Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sugar Hill – АҚШ, Нью-Гэмпшир штатының Графтон округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 647 адамды құрайды. Қала Ақ тау Ұлттық орманға қарайды, сонымен қатар Президент, Франкония, Кинсман және Далтон жоталарының көрінісін ұсынады. Sugar Hill 1962 жылы қала ретінде құрылған, Нью-Гэмпширдегі ең соңғы құрылған қала.
Sugar Hill is a town in Grafton County, New Hampshire, United States. The population was 647 at the 2020 census, The town overlooks the White Mountain National Forest, with views of the Presidential, Franconia, Kinsman and Dalton ranges. Sugar Hill was incorporated as a town in 1962, the most recent in New Hampshire.
Тарих
1962 жылы Лиссабон қаласынан көптеген сот таластарынан кейін құрылған Sugar Hill штаттағы ең соңғы құрылған қала болып табылады. "Шәкер төбе" атауы қала шегіндегі кең қант кәпірінің (sugar maple) шоқтарынан шыққан. Таза ауасымен және Сансет Хилл қырқасынан Ақ таулар мен Жасыл таулардың панорамалық көріністерімен, бұл қауым танымал Виктория дәуірінің курорты болып дамыды. Бірінші кезекте Ақ тау суретшілерінің туындыларына қызыққан бай адамдар Бостон, Хартфорд, Нью-Йорк және Филадельфиядағы жазғы ыстық, ылғал және ластанудан қашу үшін пойызбен келді. "Lookoff" қонақ үйі сияқты бірнеше қонақ үйлер салынды. Бірақ ең әсемі – 1880 жылы көршілес Лиссабон ауылына (Сансет Хилл станциясы) теміржол келгеннен кейін салынған Сансет Хилл үйі. Нью-Гэмпширдегі ең ұзын бір жақты террасасы бар "Екінші империя" стиліндегі бұл қонақ үй 350 қонаққа және 300 қызметкерге арналған. Келушілер казинода, боулинг аллеясында немесе жақын жердегі Франкония шатқалына аттанған керуендерде көңіл көтеретін. 1897 жылы салынған 9 шұңқырлы Sugar Hill House гольф алаңы және 1900 жылғы клуб үйі штаттың ең көне гольф алаңы болып саналады және Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Бобби Джонс осы алаңда ойнаған. Алайда, автомобильдердің пайда болуымен туристер енді теміржолмен шектелмейтін болғандықтан, үлкен қонақ үйлердің саны азайды. Sunset Hill House 1973 жылға дейін ашық болды, бұл аймақтағы көптеген осындай қонақ үйлерден ұзақ. Бірақ ол маусым соңында, жиһаздары аукционға салынғаннан кейін жабылды. Ескірген ғимарат 1974 жылы бұзылды, бірақ оның шатыр бөлігі сақталып қалды және 2013 жылы жаңа иелері сатып алып, 2015 жылы "The Inn at Sunset Hill" деп қайта ашты.
Incorporated in 1962 out of the town of Lisbon after considerable litigation, Sugar Hill is the most recently incorporated town in the state. The name "Sugar Hill" comes from the large groves of sugar maples within the town limits. Offering clean air and panoramic views from atop Sunset Hill Ridge of both the White Mountains and Green Mountains, the community became a fashionable Victorian resort. First attracted by paintings of White Mountain artists, the wealthy arrived by train to escape the heat, humidity and pollution of summers in Boston, Hartford, New York and Philadelphia. Several hostelries were built, including the Hotel Lookoff. But the grandest was the Sunset Hill House, built in 1880 after rail service arrived in neighboring Lisbon Village (Sunset Hill Station). With the longest porch on a single side in New Hampshire, the Second Empire hotel accommodated 350 guests and 300 staff. Patrons found amusement in the casino and bowling alley, or on carriage rides touring nearby Franconia Notch. Built in 1897, the 9 hole Sugar Hill House Golf Course, together with its 1900 clubhouse, are the oldest in the state and are listed on the National Register of Historic Places. Bobby Jones played the links. With the advent of automobiles came a decline in grand hotels, however, as tourists were no longer restricted by the limits of rail service. The Sunset Hill House remained open until 1973, longer than many of its type in the region. But it closed at season's end, when the furnishings were sold at auction. The aging structure was demolished in 1974, although its annex survived and was purchased in 2013 by new owners, to reopen in 2015 as "The Inn at Sunset Hill".
