Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Howling VI: The Freaks – 1991 жылы түсірілген британдық қорқыныш фильмі. Режиссерлігін Хоуп Перелло жасады, сценарий авторы – Кевин Рок. Басты рөлдерде Брендан Хьюз, Брюс Пейн, Мишель Мэтисон, Шон Грегори Салливан (Шон Салливан) және Кэрол Линли ойнады. "Шығанақтар" – жеке-жеке түсірілген жеті фильмнен тұратын серияның алтыншы туындысы, олардың арасында шала байланыс бар. Басқа фильмдер сияқты, бұл фильм де Гари Брэнднердің "Ұлы сарыуан" романдарының сериясына негізделген; алайда, үшінші романнан – "Ұлы сарыуан III: Эхо" – фильмде шағын элементтер кездеседі, олардың ішінде өзіне жаны ашыр болатын қасқырға айналған және кейіннен мистикалық күш иесімен жұмыс істейтін жалғыз саяхатшы, сондай-ақ цирктердегі ерекше шоуларда пайдаланылатын қасқырлар бар.
Howling VI: The Freaks is a 1991 British direct to video horror directed by Hope Perello, from the screenplay by Kevin Rock, starring Brendan Hughes, Bruce Payne, Michele Matheson, Sean Gregory Sullivan, (a. k. a. Sean Sullivan) and Carol Lynley. "The Freaks" is the sixth entry in the series of seven standalone films with a loose continuity. Like most of the other films, the film is loosely based on The Howling series of novels by Gary Brandner; however, minor elements from the third novel, The Howling III: Echoes, are in the film, which includes the solitary drifter who is cursed as a sympathetic werewolf and later recruited by a supernatural being, as well as werewolves being used in carnival freak shows.
Сюжет
Жас қыз орманнан қашып бара жатқанда, оны тіктеп, өлтіретін бір жаратылыс қуалайды. Кейін Иан Ричардс есімді жас саяхатшы Кантон-Блафф шөл қаласына келеді, онда ол жергілікті пастор Дьюимен дос болады және шіркеуді жөндеу жұмысына орналасады. Иан Дьюидің қызы Элизабетпен де дос болады, олардың арасында тартымдылық пайда болады. Қалаға цирк келеді, Иан Элизабетті сол жерге кездесуге алып кетеді, онда иесі Р.Б. Харкер оларға өзінің ерекше шоуын көрсетеді. Шоуда Белламей – тірі тауықтардың басын шауып тастайтын Харкердің көмекшісі, карлық және үшінші қолы бар Тоунс, Тоунстың сүйіктісі Карл/Карлотта – трансгендер эстрада әншісі және Иктиозиспен ауырған, «аллигатор баласы» деген сахналық есіммен танылатын жас Уинстон көрсетіледі. Сол түні жергілікті банк президенті Анна Эддингтон Харкермен жеке қалғаннан кейін жоғалып кетеді. Кейін Иан толық ай шығар алдында қаладан қашуға тырысады, себебі ол құпия түрде қасқырға айналады. Ол сәтсіздікке ұшырап, түрленеді, ал Белламей оны көріп, Харкерге хабарлайды. Харкер Ианды тұтқынға алып, Дьюи мен Элизабетке Ианның қарғысын көрсету үшін оны кристал талисманмен түрлендіріп, ежелгі дұға оқиды. Иан ертесіне оянғанда цирк ішінде клеткада