Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық рок музыканты
American rock musician
Джеффри Ли Пирс (27 маусым 1958 – 31 наурыз 1996) – американдық әнші, ән жазушы, гитарист және жазушы. Ол The Gun Club тобының негізін қалаушы мүшелерінің бірі болды және жеке әртіс ретінде шығармалар жариялады.
Jeffrey Lee Pierce (June 27, 1958 – March 31, 1996) was an American singer, songwriter, guitarist, and author. He was one of the founding members of the band The Gun Club, and released material as a solo artist.
Ерте өмір
Пирс 1958 жылғы 27 маусымда Калифорния штатының Монтебелло қаласында дүниеге келді. Ол көпұлтты некеден туған бала еді. Оның ағылшын әкесі кәсіподақ ұйымының ұйымдастырушысы болып жұмыс істеді. Мексикалық анасы Пирс пен оның әпкесі Жаккиге күтім жасады. Ол 10 жасында гитара оқуға кірісті. Жасөспірім шағында Лос-Анджелестің шығысындағы жұмысшы табының өнеркәсіптік аймағындағы Эль-Монтеден Сан-Фернандо аңғарындағы ақ жұмысшы және орта таптың мекені Гранада Хиллзге көшіп келді. Пирс Гранада Хиллс жоғары мектебінде оқыды, онда драма үйірмесіне қатысып, пьесаларда ойнады және бірнеше қысқа эксперименталды театрлық қойылымдар жазды. Пирс сондай-ақ Blondie тобының Дэбби Гарриін қадір тұтты және топтың Батыс жағалауындағы жанкүйерлер клубының президенті болды. Кейін ол Гарри мен Крис Стейнмен дос болып кетті. Blondie 1978 жылы «Hanging on the Telephone» әнін жазды, осыған дейін Пирс Гарриге 1976 жылғы The Nerves тобының түпнұсқа нұсқасының кассетасын сыйлағаннан кейін. Реггиге деген қызығушылығы панк-роктың пайда болуымен қатар ұштасып, ол Голливуд сахнасына Slash журналына материалдары арқылы қатысты, қазіргі панк, 1930 жылдардағы блюз, 1950 жылдардағы рокабилли және регги туралы «Ranking Jeffrey Lea» деген атпен жазды, соның ішінде Боб Марлимен сұхбаттасты. 1970 жылдардың соңында Пирс музыкант ретінде таныла бастады. Осы шарада ол Лос-Анджелестік музыкант Фаст Фредди Паттерсонмен танысты, ол Пирсті американдық халық музыкасымен таныстырды. Пирс Нью-Йорктегі No Wave қозғалысын да ынтамен қолдады. Пунк-роктың оның көзінде қатаң формальдылыққа айналуына көңілі толып, реггиді шетелден келген нәрсе деп есептегендіктен, Пирс өзінің мәдениетінің тарихынан шабыт алып, Дельта-блюзіне қызығушылық танытты және оны терең зерттеді. Пирс досы Брайан Тристанды, яғни Kid Congo Powers-ты гитарада ойнауға және өзінің стилін дамытуға ынталандырды, соңынан оны Creeping Ritual тобына шақырды, ол барабаншы Терри Грэм мен гитарист Роб Риттер қосылғаннан кейін The Gun Club болып өзгерді.