Пекет-он-Шахар төбесіндегі үй
Роберт П. Пеккет аға 1900 жыл шамасында Sugar Hill аймағында жер сатып алып, Peckett's on Sugar Hill Inn қонақ үйін құрды. Ғасырдың басында қысқы қонақтарды қабылдау кезінде, клиенттер санын арттыру қажеттілігі оны, қызы Кэтрин "Кейт" Пеккеттің көмегімен, Америка Құрама Штаттарындағы алғашқы курорттық шаңғы мектебін ашуға жетеледі. Алғашқы екі шаңғы нұсқаушысы неміс болды; олар Санкт-Антонда Ханнес Шнайдер жасаған Арльберг әдісін енгізді. 1931 жылы Зиг Бухмайр штатқа қосылды. Кейт Пеккет Арльберг жүйесін оқыту үшін Ото Лангты және тағы бірнеше еуропалық нұсқаушыларды шақырды. Оның шәкірттерінің арасында Нельсон Рокфеллер, Аверелл Харриман, Лоуэлл Томас, Минот Доул және Роджер Пибоди болды. Кейін Кейт, CCC және басқалардың күш-жігерінің арқасында Кэннон тау шаңғы курортында Тафт шаңғы жолы және басқа да инфрақұрылымдар салынды.
Robert P. Peckett Sr. acquired land on Sugar Hill around 1900 and founded the Peckett's on Sugar Hill Inn. While hosting winter guests early in the century, the need for increased clientele prompted him, with the assistance of his daughter, Katherine "Kate" Peckett, to establish the first resort based ski school in the United States. The first two ski instructors were German; they introduced the Arlberg technique developed by Hannes Schneider at St. Anton. In 1931, Sig Buchmayr joined the staff. Kate Peckett brought in several more European instructors including Otto Lang to teach the Arlberg system. Among pupils were Nelson Rockefeller, Averell Harriman, Lowell Thomas, Minot Dole and Roger Peabody. Subsequent efforts by Kate, the CCC and others resulted in the development of the Taft Ski Trail and other facilities on the Cannon Mountain Ski Area.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер және су, қала аумағының 1,06% құрайды. 2000 жылғы халық санағы бойынша қалада 563 адам, 258 шаруашылық және 164 отбасы тұрады. Халық тығыздығы – . 385 тұрғын үй бар, орташа тығыздығы 22,5 шаршы мильге (8,7/км) жетеді. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,40% ақ нәсілді, 1,24% азиялық және 0,36% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,18% құрайды. 258 шаруашылықтың 22,1% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 56,2% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 4,7% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 36,4% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 29,8% жеке тұлғалардан тұрады, ал 12,0% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,18 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,72 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 18,1%, 18-24 жас аралығындағылар – 5,3%, 25-44 жас аралығындағылар – 24,2%, 45-64 жас аралығындағылар – 33,7%, 65 жасқа толған немесе одан асқандар – 18,7%. Орташа жас – 46 жас. Әр 100 әйелге 98,9 еркек келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 101,3 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 49 219 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 60 288 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 36 667 доллар, ал әйелдердің 25 714 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 29 743 доллар. Шаруашылықтың 4,3%-ы және халықтың 5,3%-ы кедейлік шегінен төмен, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің арасында ешкім жоқ, ал 65 жастан асқандардың 10,6%-ы.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and are water, comprising 1.06% of the town. As of the census of 2000, there were 563 people, 258 households, and 164 families residing in the town. The population density was There were 385 housing units at an average density of 22.5 per square mile (8.7/km). The racial makeup of the town was 98.40% White, 1.24% Asian, and 0.36% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.18% of the population. There were 258 households, out of which 22.1% had children under the age of 18 living with them, 56.2% were married couples living together, 4.7% had a female householder with no husband present, and 36.4% were non families. 29.8% of all households were made up of individuals, and 12.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.18 and the average family size was 2.72. In the town, the population was spread out, with 18.1% under the age of 18, 5.3% from 18 to 24, 24.2% from 25 to 44, 33.7% from 45 to 64, and 18.7% who were 65 years of age or older. The median age was 46 years. For every 100 females, there were 98.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.3 males. The median income for a household in the town was $49,219, and the median income for a family was $60,288. Males had a median income of $36,667 versus $25,714 for females. The per capita income for the town was $29,743. About 4.3% of families and 5.3% of the population were below the poverty line, including none of those under age 18 and 10.6% of those age 65 or over.