"Лиза грек" – Simpsons мазмұны: Гомер Лизаның футбол командаларын таңдау қабілетін пайдаланып, тікелей ставка жасап табыс табады. Әке-қызының қарым-қатынасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Грек Лизасы" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының үшінші маусымының он төртінші бөлімі. Ол алғаш рет 1992 жылғы 23 қаңтарда АҚШ-тағы Fox арнасында көрсетілді. Эпизодта Гомер Лизаның жеңіс тілген футбол командаларын таңдау қабілетін білгенде онымен жақындасады. Бірақ Лиза әкесінің оның қабілетін тек құмар ойында жеңіске жету үшін пайдаланатынын білгенде, ол оның өзіне қамқорлық танытпайды деп ойлайды. Эпизодты Джей Коген мен Уоллес Володарски жазды, ал режиссерлік жұмысын Рич Мур атқарды. Эпизод "Симпсондар" командасының, әсіресе футболға деген құмарлығын сатиралау мақсатымен жазылды. Коген, Володарски, Джин, Джордж Мейер, Сэм Саймон және Джеймс Л. Брукс – бәрі де жиі құмар ойнайтын. Команданың көптеген мүшелері футбол жанкүйерлері болды, әсіресе Коген мен Володарски. Коген Лиза мен Мардж туралы эпизодтардың "жақсы эпизодтар" екенін айтты, себебі олар терең ойланылып, эмоционалдық жағынан бай. Дегенмен, оларды жазу басқа эпизодтарға қарағанда қиын, өйткені олар "әзілге толы емес". Сондықтан жазушылар Мардж рөлін Гомермен ауыстыруға шешім қабылдады, себебі Гомер Мардж-дан көбірек күлкі әкеледі. Бір көріністе Гомер Лизаны ойынды бұзбау үшін диванның шетіне отырғызады. Лизаның дауыстық рөлін сомдаған Йердли Смит, көптеген адамдар Гомердің сол көріністе "тынышсыздық тудырғанын" айтқан, бірақ бұл көрініс эпизодқа енгізілді.
"Lisa the Greek" is the fourteenth episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on January 23, 1992. In the episode, Homer bonds with Lisa when he discovers her ability to pick winning football teams. When Lisa learns her father is only using her talent to help him gamble, she thinks he does not care for her. The episode was written by Jay Kogen and Wallace Wolodarsky, and directed by Rich Moore. The episode was written to satirize the Simpsons staff members' "love affair with gambling, particularly on football". Kogen, Wolodarsky, Jean, George Meyer, Sam Simon, and James L. Brooks were all frequent gamblers. Many of the staff members were also football fans, particularly Kogen and Wolodarsky. Kogen commented that Lisa and Marge episodes "tend to be the better episodes", because they are more thought out and have more emotional depth. However, they are harder to write than other episodes because they are "less jokey". The writers therefore made the decision to replace Marge's role with Homer, who tends to be funnier than Marge. In one scene, Homer makes Lisa sit on the end of the sofa so she will not interrupt the game. Yeardley Smith, the voice of Lisa, recalls that many people at the table read thought Homer was "too harsh" in the scene, but it ended up being included in the episode anyway.
Мәдени сілтемелер
"Грек Лизасы" Супер Боул мен НФЛ-ге сілтеме жасайды. Эпизодтың келесі жылы қайталануы (Super Bowl XXVII-ден бірнеше күн бұрын) Вашингтонның орнына Даллас Каубойс командасын атау үшін қайтадан өңделді; Каубойс жеңіске жетіп, эпизодты қайтадан дәлдікке жеткізді. Ол Super Bowl XXIX-қа дейін дәл болды, ал Жан Лизаның болжамдарына қарсы әрқашан тікелей баға салғанын айтты, соның салдарынан жеңілген кезде: "Неге мен Лизаның кеңесін тыңдамадым?" Жаңа телешоу жарнамасында танымал Трой МакКлюр "Жек Хендл" рөлін ойнайтынын айтады – зейнеткер полиция қызметкері, зейнеткер қылмыскермен бір пәтерде тұрады. Біз – түпнұсқа "Аралас жұп!" телешоуымыз! Йердли Смит 1992 жылы эпизодтағы даусы үшін "Primetime Emmy Award" сыйлығын алды. "Грек Лизасы" Дэн Кастелланетаның екінші маусымдағы "Лизаның орынбасарымен" бірге сүйікті эпизодтарының бірі. Эпизод эфирге шыққаннан бері телешоу сыншыларынан көбінесе оң пікірлер алды. Сан-Франциско Хроникасының Джон Карман оны шоудың өзінің сүйікті эпизоды деп атады. Уоррен Мартин мен Адриан Вуд: "Омер мен Лизаның бір-бірімен осылай жақсы араласып тұрғанын көру жақсы", - деп жазды. "Digitally Obsessed" сайтының