Pierce was born on June 27, 1958, in Montebello, California. He was the child of a multi ethnic marriage. His Anglo father worked as a union organizer. His Mexican mother was a homemaker, taking care of Pierce and his sister, Jacqui. He started learning guitar at the age of 10. As a teenager, he moved from El Monte, a working class industrial suburb east of Los Angeles, to Granada Hills, at the time a white working and middle class suburb in the San Fernando Valley. Pierce attended Granada Hills High School, where he participated in the drama program, acting in plays and writing several short experimental theater pieces. Pierce was also an admirer of Debbie Harry of Blondie, and became president of the band's West Coast fan club. He eventually became friends with Harry and Chris Stein. Blondie recorded the song "Hanging on the Telephone" in 1978 after Pierce gave Harry a cassette tape of the original 1976 version by obscure California band The Nerves. His interest in reggae overlapped with the emergence of punk rock and he became involved in the Hollywood scene as a contributor to Slash magazine, writing on contemporary punk, 1930s blues, 1950s rockabilly, and on reggae under the name "Ranking Jeffrey Lea", including an interview with Bob Marley. By the late 1970s, Pierce was also performing as a musician. Around this time Pierce met Los Angeles musician Phast Phreddie Patterson, who introduced Pierce to American roots music. Pierce was also a keen supporter of the No Wave movement in New York City. Becoming disillusioned by the evolution of punk rock into what he saw as strict formality, and feeling that reggae was an import, Pierce developed a keen interest in and extensive knowledge of the Delta blues, taking influence and inspiration from his own culture's history. Pierce encouraged his friend Brian Tristan, aka Kid Congo Powers, to play the guitar and develop his style, eventually recruiting him to form the band Creeping Ritual, which evolved into The Gun Club with the addition of drummer Terry Graham and guitarist Rob Ritter.
1980 жылдар
The Gun Club-тың дебюттік альбомы Fire of Love “Sex Beat” және “She's Like Heroin to Me” әндерін қамтиды. Альбомда Роберт Джонсонның “Preachin’ Blues” әнінің де, сондай-ақ “Promise Me” махаббат әнінің де нұсқасы бар. 2014 жылдың шілдесінде австралиялық музыкант Спенсер П. Джонс Пирстің музыкасындағы блюз ықпалының көбінесе Canned Heat тобының фронтмені Боб Хайттың пластинкалар жинағына қол жеткізуінің нәтижесі болғанын айтты. Хайт Пирске өмірінің соңғы күндерінде өзінің үлкен блюз пластинкалар жинағынан он альбом таңдауға рұқсат берген еді. Альбомда сонымен қатар “Devil in the Woods”, “Sleeping in Blood City” және Creedence Clearwater Revival тобының “Run Through the Jungle” әндерінің орындалуы да бар. Пирс Майамиді артық жақсы көретінін және Fire of Love альбомын сынға алғанын мәлімдеді: “Мен оны жасағанымды тіпті есімде жоқ. 48 сағаттың ішінде 2500 долларға, жылдамдықта түсірілген пластинка туралы не айтуға болады? Бұл жай ғана панк-рок еді”. 1983 жылдың қыркүйегінде Gun Club Австралияға гастрольдік сапарға дайындалып жатқанда, екі мүше қаржылық мәселелер мен Пирстің мінез-құлқына байланысты ашуланғандықтан топтан кетіп қалды. Пирс Австралияға бас-гитарист Патриция Моррисонмен бірге келді және қолдау көрсететін “The Johnny’s” тобының екі мүшесі, Билли Поммер-младший мен Спенсер Джонсты, топқа қосылу үшін шақырды. Кид Конго да Пирстің өтінішімен АҚШ-тан ұшып келді. Джонс Gun Club тобының музыкасын “мен естіген кез келген металл тобынан гөрі әлдеқайда қатыгез және күшті” деп сипаттады. 1984 жылдың желтоқсанында Gun Club Лондонда екі концерт өткізді, бірақ 1985 жылдың қаңтарында Австралиядағы гастрольдік сапарын тоқтатты. Моррисон мен Пауэрс Лондонда қалды және Fur Bible тобын құрды, ал Пирс гитарист және жаңа сүйіктісі Роми Моримен бірге Египетке сапар шекті. Пирс Моримен бірге Англияға көшіп, жеке мансабына назар аударды. Ол 1985 жылдың 17 қаңтарында Лондонда “Astro Unicorn Experimental Jazz Ensemble” атымен концерт берді, содан кейін Мюррей Митчелл, Джон Маккензи және Энди Андерсонды шақырып, Wildweed альбомын жаздырды. Бұл альбомда Пирс көп бөлігін гитарада орындады, ал одан кейін сол жылы “Flamingo” EP ретінде шығарылған материалдар да жарық көрді. Роми Мори, Дин Деннис және Ник Сандерсон да Пирспен бірге жазды, алты тректен тұратын “Flamingo” альбомын аяқтады. Моридің бас-гитарада орындауымен, топ 1987 жылы Mother Juno альбомын жазды, оны Cocteau Twins тобының Робин Гутри продюсерлік етті. Альбомда “Thunderhead”, “Araby” және “The Breaking Hands” сияқты әндер бар.
