Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пемброк – АҚШ, Нью-Гэмпшир штатының Мерримак округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 7 207 адамды құрайды.
Pembroke is a town in Merrimack County, New Hampshire, United States. The population was 7,207 at the 2020 census.
Тарих
1728 жылы алғаш рет иеленген қала, Оссипидегі бекіністі салған капитан Джон Лаввеллдің құрметіне «Ловелл қаласы» деп аталды. Біраз уақыттан кейін қала, аймақтан ағатын өзенге Пеннакук Абенаки тайпасы берген «Санкук» атауын алды. 1759 жылы колониялық губернатор Беннинг Вентворт қаланы ресми тіркеген кезде, Оңтүстік Уэльстегі Пемброк графының тоғызыншы ұрпағы Генри Герберттің құрметіне «Пемброк» деп атады. Пемброктың алғашқы тарихы қала орталығындағы түрлі диірмендерде көрініс береді, олар Санкук өзенінен су энергиясын пайдалану үшін салынған. Ең белгілі диірмендер – Пемброк Миллс, Вебстер және Қытай диірмендері, олардың барлығы баспа матасын өндірген. Пемброк өнеркәсібіне кірпіш жасау да кірді, кірпіштер Мерримак өзенінің жағасындағы саздан жасалған. 1852 жылы Конкорд және Портсмут темір жолы Пемброкта станция ашты.
First granted in 1728, the town was known as "Lovewell's Town", in honor of Captain John Lovewell, who built the stockade at Ossipee. Shortly afterward, the town took the name of "Suncook", the Pennacook Abenaki name for the river flowing through the area. When the town was incorporated in 1759 by colonial Governor Benning Wentworth, it was given the name "Pembroke" in honor of Henry Herbert, ninth Earl of Pembroke in southern Wales. Pembroke's early history is reflected in the various mills of the downtown area, located to use water power from the Suncook River. The better known mills were the Pembroke Mills, Webster Manufacturing, and China Manufacturing, all producing print cloth. Pembroke industries included brickmaking, with bricks manufactured from clay along the Merrimack River. In 1852, the Concord and Portsmouth Railroad established a station in Pembroke.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер – , ал су – , бұл қаланың 0,76% құрайды. 2000 жылғы халық санағы бойынша қалада 6897 адам, 2661 үй шаруашылығы және 1876 отбасы тұрады. Халық тығыздығы – . 2734 тұрғын үй бар, олардың орташа тығыздығы – . Қаланың нәсілдік құрамы: 97,84% ақ нәсілді, 0,38% афроамерикалық, 0,26% американдық үнді, 0,38% азиялық, 0,03% басқа нәсілді және 1,12% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,43% -ы испан немесе латын американдықтары. 2661 үй шаруашылығының 37,3% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 55,7% -ы бірге тұратын күйеу жұбайлар, 10,4% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 29,5% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 23,0% жеке адамдардан тұрады, ал 7,3% -ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдардан. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,59, ал отбасының орташа мөлшері 3,06. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 26,9% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6,9% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 33,1% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 23,1% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 9,9% -ы 65 жасқа толғандар. Орташа жас 37 жас. Әр 100 әйелге 98,3 еркек келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 94,5 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 49 494 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 57 106 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 37 786 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 26 781 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 20 800 доллар. Отбасылардың 3,0% және халықтың 5,4% кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 3,2% және 65 жастан асқандардың 10,9%.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and are water, comprising 0.76% of the town. As of the census of 2000, there were 6,897 people, 2,661 households, and 1,876 families residing in the town. The population density was There were 2,734 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.84% White, 0.38% African American, 0.26% Native American, 0.38% Asian, 0.03% from other races, and 1.12% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.43% of the population. There were 2,661 households, out of which 37.3% had children under the age of 18 living with them, 55.7% were married couples living together, 10.4% had a female householder with no husband present, and 29.5% were non families. 23.0% of all households were made up of individuals, and 7.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.59 and the average family size was 3.06. In the town, the population was spread out, with 26.9% under the age of 18, 6.9% from 18 to 24, 33.1% from 25 to 44, 23.1% from 45 to 64, and 9.9% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 98.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.5 males. The median income for a household in the town was $49,494, and the median income for a family was $57,106. Males had a median income of $37,786 versus $26,781 for females. The per capita income for the town was $20,800. About 3.0% of families and 5.4% of the population were below the poverty line, including 3.2% of those under age 18 and 10.9% of those age 65 or over.
