Сингапурдың Алверния ауруханасының тарихы және миссиясы
Mount Alvernia Hospital
Сингапурдың Mount Alvernia ауруханасы – коммерциялық емес, көппрофильді жедел жәрдем көрсететін жетекші медициналық орталық. 380 төсек, 1400+ дәрігер. Қамқорлық, қайырымдылық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маунт Альверния ауруханасы – Сингапурдағы коммерциялық емес, жалпы жедел медициналық көмек көрсететін үшінші деңгейлі жекеменшік аурухана. Шамамен 380 төсек-орны бар Алвернияны 300-ден астам ауруханадағы мамандандырылған дәрігерлер және 1400-ге жуық аккредиттелген дәрігерлер қолдайды. Пациенттер мен олардың отбасыларына, олардың тегі мен сенімдеріне қарамастан, жан-жақты көмек көрсетудің маңызды бөлігі – арнайы Клиникалық пасторлық көмек. Коммерциялық емес аурухана ретінде Алверния өз табысын аурухана жағдайын жақсартуға, Ассизи хосписін қолдауға және біздің әлеуметтік бағдарламаларымыз арқылы мұқтаж жандарға көмек көрсетуге жұмсайды, бәрі де «Барлығына сүйіспеншілікпен қызмет ету» ұранымен басшылыққа алынады.
Mount Alvernia Hospital is the only not for profit general acute tertiary care private hospital in Singapore. With close to 380 beds, Alvernia is supported by more than 300 on campus specialist doctors and nearly 1,400 accredited doctors. Dedicated Clinical Pastoral Care forms part of our holistic care for patients and their families regardless of backgrounds and beliefs. As a not for profit hospital, Alvernia channels its surpluses towards improving hospital facilities, supporting Assisi Hospice, and giving back to the underserved community through our outreach programmes, all guided by its motto to Serve all with Love.
Тарих
1949 жылы Францискандық миссионерлер қауымынан шыққан әйел бауырластар Тан Ток Сенг ауруханасының туберкулез бөлімдерін өздеріне алды. Бұл бөлімдер ақырында Mandalay Road ауруханасы деп аталды. Олар сондай-ақ Вудбридждегі Трафалгар үйінде орналасқан арашалау науқастарындағы "Лепра лагеріне" қызмет көрсетті. Сол кездегі емдеу изоляция болғандықтан, екі орталық та дербес бөлімшелер ретінде басқарылды. 1952 жылы әйел бауырластарға халыққа медбикелік күтім мен қызметтер ұсыну үшін жеке аурухана ашу мүмкіндігі берілді. Бұл аурухана жақсы жоспарланған және кәсіби басқарылатын, барлығына, әсіресе кедейлер мен мұқтаждарға арналған болуы керек еді. FMDM әйел бауырлары жинаған ақшаларын және жалақыларын біріктіріп, Сингапурдың барлық жерінен қайырымдылық жинады. Ол кездегі отарлық үкімет жиналған сомаға тең грант беруге уәде берді. 1956 жылдың қазан айында әйел бауырластар Томсон төбесіндегі жерді сатып алды, ол 1957 жылы тазартылды. Денсаулық сақтау министрі А.Ж. Брага 1959 жылдың 7 қаңтарында негіз салу рәсімін өткізді. Сол жылы ғимараттың құрылысы басталды, өйткені үкімет әйел бауырластарға 425 000 доллар грант беруге уәде берген еді. Қызметкерлерді дайындауды кәсіби біліктілігі бар медбикелер, акушерлер, физиотерапевтер, рентгенологтар, зертхана техниктері және басқа да көмекші қызметкерлер ретінде әйел бауырластар жүзеге асырды. Аурухананы басқаратын әйел бауырластар барлық кәсіби медициналық біліктіліктерін, діни білімдерін және Ұлыбританиядағы ауруханадағы