The Gun Club's debut album, Fire of Love featured the songs "Sex Beat" and "She's Like Heroin to Me". The album also contains a version of Robert Johnson's "Preachin' Blues" and the love song "Promise Me". In July 2014, Australian musician Spencer P. Jones argued that the blues influence in Pierce's music was largely the result of his access to the record collection of Canned Heat frontman Bob Hite, who allowed Pierce to come to his house and choose ten albums from Hite's vast blues record collection as he was dying. and features renditions of "Devil in the Woods," "Sleeping in Blood City" and Creedence Clearwater Revival's "Run Through the Jungle." Pierce stated that he preferred Miami, and dismissed Fire of Love: "I can't even remember making it. What can you say about a record that you cut for 2500 bucks in 48 hours, on speed? It was just punk rock." In September 1983, as the Gun Club prepared for an Australian tour, two band members quit due to financial concerns and ongoing frustration with Pierce's behavior. Pierce arrived in Australia with bass player Patricia Morrison and enlisted two members of support act "The Johnny's", Billy Pommer Jr and Spencer Jones, to fill in, plus Kid Congo, who flew from the United States to join them after being convinced by Pierce. Jones described the Gun Club's music as "way more brutal and full on than any metal band I have ever heard." In December 1984 the Gun Club played two gigs in London, but by January 1985 had broken up, cancelling an upcoming Australian Tour. Morrison and Powers remained in London, forming Fur Bible, while Pierce visited Egypt with guitarist and new girlfriend Romi Mori, who he had met at a London show. Pierce relocated to England with Mori and concentrated on his solo career. He played a London gig on January 17, 1985, as 'Astro Unicorn Experimental Jazz Ensemble', before recruiting Murray Mitchell, John McKenzie and Andy Anderson to record tracks which became the album Wildweed, the first on which Pierce played the majority of guitar parts, and material released later in the year as the "Flamingo" E. P. A different line up including Romi Mori, Dean Dennis and Nick Sanderson also recorded with Pierce, completing the six track "Flamingo" With Mori now on bass, the band recorded 1987's Mother Juno, produced by the Cocteau Twins' Robin Guthrie, and featuring songs such as "Thunderhead", "Araby" and "The Breaking Hands".