Нейт Майерс эпизодты 5 (5) бағалап, "кез келген футбол жанкүйері бұл эпизодты ұнатады, бірақ оның осыншалықты жақсы болуының себебі – Гомер мен Лизаның қарым-қатынасы. Олар шынымен әке мен қыз сияқты, көрермендерге күлкі мен жылы сезім сыйлайды" деді. DVD Verdict-тің Билл Гиброн "Грек Лизасы" Гомер мен Лизаның идеалды емес, бірақ әрқашан қызықты жағдайларда байланысу мүмкіндігі екенін айтты. Қызығы, сюжеті Super Bowl сияқты нақты оқиғаларға сүйенетін шоу үшін, ол қайталау сезімін бермейді. DVD Movie Guide-тің Колин Джейкобсон, алайда, эпизод Лиза мен Гомердің қарым-қатынасын жетілдірмегенін, бірақ ол "НФЛ және спортты қоршаған мәдениетке қызықты сын айтады" деді. Джейкобсон эпизодтың "жақындағы 'Лизаның понисінде' көрінген әкесінің немқұрайлылығы тақырыбын қайталайтындығын", бірақ шоуның қайталау сезімін бермейтінін қосты. [ ] Бұл классика емес, бірақ ол орташадан жоғары деңгейдегі бағдарлама болып қала береді. "Pittsburgh Post Gazette" оны спорт тақырыбындағы шоудың жетінші үздік эпизоды деп атады. The Globe and Mail журналының Лиам Лейси фильмді шолу барысында эпизод пен Imagine That (2009) арасындағы ұқсастықтарды атап өтті. Оның айтуынша, "әр жағдайда махаббат пен ақшаның қауіпті араласуы туралы хабарлама бар. Әрине, бір сәтте баласы әкесі оны шынымен сүйе ме, әлде тек оның табысты талантына ғана қызыға ма деп ойлана бастайды".
"Lisa the Greek" references both the Super Bowl and the NFL. When a repeat of the episode re aired the following year (only days before Super Bowl XXVII), the staff redubbed it to mention the Dallas Cowboys instead of Washington; the Cowboys won, making the episode accurate once again. It continued to be accurate through Super Bowl XXIX and Jean commented that he would always bet against Lisa's predictions, causing him to think "Why didn't I take Lisa's advice?" when he lost. In a commercial for his new television show, celebrity Troy McClure says that he plays "Jack Handle, a retired cop who shares an apartment with a retired criminal. We're the original Odd Couple! ", referencing the television show The Odd Couple. Yeardley Smith, received a Primetime Emmy Award for Outstanding Voice Over Performance in 1992 for her performance in the episode. "Lisa the Greek" is one of Dan Castellaneta's favorite episodes along with season two's "Lisa's Substitute". Since airing, the episode has received mostly positive reviews from television critics. John Carman of the San Francisco Chronicle called it his favorite episode of the show. Warren Martyn and Adrian Wood wrote that "it's nice to see [Homer] and Lisa getting along so well for once." Nate Meyers of Digitally Obsessed rated the episode a 5(of 5) and commented that "any football fan will love this episode, but the reason why it is so good is the relationship between Homer and Lisa. The two truly are a father and daughter to one another, causing both laughter and touching emotion in the audience." Bill Gibron of DVD Verdict said "Lisa the Greek" is "a chance for Homer and Lisa to bond under less than ideal, but always amusing, circumstances. Oddly, for a show relying on actual events like the Super Bowl to guide its plotline, it doesn't have [a] retread feeling. DVD Movie Guide's Colin Jacobson, however, did not think the episode developed Lisa's and Homer's relationship, but it "tosses in some good pokes at the NFL and the culture that surrounds the sport". Jacobson added that although the episode "echoes the neglectful father theme seen not long ago in 'Lisa's Pony', the show doesn't feel like just a retread. [ ] It's not a classic, but it remains an above average program." The Pittsburgh Post Gazette named it seventh best episode of the show with a sports theme. The Globe and Mail's Liam Lacey noted the similarities between the episode and Imagine That (2009) in a review of the film. He said the "message in each case is about the dangerous confusion of love and money. Naturally there's a turning point [ ] where the child begins to wonder whether her father really loves her or just her profitable talent."''''