тәжірибелік жұмыстарын алды. Аурухана ашылған кезде екі операциялық бөлме, анестезия бөлмесі, жандандыру бөлмесі, екі босану бөлімі, балалар бөлімі және сүт дайындау асханасы болды. Сонымен қатар, физиотерапия бөлімі, амбулаториялық бөлім және диспансер жұмыс істеді. Рентген бөлімі бірден құрылды. Медбикелер сағат 7-ден 9-ға дейін палатада қызмет атқарып, палатадан тыс уақытта үй шаруасын, ас дайындау және тамақ беру жұмыстарын да атқарды. Жаңа бөлімде жансақтау бөлімі мен балалар бөлімі болды. Сонымен қатар, жаңа амбулаториялық бөлімде консультация бөлмелері мен кішігірім операциялық зал болды. Рентгенография бөлімі, патология зертханасы кеңейтілді, физиотерапия бөліміне гидротерапия бассейні қосылды. Науқастар мен келушілердің ыңғайлылығы үшін қоғамдық орындарда жаңа кофехана мен дәріхана ашылды. 1980 жылдары кампуста кейбір мамандандырылған клиникаларды орналастыру туралы шешім қабылданды. 1989 жылы 7 қабатты жаңа медициналық орталықтың құрылысы басталды. Дәрігерлер кампуста болғандықтан, стационарлық науқастардың санының артуы күтілді. 1991 жылы медициналық және консультациялық бөлмелерді орналастыру үшін жаңа қанаттың құрылысы басталды. Бұл қанатта 6 операциялық зал, 10 бөлмелі босану бөлімі және 4 төсектік алғашқы кезең бөлмесі, жаңа физиотерапия және еңбек терапиясы бөлімі болды. 1990 жылдардың соңынан бастап мамандар практикасына қолдауды күшейту үшін клиникалық қызметтер кеңейтілді. Бұларға рентген, МРТ, көп слайдты КТ сканерлеу және цифрлық маммография кірді. Басқа да жетістіктерге лапароскоптық хирургия қабілеті жатады. Литотриптер орталығы ашылды және диагностикалық бейнелеу бөлімінің құрылымына сүйек тығыздық өлшегіші қосылды. Клиникалық көмек көрсетуші персонал жетекші халықаралық институттарда біліктілігін арттыру және біліктілігін жетілдіру курстарын өтті. Аурухана өз қызметкерлерін оқытумен қатар, дәрігерлерге арналған курстар да өткізді. MAH жеке денсаулық сақтау бастамасы ретінде операциялық залдан тікелей эфирде процедураны жеке оқу аймағында көруге мүмкіндік берді. Шетелдік дәрігерлер де оқуға қатысты. Лапароскопиялық хирургияға қабілеттілік MAH-қа күндізгі хирургия қызметтеріне көптеген процедураларды қосуға мүмкіндік берді. 1986 жылы MAH емделушілерді емделуден кейін де қабылдауға кірісті. Бұл бөлім "Ассизи үйі" деп аталды. Екі жылдан кейін ол хоспистік күтім саласына кеңейді және 1992 жылы хоспистік күтімді Ассизи хосписінің арнайы миссиясы ретінде құру туралы шешім қабылданды, ол ауруханадан бөлек ғимаратта орналасқан. 1996 жылы жаңа медициналық орталық (қазіргі А медициналық орталығы) ашылып, толық құқықты мамандар дәрігерлерін қабылдай бастады. Сонымен қатар, медициналық тексеру орталығы ашылып, жан-жақты және жекелендірілген қызметтер ұсынылды. Басқа бір қызмет - күндізгі хирургия, онда науқас бір жерде тіркеліп, дәрі-дәрмектерін ала алады. 2004 жылы спорттық медицина және спорттық хирургия орталықтары ашылып, оңалту орталығымен қатар салалық денсаулық сақтау қызметі де кеңейтілді. 2005 жылы MAH Сингапурдың мемлекеттік поликлиникаларындағы ұзартылған сағаттар тоқтатылған кездегі үзілісті толтыру үшін тәулік бойы амбулаториялық қызметтерді қосты.
