Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы (ту. 1955)
English actress (b. 1955)
Джиллиан Тейлфорт (14 тамыз 1955 жылы туған) – ағылшын актрисасы. Ол BBC-дің «Ист-Эндерс» телесериалындағы Кэти Билл рөлімен, сондай-ақ ITV-дің «Футболшылардың әйелдері» (2002–2006) мен «The Bill» сериалындағы (2006–2008) сержант Никки Райт рөлімен танымал. Ол мансабының басында фильмдерде де ойнаған, ITV-дің «Loose Women» бағдарламасын жүргізіп, 2008 жылы «Strictly Come Dancing» шоуының қатысушысы болған. 2013 жылдың қаңтарында ол «Зұлмат Үлкен Аға» (Celebrity Big Brother) телешоуына қатысты. Сол жылы ол Channel 4 арнасының «Hollyoaks» телесериалында Сэнди Роско рөлін ойнай бастады және 2015 жылдың қаңтарында соңғы рет пайда болды. 2006 жылы экраннан тыс қаза тапқандықтан, «EastEnders» кейіпкері қайтыс болған деп есептелгенімен, Тейлфорт 2015 жылдың ақпанында 30 жылдық мерейтойлық эпизодтың бөлігі ретінде сериалға қайтып оралды. Кейіннен BBC ол Кэти рөлін сол жылдың соңында тұрақты түрде қайта ойнайтынын растады және ол 2015 жылдың тамызынан бері үнемі пайда болып келеді.
Gillian Taylforth (born 14 August 1955) is an English actress. She is known for her role as Kathy Beale on the BBC soap opera EastEnders, as well as appearing as Jackie Pascoe on ITV's Footballers' Wives (2002–2006) and Sgt. Nikki Wright in ITV's The Bill (2006–2008). She has also appeared in film during her early career, has presented on ITV's Loose Women and appeared as a celebrity contestant on Strictly Come Dancing in 2008. In January 2013, she was a contestant in Celebrity Big Brother. Later that year, she began portraying Sandy Roscoe on the Channel 4 soap opera Hollyoaks, making her final appearance in January 2015. Despite her EastEnders character being presumed dead after being killed off screen in 2006, Taylforth made a shock return to the show in February 2015 as part of the 30th anniversary episode. The BBC later confirmed that she would reprise the role of Kathy permanently later in the year and she has appeared regularly from August 2015.
Ерте өмір
Тайлфорт Уильям Тиндейл кіші мектебіне, Барнсбери қыздар орта мектебіне, Кингсвей жоғары білім колледжіне және Лондондағы Анна Шер театр мектебіне қатысты.
Taylforth attended William Tyndale Junior School, Barnsbury Secondary School for Girls, Kingsway College of Further Education and the Anna Scher Theatre School in London.
Мансап
Актерлік карьерасын 1970 жылдары бастаған ол, үлкен рөлге ие болғанға дейін, эпизодтық рөлдердің арасында хатшы болып жұмыс істеген. Телевизиядағы алғашқы жұмыстарының ішінде BBC комедиялық сериалы «Hi de Hi!», «Shelley», «Play for Today», «On Safari», «Minder», «Sink or Swim» және «The Rag Trade» рөлдері бар. 1980 жылы ол «The Long Good Friday» гангстерлік фильмінде Шерри рөлін сомдады.
She started her acting career in the 1970s and before securing her big break she worked as a secretary between minor roles. Early television appearances include roles in the BBC comedy Hi de Hi!, Shelley, Play for Today, On Safari, Minder, Sink or Swim and The Rag Trade. She played the role of Sherry in the 1980 gangster film The Long Good Friday.