1990 жылдар
Пирстің "Go Tell The Mountain" атты автобиографиясы 1980-жылдардың соңы мен 1990-жылдардың басында оның жеке басындағы қыңжылулар туралы толыққанды мәлімет береді. Ол бұрыннан денсаулығына қапа болған еді. Gun Club тобының соңғы альбомы, 1993 жылғы "Lucky Jim", "Idiot Waltz" әнін қамтиды. Сол кезеңдегі тағы бір альбом – Willie Love қатысқан "Ramblin' Jeffrey Lee and Cypress Grove", ол негізінен Howlin' Wolf, Lightnin' Hopkins және Skip James сияқты блюз әртістерінің кавер үлгілерінен тұрады. 1993 жылдың соңында Пирс Nick Cave and the Bad Seeds тобымен бірге "Let Love In" альбомын жазу кезінде бірге болды. Bad Seeds тобының бұрынғы мүшесі Мик Харви: "Ол жазу кезінде көбінесе диванда отыратын. Күнде келіп, диванда отырып, кейін бізбен кешкі асқа шығып, түсініксіз сөйлейтін. Онымен жұмыс істеу қиын еді. Ол өте ерекше және бірегей адам еді", – деп еске алады. 1994 жылдың мамырында Пирс "Let Love In" еуропалық турнесінде сахнада топқа қосылды, бұл Лондонның Shepherd's Bush Empire-дегі концертпен аяқталды, онда ол Johnny Cash/Bob Dylan әні "Wanted Man" каверін орындады. Оның соңғы телешоудағы көрінісі 1994 жылдың 14 мамырында жазылған "Later with Jools Holland" бағдарламасында Bad Seeds тобымен бірге болды. 1994 жылдың қарашасында Пирс Кенсингтондағы жергілікті пабта дау кезінде самурай қылышын көрсеткені үшін тұтқындалды. Ол 1995 жылдың басында сотқа баруға тиіс еді, бірақ оның орнына Жапонияға ұшып барды, онда радиода жұмыс істеді және жапон тобымен бірге сахнада өнер көрсетті, бірақ тонаудан кейін ауруханаға түсті. Пирс ақпан айында Лондонға оралып, заттарын жинап, тұтқындалғаннан кейін визасы болмағандықтан Англияны тастап кету туралы талаптан кейін АҚШ-қа қайтты. Ол 1995 жылы Лос-Анджелеске оралды. Пирс денсаулығы нашарлағанына қарамастан жұмысын жалғастырды және 1995 жылдың тамызы мен қыркүйегінде Лос-Анджелестегі екі концертке Gun Club құрамын қайта құрды, онда гитаристтер Powers және Mike Martt (бұрын Tex & the Horseheads тобынан) және бассист Randy Bradbury мен барабаншы Brock Avery-ден құралған Wayne Kramer ритм секциясы болды. The Gun Club тобының соңғы концерті, бассист Elizabeth Montague Брэдберидің орнына, 1995 жылдың 18 желтоқсанында Голливудтағы The Palace-та өтті.
Pierce's autobiography, Go Tell The Mountain, goes into detail about the personal turmoil he experienced during the late 1980s and early 1990s. His health had been poor for some time. The final Gun Club album, 1993's Lucky Jim, includes the song "Idiot Waltz". Another album from that period is Ramblin' Jeffrey Lee and Cypress Grove with Willie Love, which consists mainly of cover versions of blues artists such as Howlin' Wolf, Lightnin' Hopkins, and Skip James. In late 1993, Pierce spent time with Nick Cave and the Bad Seeds during the recording of their album Let Love In. Mick Harvey, a former Bad Seeds member, recalled, "He was sat on the couch during much of the recording He'd come almost every day and just sit on the couch and then he'd come out to dinner with us and just mumble away. He was very hard work. He was very unusual and a very unique guy." In May 1994, Pierce joined the band on stage during the "Let Love In" European tour, culminating in a show at Shepherd's Bush Empire in London, where he sang a cover of the Johnny Cash/Bob Dylan song "Wanted Man". His last TV appearance was with the Bad Seeds on Later with Jools Holland, recorded on May 14, 1994. In November 1994, Pierce was arrested for brandishing a Samurai sword in his local pub in Kensington after an argument. He was due in court early in 1995, but flew instead to Japan, where he did some radio work and joined a Japanese band onstage, until he was hospitalized after a mugging. Pierce flew back to London in February to collect his belongings then returned to the United States, having been requested to leave England following his arrest and lack of visa. He returned to Los Angeles in 1995. Pierce continued working despite failing health, and reformed a Gun Club lineup for two shows in Los Angeles in August and September 1995, including guitarists Powers and Mike Martt, formerly of Tex & the Horseheads, and the Wayne Kramer rhythm section of bassist Randy Bradbury and drummer Brock Avery. The Gun Club's last ever gig, with bassist Elizabeth Montague replacing Bradbury, was at The Palace in Hollywood on December 18, 1995.
