Memorial Library. The Branford Green is lined with churches as well as the town hall; other government facilities (such as the Branford Police Department and United States Post Office), are located on nearby Harrison Avenue. A memorial to Branford's contributions during the American Civil War is to the right of the town hall. The historic Blackstone Library is situated in the western portion of the center. It also contains five schools: St. Mary School (grades K 8), John B. Sliney (grades K 4), Mary T. Murphy, Mary Tisko and Branford High School (grades 9–12).
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, CDP-де 5,735 адам, 2,863 үй шаруашылығы және 1,374 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген, ал 2,982 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы көрсетілмеген. CDP-нің нәсілдік құрамы: 93.50% ақ нәсілді, 1.24% афроамерикалық, 0.24% американдық үндістер, 2.35% азиялық, 0.21% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0.80% басқа нәсілдер және 1.66% екі немесе одан көп нәсілдердің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын халықтың 3.80% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 2,863 үй шаруашылығының 20.7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 35.5% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9.2% -ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 52.0% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 43.9% жеке адамдардан тұрды, ал 17.9% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2.00 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2.82 адамды құрады. CDP-де халық жас бойынша таралып кеткен: 17.8% - 18 жасқа дейінгілер, 6.1% - 18-24 жас аралығындағылар, 34.9% - 25-44 жас аралығындағылар, 21.5% - 45-64 жас аралығындағылар және 19.8% - 65 жастан асқандар. Орташа жас 40 жасқа тең. Әр 100 әйелге 85.2 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 80.9 еркек шақ келді. CDP-дегі үй шаруашылығының орташа табысы 45,102 доллар, ал отбасының орташа табысы 59,604 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 42,750 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 35,866 долларға тең. CDP-нің жан басына шаққандағы орташа табысы 29,290 доллар болды. Отбасылардың 3.6% және халықтың 4.1% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 3.5% және 65 жастан асқандардың 5.3% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 5,735 people, 2,863 households, and 1,374 families residing in the CDP. The population density was There were 2,982 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 93.50% White, 1.24% African American, 0.24% Native American, 2.35% Asian, 0.21% Pacific Islander, 0.80% from other races, and 1.66% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.80% of the population. There were 2,863 households, out of which 20.7% had children under the age of 18 living with them, 35.5% were married couples living together, 9.2% had a female householder with no husband present, and 52.0% were non families. 43.9% of all households were made up of individuals, and 17.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.00 and the average family size was 2.82. In the CDP the population was spread out, with 17.8% under the age of 18, 6.1% from 18 to 24, 34.9% from 25 to 44, 21.5% from 45 to 64, and 19.8% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 85.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 80.9 males. The median income for a household in the CDP was $45,102, and the median income for a family was $59,604. Males had a median income of $42,750 versus $35,866 for females. The per capita income for the CDP was $29,290. About 3.6% of families and 4.1% of the population were below the poverty line, including 3.5% of those under age 18 and 5.3% of those age 65 or over.