отырғанын көреді. Харкер пайда болып, Ианға Элизабетті қасқыр күйінде өлтіргенін айтады, бұл Ианды үлкен қайғыға ұрықтырады. Бірақ шындығында, бұл Харкердің оны қалуға көндіру үшін айтқан жалғандық еді, өйткені ол Уинстон сияқты басқа да ерекше адамдарды ұрлаған болатын. Уинстон мен Иан дос болады, ал Уинстон Ианнан өзін де қасқырға айналдыруын сұрайды, себебі ол өзінің деформацияланған терісінен кейін ерекше болуды қалайды. Иан бас тартады және Уинстонды цирктен кетуге шақырады, өйткені оның ешқандай кемшілігі жоқ және оған аман қалу үшін Харкердің қажеті жоқ. Шериф Фуллер Ианға келіп, Элизабеттің тірі екенін айтады, бірақ Иан ешкімге зиян келтірмеу үшін тұтқын болып қалуды шешеді. Харкер Ианды шоуға қосып, сол түні оны қайтадан түрлендіруге мәжбүрлейді. Иан түрленгеннен кейін Харкер оған Уинстонның сүйікті мысығын лақтырады, оның оны өлтіретінін күтеді, бірақ Иан мысықты Уинстонға қайтарады. Харкер ашуланып, шоуды дереу тоқтатады, бұл Белламейді Ианды қатты жазалауға мәжбүр етеді. Харкерге күдікпен қараған Фуллер цирк ішінде Аннаның денесін тауып, оны тұтқындауға тырысады, бірақ Харкер өзінің вампир екенін және шерифті өлтіргенін жариялайды. Келесі күні қала тұрғындары Фуллердің қиырған денесін тауып, кінәні Ианға жабады. Иан Белламейді алдап, Элизабетпен бірге қашып кетеді, ол оның кінәсіздігіне сенеді. Сол түні Харкер қала әкімі Пруитті өлтіреді, ал Иан Элизабетке Харкердің оның отбасын өлтіргенін және оған қасқыр қарғысын салғанын айтады. Иан Харкермен соңғы күреске түсу үшін циркке оралады, бірақ Харкер мен линчшілер оған шабуыл жасайды, барлығы қарулы. Харкер оларды Ианды атуға бұйырады, бірақ олар оны адам ретінде өлтіруден бас тартады. Осыдан ашуланған Харкер вампирге айналады және олардың қаруларының әсері жоқ екенін түсінгенде, қала тұрғындары қашады, Харкер Ианды қуалайды. Элизабет циркке келіп, Тоунз оған шабуыл жасайды, ал Элизабет оны атып өлтіреді. Карл/Карлотта бұған куә болып, Элизабетке шабуыл жасайды, бірақ Карл/Карлоттаны Дьюидің атып жіберген жебесі өлтіреді. Иан Белламейдің денесін табады, Харкер оны қашып кетуіне рұқсат бергені үшін өлтірген болуы керек. Иан мен Харкер шайқасады, бірақ Харкер Ианды оңай жеңеді. Уинстон Ианның түрленген кезде ғана жеңе алатынын білгенде, Харкердің талисманын алып, дұға оқиды. Иан түрленеді, Харкер Уинстонға шағылып, оған шабуыл жасайды. Иан Уинстонға көмектесуге асығады, ал Харкер оны да Уинстонды тістеуге көндіреді. Ашуланған Иан Харкердің жүрегіне шатыр тірегімен ұрады. Иан шатырдың бір жағын жарып, таңертеңгі күн сәулесінің кіруіне жол береді, Харкерді шаңға айналдырады. Иан өзінің адам түріне оралады және цирктен ауылға қарай қатты жарақат алған Уинстонмен бірге кетеді, ал Элизабет пен оның әкесі қалады.