In 1949, Sisters from the Franciscan Missionaries of the Divine Motherhood (FMDM) took over the tuberculosis wards at Tan Tock Seng Hospital, which eventually became known as Mandalay Road Hospital. They also served “The Lepers Camp”, a community of lepers housed in Trafalgar Home in Woodbridge. Both centres were managed as self contained units as isolation was the treatment at that time. In 1952, the Sisters were given an opportunity to start a private hospital to bring nursing care and services to the population. It was to be a well planned and professionally managed hospital for everyone; especially for the poor and the disadvantaged. The FMDM Sisters pooled their savings and salaries, and canvassed for donations all over Singapore. The Colonial government at that time promised a dollar for dollar matching grant based on the total collection. The Sisters bought land on Thomson Hill in October 1956, which was cleared in 1957. Minister of Health A. J. Braga performed the ground breaking ceremony on 7 January 1959. Construction of the building began later that year, as the government had promised the Sisters a grant of $425,000. Staffing was done entirely by the Sisters who were professionally trained as nurses, midwives, physiotherapists, radiographers, laboratory technicians and other support services. The Sisters who ran the hospital received all their professional healthcare qualifications, religious training and work attachment at a hospital in the United Kingdom. At the time of opening, the hospital was equipped with two operating theatres, an anaesthetics room, a recovery room, two labour wards, a nursery and a milk kitchen. A physiotherapy department was also in place, as well as one outpatient department and a dispensary. X ray department was set up immediately. The nursing Sisters performed ward duties from 7am to 9pm and doubled up as housekeepers, chefs and meal servers when they are off ward duties. The new wing included an Intensive Care Unit and a Paediatric Ward. It also housed a new outpatient department with consulting rooms and a minor theatre. A radiography department, pathology laboratory were expanded, a hydrotherapy pool was added to the physiotherapy department. For the convenience of the patients and visitors, the public areas boasted a new coffee house and a pharmacy. In the 1980s, a decision was taken to accommodate some specialist clinics on campus. Work began in 1989 to build a new 7 storey medical centre. With doctors on campus, increased in patient loads were expected. 1991 saw the construction of a new wing to accommodate medical and consulting suites. This wing would also include a suite of six operating theatres, a delivery suite of 10 rooms and 4 bedded first stage room, a new physiotherapy and occupational therapy unit. MAH further stepped up support for specialist practices by expanding clinical services from the late 1990s onwards. These include X ray, MRI, multi slide CT scan and digital mammography. Other developments include capabilities for laparoscope of Minimal Access Surgery. A Lithotripter Centre was opened and a bone densitometer was added to the facilities of Diagnostic Imaging Department. Clinical support staff received training and skills upgrading with attachments at leading international institutions. In addition to training its own staff, the hospital also ran courses for doctors. MAH scored a first as a private healthcare initiative by beaming the procedure live from the operating theatre to be viewed in a separate training area. Foreign doctors were included in the training. The capability for laparoscopic surgery allowed MAH to include many more procedures in its Day Surgery services. In 1986, MAH started accepting respite patients. This extension became known as Assisi Home. Two years later, it expanded into the area of Hospice Care and in 1992, a decision was taken to establish hospice care as a dedicated mission of the Assisi Hospice, housed in a separate building from the hospital. In 1996, the new medical centre (now known as Medical Centre A) was finally opened and started admitting specialist doctors with full admission rights. Health screening centre was added to offer comprehensive and personalized services. The other service was the Day Surgery where the patient could register, checkout and collect medication in one place. In 2004, allied health services were stepped up with the setting up of the Sports Medicine and Sports Surgery Centre functions in tandem with the rehabilitation centre. The following year, MAH added 24 hour outpatient clinic services to fill the gap when extended hours in Singapore public sector polyclinics were discontinued