Қарым-қатынастар
Пирс әнші Тексакала Джонспен қарым-қатынаста болды, және олар Tex and the Horseheads тобын құрды, онда Пирс дәстүрлі әндерге аранжировка жасап, алғашқы өнеркөрсетілімдерінің кейбірінде гитарада ойнады. Гитарист, бас-гитарист және фотограф Роми Мори Пирстің ең ұзақ романтикалық серіктесі болды және The Gun Club тобының екінші құрамының мүшесі еді. Пирс Блонди тобының Дебби Гарриге деген зор құрметімен де белгілі болды, тіпті Блонди фанат клубының президенті болды. Гарри D. H. Лоуренс атты есіммен "Майами" альбомына вокалмен қатысты, сондай-ақ Пирстің ұзақ жылдар бойына наставнигі және қолдаушысы болды. Тексакала Джонс Пирстің әйелі Гарридің қолымен жазылған хатын әрқашан әмиянында алып жүргенін айтты, онда ол шашын қалай бояғандығы туралы, қолданған өнімдері туралы нұсқаулар жазылған екен. Джонсқа сәйкес, бұл хат "әдемі жазумен жазылған, ал төменгі жағында "Сүйіспеншілікпен, Дебби" деп жазылған" және Пирс үшін "ең бағалы нәрсе" болған.
Pierce had a relationship with singer Texacala Jones, and together they formed the band Tex and the Horseheads, with Pierce providing arrangements of traditional songs and playing the guitar in some of their initial performances. Guitarist, bass player and photographer Romi Mori was Pierce's longest romantic partner and a member of the second incarnation of The Gun Club. Pierce was also known for his strong admiration for Debbie Harry of Blondie, and was president of the Blondie fan club. Harry contributed backing vocals on the album Miami under the pseudonym D. H. Lawrence, and was a longtime mentor and supporter of Pierce. Texacala Jones noted that Pierce carried a handwritten note from Harry in his wallet with instructions on how she dyed her hair, including the types of products she used. According to Jones, the note was "written out in beautiful handwriting and 'with love, Debbie' at the bottom" and was Pierce's "most prized possession".
Өлім
Пирс 1996 жылдың басында Пауэрспен Gun Club тобының жаңа құрамын жасау үшін байланысқа түсті, және олар жоспарлауды бастады, Пауэрс Нью-Йоркте музыканттарды іздеп табуға ниеттенді. Алайда, 1996 жылдың 25 наурызында Пирс Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласындағы әкесінің үйінде есінен танып қалған күйі табылды. Ол 31 наурызда Юта университетінің ауруханасында миға қан құйылу салдарынан қайтыс болғанға дейін комада жатты.
Pierce contacted Powers in early 1996 to work together on a new iteration of the Gun Club, and they began making plans, with Powers looking to recruit musicians in New York. However, on March 25, 1996, Pierce was found unconscious at his father's home in Salt Lake City, Utah. He remained in a coma until his death from a cerebral hemorrhage on March 31 at the University of Utah Hospital.