A young girl runs through the woods being chased by a creature which corners and kills her. Later, a young drifter named Ian Richards goes to the small desert town of Canton Bluff, where he befriends the local pastor Dewey and gets a job repairing the church. Ian also befriends Dewey's daughter, Elizabeth, and there is a mutual attraction. A traveling circus comes to town, and Ian takes Elizabeth there on a date, where R. B. Harker, the owner, shows them his freakshow featuring Bellamey, Harker's assistant who bites the heads off live chickens, Toones, a man with dwarfism and a third arm, Toones's lover Carl/Carlotta, a transsexual lounge singer and Winston, a young man with Ichthyosis who goes by the stage name of 'alligator boy'. That night, the president of the local bank, Anna Eddington, goes missing after being alone with Harker. Later, Ian attempts to skip town before the full moon, as he is secretly a werewolf. He fails and transforms, with Bellamey seeing this and telling Harker. Harker captures Ian, and showing Dewey and Elizabeth Ian's curse by forcing him to transform with a crystal talisman and reciting an ancient spell. Ian wakes the next day to find himself caged at the circus. Harker appears and tells Ian that he had killed Elizabeth as a werewolf, leaving Ian distraught. In reality, this was a lie Harker told to convince him to stay, as he had kidnapped some of his other freaks, like Winston. Winston and Ian become friends and Winston asks Ian to make him a werewolf too as he wants to be different because of his malformed skin. Ian refuses and encourages Winston to leave the circus as there is nothing wrong with him and he does not need Harker to survive. Sheriff Fuller visits Ian and reveals that Elizabeth is actually alive, but Ian still decides to stay a prisoner so he doesn't hurt anyone. Harker then adds Ian to the freakshow and forces him to transform again later that night in front of a crowd of onlookers. After Ian has transformed, Harker throws Winston's pet cat towards him, expecting Ian to kill it, but Ian gives the cat back to Winston. Harker is annoyed and immediately cancels the show, forcing Bellamey to punish Ian severely afterwards. Suspicious of Harker, Fuller stumbles across Anna's body at the circus and attempts to arrest Harker, only for Harker to reveal that he is a vampire and kill the sheriff. The next morning, the townsfolk find Fuller's mutilated corpse and blame Ian. Ian tricks Bellamey and escapes so he can run away with Elizabeth, who believes his innocence. That night, Harker kills the mayor, Pruitt, and Ian reveals to Elizabeth that it was actually Harker who killed his family when he was a young boy and placed the werewolf curse on him. Ian returns to the circus to fight Harker once and for all, only to be ambushed by Harker and a lynch mob, all armed with guns. Harker orders them to shoot Ian but they refuse, as he is just a man. Angered at this, Harker becomes a vampire and, realizing their weapons have no effect, the townsfolk flee, leaving Harker to chase Ian. Elizabeth arrives at the circus and is attacked by Toones, and Elizabeth shoots him dead. Carl/Carlotta witnesses this and attacks Elizabeth, but Carl/Carlotta is shot and killed by an arrow fired by Dewey. Ian finds Bellamey's corpse, as Harker presumably killed him for letting Ian escape. Ian and Harker fight, but Harker easily overpowers Ian. Winston, knowing Ian can only win if he is transformed, grabs Harker's talisman and says the spell. Ian transforms, and Harker attacks Winston by biting him in the neck. Ian rushes to assist Winston and Harker tricks him into biting Winston in the neck as well. Enraged, Ian stabs Harker in the heart with a tent stake. Ian then tears the side of the tent open and lets the morning sunlight flood in, turning Harker to dust. Ian returns to his human form and walks out of the circus towards the countryside with the badly injured Winston, leaving Elizabeth and her father behind.