Көлік
Үш Нью-Гэмпшир штатының тас жолы, бір мемлекетаралық тас жол және үш АҚШ тас жолы Пемброк арқылы өтеді. NH 9 қаланың солтүстік жиегіндегі тар тілімді, батыстағы Конкорд пен шығыстағы Чичестер арасында кесіп өтеді. Ол US 4/US 202 тас жолымен I 393 тас жолының соңында, Чичестерге кірер алдында бірігеді. Жергілікті жерде оны Лудон жолы деп атайды. NH 28 Солтүстік-Шығыс Пемброктың шағын бөлігінен өтеді. Ол оңтүстіктегі Алленстауннан кіріп, Санкук өзенінің батыс жағалауымен жүреді, содан кейін солтүстікке Эпсомға өтеді. Жергілікті жерде оны Пайнвуд жолы деп атайды. NH 106 US 3 тас жолымен Suncook ауылы мен Конкорд шекарасы арасындағы қиылыстан басталады. Ол солтүстікке қарай бағытталған және Соукук өзенінен өтіп Конкордқа жетеді. US 3 оңтүстіктен Suncook ауылына Алленстауннан, Санкук өзенінен өткеннен кейін кіреді. Ол Пемброк көшесімен солтүстік-батысқа қарай жүреді, содан кейін Соукук өзенінен өтіп Конкордқа барады. US 4 және US 202 Конкордтан қаланың солтүстік жиегіндегі тар тілімге I 393 тас жолымен кіреді, содан кейін NH 9 тас жолымен бірігіп, үш бірдей бағыт Чичестерге кірмей тұрып. I 393 Конкорд қаласының солтүстік жиегіндегі тар тілімге кіргеннен кейін аяқталады. Тас жол NH 9/US 4/US 202 ретінде жалғаса береді.
Three New Hampshire state routes, one Interstate Highway, and three U. S. routes cross Pembroke. NH 9 crosses the narrow salient at the northern edge of town between Concord in the west and Chichester in the east. It merges with US 4/US 202 at the end of the I 393 freeway just before entering Chichester. It is known locally as Loudon Road. NH 28 crosses a small portion of northeastern Pembroke. It enters from Allenstown in the south, follows the Suncook River along its western bank, then crosses into Epsom in the north. It is locally known as Pinewood Road. NH 106 begins at an interchange with US 3 between the village of Suncook and the Concord line. It heads north and crosses the Soucook River into Concord. US 3 enters from the south in the village of Suncook from Allenstown after crossing the Suncook River. It follows Pembroke Street to the northwest before crossing the Soucook River into Concord. US 4 and US 202 enter the narrow salient at the northern edge of town from Concord along the I 393 freeway, then merge with NH 9 before the three concurrent routes enter Chichester. I 393 terminates shortly after entering the narrow salient at the northern edge of town from Concord. The roadway continues on as NH 9/US 4/US 202.
Білім
Қазіргі уақытта Пемброк қаласында үш мемлекеттік мектеп бар. Хилл мектебінде балабақшадан төртінші сыныпқа дейінгі балалар оқиды. Қаланың шекарасының көп бөлігін құрайтын үш өзеннің атымен аталған Үш өзен мектебі 1990 жылдардың басында салынды және бесінші сыныптан сегізінші сыныпқа дейінгі оқушылар оқиды. Қаланың жоғары мектебі – 1818 жылы жеке мектеп ретінде негісталған Пемброк академиясы. Бүгінгі таңда мектеп мемлекеттік және Пемброк қаласынан, сондай-ақ көршілес Алленстаун, Эпсом, Чичестер қалаларынан және тарихи түрде Дирфилд қаласынан оқушылар қабылдайды. Шамамен 1000 оқушысы бар мектеп, спорттан I классқа жатады, бұл екінші ең жоғары класс, ал мектептің талисманы – Спартан.
There are currently three public schools in Pembroke. The Hill School is attended by children in kindergarten through fourth grades. Three Rivers School, named after the three rivers that form most of the borders of the town, was built in the early 1990s and contains fifth through eighth grade. The town's high school is Pembroke Academy, founded in 1818 as a private school. The school today is public and takes students from Pembroke and from the neighboring towns of Allenstown, Epsom, Chichester, and historically, Deerfield. With approximately 1,000 students, the school is Class I in athletics, the second highest class, and the mascot of the school is the Spartan.