Өлгеннен кейін құрмет көрсету
Француздық рок-тобы Noir Désir Пирске 1996 жылғы 666667 Club альбомындағы "Song for JLP" әнімен құрмет көрсетті. Blondie Пирске "Under the Gun" әнінде құрмет көрсетті, ол 1999 жылғы No Exit альбомынан шыққан. Пирс 2005 жылы Thåström әнімен құрметтелді. The World/Inferno Friendship Society де Пирске сол атаумен әнде құрмет көрсетті. Марк Лэнеган "Майами" альбомынан Gun Club-тың "Carry Home" әнінің кавер-версиясын жазды. Пирс пен Лэнеган "Kimiko's Dream House" әнін бірге жазды, ол Лэнеганның "Field Songs" альбомында пайда болды. 2010 жылы OFF!, панк "супер тобы", бұрын Black Flag және The Circle Jerks тобында болған Keith Morris басқарып, Пирске арналған және оның атымен аталатын ән шығарды. Пирстің досы және бұрынғы үйлескен жолдасы Моррис бірге тұрғанда "The Gun Club" тобының атын ұсынған. Ол Пирсті 2010 жылы "тек қана менің батырым ғана емес, ол маған үлкен шабыт береді" деп сипаттады. Тікелей концерттерде Моррис "Jeffrey Lee Pierce" әнін Пирске және олардың тығыз достығына арнап, әнді "еске алу" деп сипаттап таныстырды. Пирс Gallows әнінде, "Everybody Loves You (When You're Dead)", олардың 2012 жылғы аттас альбомынан еске алынды. Әннің соңы мына жолдармен аяқталады:
The French rock band Noir Désir paid tribute to Pierce in the song "Song for JLP", from its 1996 album 666667 Club. Blondie paid tribute to Pierce in its song "Under the Gun", from the 1999 album No Exit. Pierce is honored by Thåström in a 2005 song recording. The World/Inferno Friendship Society also paid tribute to Pierce in their song by the same title. Mark Lanegan recorded a cover version of the Gun Club's "Carry Home", from the album Miami, on his album I'll Take Care of You. Pierce and Lanegan cowrote the song "Kimiko's Dream House" that appears on Lanegan's album Field Songs. In 2010, OFF!, a punk "supergroup" fronted by Keith Morris, formerly of Black Flag and the Circle Jerks, released a song dedicated to and named after Pierce. Morris, a friend and former housemate of Pierce, had suggested "The Gun Club" as a band name while they were living together. He described Pierce in 2010 as "not only one of my heroes, he's totally inspirational to me." At live performances, Morris has introduced "Jeffrey Lee Pierce" with a tribute to Pierce and their close friendship, describing the song as a "eulogy". Pierce is mentioned in the Gallows song, "Everybody Loves You (When You're Dead)", from their 2012 self titled album. The song ends with the lines:
"Ди Ди Рамон, қайтып кел! Қайтып кел, Джеффри Ли Пирс! Қайтып кел, Фрэнки Веном! Қайтып кел, Lux Interior! Қайтып кел, Дарби Краш! Қайтып кел, Джонни Тундерс! Қайтып кел, Сид Вишес! Қайтып кел, Джо Строммер! Бізге қазір сендер қажетсіздер." Пирстің тағы бір досы Генри Роллинс Австралияның ұлттық радиостанциясы Double J-дағы "Artist in Residence" бағдарламасының алғашқы шоуында Gun Club-тың "Bill Bailey" әнін орындады. Роллинс әнді орындамас бұрын: "Джеффри Ли Пирс менің жақын досым болды және мен оны қатты сағынамын. Мен оның көптеген әндерін орындаймын, себебі мен оны сағынамын және адамдардың Gun Club-ты ешқашан ұмытпауына тілектеймін." 2014 жылы аргентиналық Los Fabulosos Cadillacs тобының Серхио Ротман 14 Gun Club және Пирс әндерінің нұсқаларын қамтитын 500 дискілік арнайы басылым шығарды. Оның 2002 жылғы "El Fuego Del Amor" туындысында Gun Club тобының сегіз әні болған. Acid Bath, Agents of Oblivion және Deadboy & The Elephantmen тобының бұрынғы вокалисі Дакс Риггс өзінің концерттерінде Gun Club-тың "Mother of Earth" әнін жиі орындайды, әрқашан Пирстің еңбегін бағалап, оның ән жазу өнеріне құрмет көрсетеді.