Өндіріс
Howling VI: The Freaks – түпнұсқадан кейін АҚШ-та Howling фильмінің түсірілген алғашқы фильмі болды. Суретші Тодд Мастерстің көптеген эффекттері режиссер Хоуп Переллоның олар оқиғаны немесе кейіпкерлерді дамытпайтыны, ал ол психологиялық және кейіпкерге негізделген қорқыныш фильмін жасауға тырысқанын айтқандықтан, қиыстырылды. Screen Rant фильмді "Howling" фильмдерінің ең жақсы тізімінде 4-орынға қойды: "Вампирдің дизайны шынымен де керемет, ал "Пассажир 57" фильмінен таныс Брюс Пейн жақсы жаман жігітке айналды". Леонард Мальтин өзінің 2015 жылғы "Кино және бейне нұсқаулығы" кітабында Howling VI туралы: "әсіресе осы серия үшін интеллектуалды түрде жазылған, бірақ Рей Брэдбериге тән еңбектенгендік пен тұмандылыққа толы" деп жазды. DVD & Video Guide 2004 журналында "керексіз арнайы эффекттер ұзақ жылдар бойы жалғасып келе жатқан қасқырлар туралы серияның осы ерекше бөлігін нашарлатады" делінген. Фильм сыншысы Уилер Уинстон Диксон фильм "қызықты идеялар ұсынады және ұзаққа созылған сериядағы жаңашылдық туынды болды" деді. Ол сондай-ақ Пейннің Харкер рөлін "тамаша" орындағанын, ал вампир күйінде ол "Мурнаудың "Носферату" фильміндегі Макс Шрекке ұқсайды, бірақ адам кейпінде ол тек сүйкімділік таратады" деді. Фредерик Кларк Пейнді "әдемі және тартымды" вампир деп сипаттады, сондай-ақ "Носфератуға" жасалған сілтемелерді атап өтті. Джон Фергюсон "Хоп Переллоның таныс ертегіге жасаған интерпретациясы, онда жақсы қасқыр одан да қорқынышты жандарға қарсы күреседі, көбінесе жақсы сақталады" деді. Эндрю Прагазм: "Howling" фильмдерінің ең күштісі – алтыншы фильм, қасқырлар мен вампирлер арасындағы шайқасқа дейін өзінің ерекше кейіпкерлерін зерттеуге және қарым-қатынастарды тереңдетуге уақыт бөледі" деп жазды. Феликс Васкес фильмнің "Тод Браунингтің "Freaks" фильмін қасқырлар туралы мифтерге терең бойлауға тырысудың орнына, қасқырлар мен вампирлер арасындағы шайқаспен біріктіруге тырысқанын" айтты. Васкездің пікірінше: "Нәтижесінде, бұл орташа, әсерлі жалғасы, Брюс Пейн жаман жігіт рөлінде харизматикалық өнер көрсетіп, Брендан Хьюзді қоса алғанда, актерлік құрамның ұмытылатын өнерін өтеді". Лоуренс Кон фильмді дәмсіз, бірақ тиімді қорқытушы фильм деп сипаттады.
Howling VI: The Freaks marked the first time a Howling film had been shot in the United States since the original. Much of the effects work by artist Todd Masters was cut due to director Hope Perello who stated the effects didn't advance the story or the characters and that Perello was looking to make a more psychological and character based horror film than a visceral one. Screen Rant ranked the film at number 4 on its list of the best "Howling" films: "The vampire design is actually pretty cool, and Passenger 57 actor Bruce Payne makes for a good villain". Leonard Maltin wrote in his book 2015 Movie & Video Guide that Howling VI is "intelligently written, especially for this series, but pretentious with vague Ray Bradburyesque undertones". The DVD & Video Guide 2004 noted that "special effects that leave a lot to be desired diminish this really strange entry in the long running werewolf series". The film critic Wheeler Winston Dixon stated that the film "presents an interesting series of premises and was a neatly original entry in the long running series". He also stated that Payne gave a "delicious" performance as Harker and that, in his vampiric state, he looked "somewhat like Max Schreck in Murnau's Nosferatu, but in his humanoid state he exudes nothing but charm". Frederick Clarke described Payne as an "elegant and suave" vampire and also noted the Nosferatu allusions. John Ferguson stated that "Hope Perello's take on the familiar tale, in which a sort of good werewolf battles against an even more hideous band of freaks, actually holds up better than most". Andrew Pragasm wrote that "by far the strongest of The Howling sequels, film number six takes the time to explore its quirky characters and deepen relationships before getting down to the werewolf versus vampire stuff". Felix Vasquez opined that the film sought to "channel Tod Browning’s Freaks mixed with a tacked on werewolf vs. vampire battle, than actually trying to delve in to the werewolf mythos like the former movies". In Vasquez's view: "In the end, it's just a middling gimmicky sequel, with Bruce Payne giving a charismatic turn as a villain, making up for the forgettable turn by the entire cast, including Brendan Hughes". Lawrence Cohn described the film as a tasteless but effective shocker.