2010 жылдың қазан айында MAH жүктілікке дейінгі күтім, босану туралы білім беру және жаңа туған нәрестеге күтім көрсету үшін Alvernia Parentcraft орталығын ашты. Жеке консультация бөлмелерімен және емшек сүтін беру консультанттарымен және ата-аналарға кеңес берушілермен жабдықталған орталық, бала күтуге дайындалып жатқан және нәрестелері бар ата-аналардың қажеттіліктерін қанағаттандырды. Келесі жылы электрондық медициналық жазбалар, дәрігерлердің онлайн медициналық тесттерге тапсырыс беруі, дәріхана ақпараттық жүйесін жетілдіру және клиенттермен қарым-қатынас жүйесі сияқты бірнеше ақпараттық технологиялық бастамаларға қосымша инвестиция жасалды. Томсон жолына қарап тұрған жаңа қосымша ғимарат 2012 жылы аяқталды. Онда қосымша диагностикалық бейнелеу жабдықтары, үлкен медициналық тексеру орталығы, көптеген операциялық залдар және науқастарға арналған төсектер орналасқан. Томсон жолына оңай қол жеткізуді қамтамасыз ету үшін жабық жаяу жолмен қызмет көрсетеді. Аурухана капелласы MAH 1961 жылы бастағаннан бері инфрақұрылымның маңызды бөлігі болды. Капелла жөндеуден өтіп, 2013 жылы қайта ашылды. Жаңа D медициналық орталығы ақыры аяқталды және 2014 жылдың қазан айында Денсаулық сақтау министрі Gan Kim Yong ресми түрде ашты. Бұл жаңа 17 490 шаршы метрлік жаңа нысан қосымша медициналық кеңселерді ғана емес, сонымен қатар аурухана үшін кеңейтілген тұрақ орындарды да ұсынады. Онда 60-тан астам мамандандырылған клиникалар мен 28 мамандық бар.
In October 2010, MAH opened the Alvernia Parentcraft Centre for ante natal care, childbirth education and newborn baby care. Equipped with private consultation rooms and staffed by lactation consultants and parentcraft counsellors, the Centre fulfilled the needs of both parents with newborns and those preparing for childbirth. The following year saw more investment in several IT initiatives such as electronic medical records, online medical test order by doctors, enhancement of pharmacy information system and customer relationship management system. The new side extension facing Thomson Road was completed in 2012. It housed additional diagnostic imaging facilities, a bigger health screening centre, more operating theatres and patient beds. It is served by a covered pedestrian walkway to provide easy access to Thomson Road. The hospital Chapel had been an integral part of the infrastructure since MAH started in 1961. The Chapel went through a renovation and reopened in 2013. The new medical centre D was finally completed and officially opened by Minister of Health, Gan Kim Yong in October 2014. This new 17,490sq m new facility not only provides additional medical suites, but also expanded car park space for the hospital. It houses over 60 specialist clinics and cover 28 specialties.
Қоғамдық аудит
2009 жылдан бері аурухананың жалпыұлттық жұмысы бағдарламасы халық денсаулығын тексеру және халыққа денсаулық сақтап қалу туралы лекциялар арқылы 15 000-нан астам адамға қол жеткізді. Бұл жұмыс халықтық бірлестіктер, шіркеулер және басқа діни ұйымдар сияқты арналар арқылы жергілікті деңгейде жүргізілді. 2012 жылдың 28 тамызында MAH және Сингапур Жүрек Қоры жүрек денсаулығын жақсарту үшін бірлескен іс-қимылдарды зерттеу мақсатында өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды, осылайша серіктестік үшін жаңа арна ашылды. 2013 жылдан бастап MAH басқа діни ұйымдарға тегін медициналық тексеру ұсына бастады. Олар – Букит-Батокта орналасқан Ар Раудах мешітінің басқарушы кеңесі және Чанги ауылындағы Шри Рамар ғибадатханасы. Әртүрлі жұмыстар қайырымдылық шаралары мен тегін медициналық тексерулер арқылы Индонезия мен Вьетнамдағы шетелдік қоғамдық ұйымдарға дейін жеткізілді.
Since 2009, the hospital wide Community Outreach programme has reached out to more than 15,000 people through mass health screenings and health talks conducted at the grassroots level through channels such as the People's Association, churches and other religious organisations. A new channel for partnership was established when MAH and the Singapore Heart Foundation signed a Memorandum of Understanding on 28 August 2012 to explore joint activities to promote heart health. Since 2013, MAH were able to bring free health screening to other religious organizations. They are Lembaga Pentadbir Masjid Ar Raudhah mosque located at Bukit Batok and Sree Ramar Temple located at Changi Village. Several outreach activities were extended to overseas community organizations in Indonesia and Vietnam through charity events and free health screenings.