Шығыс-Ағылшындар
1985 жылдың 19 ақпанында Тейлфорт BBC-нің жаңа «EastEnders» мыс операсының бірінші эпизодында Кэти Бил рөлінде көрінді. Бұл рөл оған британдық телевидениенің үлкен танымалдылығын және құрметін сыйлады. Тейлфорт 1998 жылға дейін шоуда болды, содан кейін ол оны тастап кетуге шешім қабылдады. Шоудағы уақытында Тейлфорттың кейіпкері зорлау, отбасылық зорлық-зомбылық, жасөспірімдердің жүктілігі, ажырасу, алкоголизм және менингит сияқты түрлі ауыр мәселелерді қамтыды. Кэти – осы мыс операдағы ең ұзақ сақталған кейіпкерлердің бірі. 1999 жылы ол актер Росс Кемп ойнаған інісі Гранттың шоудан кетуіне көмектесу үшін қысқа мерзімге оралды. Кэти 2000 жылдың 6 қаңтарында тағы да Альберт алаңынан кетіп қалды. 2005 жылы баспасөз хабарларында Тейлфорттың шоуға қайта оралатыны айтылды. Бірақ бұл орын алмады, ал Кэти кейіпкері 2006 жылдың ақпанында Оңтүстік Африкада болған автокөлік апатында қайтыс болды деп хабарланды. Кейін Тейлфорт: «Бастапқыда мен қатты ренжідім, себебі бұл менің 13 жылдық өмірім еді және менің өліп кетуімді қалаған емеспін. Мен ол Ианды (экрандағы ұлын) көруге келіп, қандай да бір ауруға шалдығады деп ойладым. Бірақ, бәрі осылай болады» деді. 2013 жылы Тейлфорт өзінің кейіпкерін «өлтіру» қателік болғанын айтты және «өлілерден қайта тірілуге» ниет білдірді. Ол сондай-ақ бұрынғы продюсерлердің Кэтиді «EastEnders» сериалына қайтаруды қалағанын жеткізді. Сол кезде «EastEnders» өкілі продюсерлердің Кэти Билді қайтару жоспары жоқ екенін мәлімдеді. Алайда, 2014 жылдың 14 қарашасында Тейлфорт «Children In Need» арнайы бағдарламасында Кэти рөлін қайта ойнады, онда Иан басын соғып алып, өміріндегі қайтыс болған әйелдердің елесін көреді. 2015 жылдың 19 ақпанында Тейлфорт «EastEnders» сериалының 30 жылдығына арналған тікелей эфирде Кэти Бил рөлінде күтпеген жерден пайда болды. Оның шындығында өлмегені, ал 2006 жылы Оңтүстік Африкада өлімін жалғандағандығы белгілі болды. Содан кейін BBC Тейлфорттың Кэти рөлін тұрақты түрде қайта ойнайтынын растады. Кэти мамыр айында тағы бір рет қонақ ретінде пайда болды, ал тамыз айында тұрақты түрде шоуға оралды.
On 19 February 1985, Taylforth appeared as Kathy Beale in the first episode of the BBC's new soap opera EastEnders. This role earned her huge popularity and public recognition on British television. Taylforth was in the show until 1998, when she opted to leave. During her time on the show, Taylforth’s character covered an array of serious issues including rape, domestic violence, teenage pregnancy, divorce, alcoholism and meningitis. Kathy is one of the longest running characters to feature in the soap. She made a brief return in 1999 for the storyline to aid the departure of her brother in law Grant, played by actor Ross Kemp. Kathy left Albert Square again on 6 January 2000. In 2005, press rumours suggested that Taylforth was returning to the show. However, this did not occur and the character of Kathy died off screen in February 2006 in a car crash in South Africa. Taylforth later commented: "I was a bit upset at first because it was 13 years of my life and I didn't like the thought of being killed off. I thought she might come back to see Ian (her on screen son) and have some illness. But that's the way it goes." In 2013, Taylforth said it was a mistake to 'kill off' her character and expressed an interest in coming ‘back from the dead’. She also revealed that former producers had wanted Kathy back in EastEnders. At the time, an EastEnders spokesman said that producers had no plans to bring back Kathy Beale. However on 14 November 2014, Taylforth reprised the role of Kathy for a Children In Need special in which Ian knocks his head and sees visions of the deceased women in his life. On 19 February 2015, Taylforth made a surprise appearance as Kathy Beale in a live segment of the 30th anniversary episode. It was revealed that she had not died but instead faked her own death in South Africa in 2006. The BBC then confirmed Taylforth would be reprising the role of Kathy permanently. Kathy then made another guest appearance in May before returning in August on a regular basis.