Come back, Dee Dee Ramone. Come back, Jeffrey Lee Pierce. Come back, Frankie Venom. Come back, Lux Interior. Come back, Darby Crash. Come back, Johnny Thunders. Come back, Sid Vicious. Come back, Joe Strummer. We need you now. Henry Rollins, another friend of Pierce, played the Gun Club song "Bill Bailey" during his first show for the "Artist in Residence" feature on Australian national radio station Double J. Rollins stated before playing the song: "Jeffrey Lee Pierce was a very good friend of mine and I miss him horribly. I play a lot of his music because I miss him and I want people to never forget the Gun Club." In 2014, Sergio Rotman of the Argentinian band Los Fabulosos Cadillacs edited a special edition of 500 CDs with versions of 14 Gun Club and Pierce songs. His 2002 tribute "El Fuego Del Amor" had previously featured eight Gun Club songs. Dax Riggs, former front man of Acid Bath, Agents of Oblivion, and Deadboy & The Elephantmen, frequently performs a cover of the Gun Club's "Mother of Earth" at his live shows, always crediting Pierce and expressing admiration for his song writing.
Джеффри Ли Пирс Сеанс жобасы
Джеффри Ли Пирс сессиялар жобасы – Пирс музыкалық әріптестерінің бірі Сайпресс Гроув, Пирс қайтыс болғаннан кейін оның студиясын тазалағаннан кейін бастау алған құрмет тұжырымы. Гроув «JLP Songs» деп белгіленген кассетада үш әннің жазылғандығын тапты және олардың Пирспен бірге жоспарлап отырған альбом үшін жұмыс істеген сессиялардан алынғанын түсінді. Алғашқыда альбом кантри стилінде болуы жоспарланған, бірақ ақырында блюз стиліне айналды. Сессиялар Гроувтың жатын бөлмесінде акустикалық гитаралармен және «бумбокс» деп аталатын құрылғыны пайдалана отырып жазылды. Үш ән – «Ramblin' Mind», «Constant Waiting» және «Free To Walk» болды, ал уақыт өте келе құрмет жобасын қолдау үшін тағы да материалдар табылды. Кейбір жағдайларда, қатысушы әртістер әндерді өздері аяқтауға тура келді, ал Пирс өзінің бастапқы үнтаспаларын қосу арқылы постхумалды түрде жазбаға енді. Жобаның үшінші альбомы – «Axels & Sockets», ол 2014 жылдың 2 мамырында Glitterhouse Records лейблы арқылы шығарылды, және құрамында Игги Поп, Кейв, Гарри, Лэнеган, Расс, Тёрстон Мур және Primal Scream бар. «Axels & Sockets» альбомы «Nobody's City» әнімен ашылады, осы ән үшін Игги Поп, Ник Кейв және Тёрстон Мур 1987 жылғы «Mother Juno» альбомының берлиндық демо-жазбаларынан алынған Gun Club тобының түпнұсқалық демо-жазбасын пайдаланды. Олар Пирс пен Пауэрстің гитаралық партияларын алып, Bad Seeds тобының барабаншысы Джим Склавуностың барабандарымен, сондай-ақ Поп, Кейв және Мурдің гитарасы мен вокалымен жаңа ән құрды. Екінші бөлім шыққаннан кейін жоспар өзгертілді. Glitterhouse Records лейблының орнына «Axels & Sockets» альбомы шығарылды. Лейбл үшінші альбомның жобаның «соңғы толық» альбомы екенін нақтылады. «The Task Has Overwhelmed Us» альбомы Glitterhouse Records лейблы арқылы 2023 жылдың 29 қыркүйегінде, тоғыз жылдан астам уақыт өткен соң жарық көрді. Қатысушылардың арасында Дейв Гахан, Сюзи Степлтон, The Coathangers, сондай-ақ Кейв пен Гарри (дуэтте), Эллис, Лэнеган және Ланч бар.
The Jeffrey Lee Pierce Sessions Project is a tribute initiative launched after Cypress Grove, one of Pierce's musical collaborators, cleaned out his loft following Pierce's death. Grove uncovered a recording of three songs on a cassette marked "JLP Songs", and realized they were from sessions he had worked on with Pierce for an album they were planning. The album was originally slated as a country influenced album but eventually transformed into a blues recording. The sessions were recorded with acoustic guitars in Grove's bedroom using a "boombox" device. The three songs were "Ramblin' Mind", "Constant Waiting", and "Free To Walk", with further material uncovered over time to support the tribute project. In some cases, the contributing artists had to finish the songs themselves, with Pierce appearing posthumously on the recording via the inclusion of his original parts. The third album from the project is Axels & Sockets, released by Glitterhouse Records on May 2, 2014, with contributors including Iggy Pop, Cave, Harry, Lanegan, Race, Thurston Moore and Primal Scream. Axels & Sockets opens with a rendition of "Nobody's City", for which Iggy Pop, Nick Cave and Thurston Moore used an original Gun Club demo recording from the Berlin demo tapes from the Mother Juno album in 1987. They took the original guitar parts played by Pierce and Powers and built a new song, with drums by Bad Seeds drummer Jim Sclavunos and guitar and vocals from Pop, Cave, and Moore. the schedule was changed after the release of the second installment. Glitterhouse Records instead released Axels & Sockets. The label clarified that the third album has become the "penultimate" full length release of the Project. The Task Has Overwhelmed Us was released by Glitterhouse Records on September 29, 2023, more than nine years later. Contributors include Dave Gahan, Suzie Stapleton, The Coathangers and again Cave and Harry (in duet), Ellis, Lanegan and Lunch.
Құжаттамалық фильмдер
Джеффридің көкжиегі — 1989 жылы түсірілген, режиссер Брам ван Сплюнтереннің VPRO Onrust үшін түсірген және 2016 жылы жаңа кадрлар қосылып қайта өңделген деректі фильм. Фильмде Пирспен сұхбаттар, акустикалық орындаулар мен Gun Club тобының клиптері бар. Пирстің өмірі Курт Восс режиссерлік еткен және Восс пен редактор/композитор Эндрю Р. Пауэлл өндірген «Автожолдағы шаң: Джеффри Ли Пирс және Gun Club портреті» атты деректі фильмнің негізгі тақырыбы. Восс бұл деректі фильмде Пирстің бұрынғы әріптестері – Кид Конго Пауэрс, Уорд Дотсон, Терри Грэм, Джим Дакворт және Ди Поппен, сондай-ақ оның мектептегі досы Стивен Таш, Пирстің бұрынғы баспагері Генри Роллинс және Motörhead тобының вокалисі Леммимен сұхбаттасады. Фильм көбінесе жағымды пікірлер алды, бірақ Пирстің музыкасы мен оның қатысқан сұхбаттарының кадрлары енбегені үшін де сынға ұшырады. 1992 жылы түсірілген және 2008 жылы жарық көрген «Hardtimes Killing Floor Blues» Пирстің Лондонның Найтсбридж ауданында өткен өмірін көрсетеді.
Jeffrey's Blues was a documentary filmed in 1989, directed by Bram van Splunteren for VPRO's Onrust and re edited with unseen footage in 2016. It features interviews with Pierce, acoustic performances and clips of the Gun Club. Pierce's life is the subject of the documentary, Ghost on The Highway: A Portrait of Jeffrey Lee Pierce and The Gun Club, directed by Kurt Voss, and produced by Voss and editor/composer Andrew R. Powell. In the documentary, Voss interviews Pierce's former collaborators, Kid Congo Powers, Ward Dotson, Terry Graham, Jim Duckworth, and Dee Pop, in addition to his high school friend Steven Tash, former publisher of Pierce's work, Henry Rollins, and Lemmy, lead singer of Motörhead. The documentary received mostly positive critical reception, but was criticized for not including any of Pierce's music or interview footage with him. Hardtimes Killing Floor Blues, filmed in 1992 and released in 2008, documents Pierce's time living in Knightsbridge, London.