Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
VideoGaiden – BBC Two Scotland телеарнасында көрсетілген шотландтық компьютерлік ойындар телешоуы. Оның авторлары және жүргізушілері Роберт Флоренс ("Rab") және Райан Маклиод, шоу негізделген Consolevania интернетте таратылған бейне ойындар шоуының жасаушылары. Шоу 2005 жылдың желтоқсан айынан бастап, жұма күндері түнгі сағат 00:00 шамасында BBC Two Scotland телеарнасында он минуттық алты эпизодтан тұратын цикл ретінде басталды. Эпизодтарды BBC веб-сайтынан онлайн көруге де болады. Көпшіліктің сұранысы бойынша екінші цикл, алты жарты сағаттық эпизодтан тұратын, тапсырылды және 2006 жылдың 5 қарашасында сағат 23:10-да эфирге шықты, эпизодтар қайтадан BBC веб-сайтында қолжетімді болды. Үшінші цикл 2007 жылдың желтоқсан айында он сегіз апталық 11 минуттық онлайн эпизодтан тұратын, сонымен қатар үш жарты сағаттық телеарналық арнайы эпизодтар да шығарылды. 2007 жылдың 23 желтоқсанында мерекелік арнайы бағдарлама көрсетілді. Шоудың төртінші циклы 2015 жылдың 31 желтоқсанында жарияланды. 4-ші цикл 2016 жылдың наурызында басталды және алты онлайн эпизодтан және бір теледидарлық арнайы бағдарламадан тұрады. Гайден (外伝) – жапон сөзі, "қосымша оқиға" немесе "жанама оқиға" деген мағынаны білдіреді, бұл шоудың алдыңғы Consolevania шоуымен байланысын көрсетеді.
VideoGaiden is a Scottish computer games television show that was broadcast by BBC Two Scotland. Its creators and presenters, Robert Florence ("Rab") and Ryan Macleod, were responsible for the internet distributed videogaming show Consolevania, upon which the show is based. The show began as six ten minute episodes on BBC Two Scotland, broadcast at around midnight on Fridays starting in December 2005. The episodes were also able to be viewed online from the BBC's web site. A second series, consisting of six half hour episodes, was commissioned by popular demand and began broadcast on Sunday 5 November 2006 at 11:10pm, with episodes once again available on the BBC's website. A third series consisting of eighteen weekly 11 minute online episodes began in December 2007, with three half hour TV specials episodes also being produced. A Christmas special aired on 23 December 2007. A fourth series of the show was announced on 31 December 2015. Series 4 began in March 2016, and consists of six online episodes and one televised special. Gaiden (外伝) is a Japanese word meaning 'side story', a reference to the show's relationship to its predecessor Consolevania.
Бірінші серия (2005)
Әрбір эпизод шоудың BBC-дегі статусы және алынған пікірлер туралы қысқаша сатирикалық айтумен басталатын. Бұдан кейін әдетте көптеген талқылауға негізделген ойын шолуларының біріншісі келетін. Онда екі жүргізушінің бірі үй ішінде немесе сырттағы ортада жүріп, аталған ойынды талқылайтын. Ойыннан алынған кадрлар фондық объектілерге қосылып, кейде талқылау барысында тікелей көрсетілетін. Consolevania MiniDV форматында түсірілгендей, сериалдың көп бөлігі Sony HVR Z1U камерасымен түсірілді. Бұл кішкентай камера 16:9 форматында түсіруге мүмкіндік берді, бірақ қымбат DigiBeta жабдығы мен командасыз; шағын өндіріс бюджеті мұны көтере алмады. Бірінші маусымға тән қайта оралатын элементтер – жаман ойын идеялары туралы очерктер (мысалы, Black and White Minstrel Show 2006), Глазголық қатал жігіт Барри Анокидің ойын жаңалықтары туралы баяндамалары және DevCo деп аталатын ойын дамыту туралы пародиалық телесериал. "Gaiden Top 100" барлық уақыттағы ең жақсы ойындар туралы сұхбаттар сериясы ретінде ұсынылған, бірақ іс жүзінде ойынға қатысты сықақ немесе әзілдерді қамтыды. Осы маусымның әрбір эпизоды соңында титрлер аяқталғанда, әлемге әйгілі ойыншы Легенд (Consolevania-дан алынған) балалық шағын талқылайтын қысқа очерк көрсетілетін.
Each episode opened with a brief satirical mention of the show's status within the BBC and the feedback it has received. This was typically followed by the first of many discursive game reviews. These featured one of the two lead presenters walking around an indoor or outdoor setting discussing the game in question. Footage from the game was superimposed on background objects and occasionally cut to directly during the discussion. Somewhat in keeping with the way in which Consolevania was shot on MiniDV, the majority of series was filmed on a Sony HVR Z1U This small scale camera made in possible to shoot series in 16:9, but without an expensive DigiBeta kit and crew; something that the small production budget would not allow. Recurring features unique to the first series were sketches about terrible video game pitches (like Black and White Minstrel Show 2006), Glasgow hard man Barry Anoki reporting on video game news, and a spoof soap opera about video game development called DevCo. The "Gaiden Top 100" was ostensibly a series of talking head interviews on the best games of all time, but in fact provided thinly veiled mockery or game inspired jokes. Each episode in this series ended with a brief sketch which ran over the end credits, featuring a fictional world famous video gamer called Legend (a carry over from Consolevania) discussing his childhood.
Екінші сериясы (2006)
Екінші сезонның эскиздік негізі азайды. Бастапқы пікірлер мен сын-пикирлер стилі сақталды және Топ 100 қайта оралды, бірақ комедияның көп бөлігі өзгертілді. Бұл сезонға журналист Чарли Брукер және актер Колин Бейкер сияқты арнайы қонақтар да шақырылды, Колин Бейкер алтыншы Доктор рөлінде көрінді. Ойын емес шолулар "Мәңгілік пиксел" деп аталатын жаңа ойын журналистикасы панельдік талқылау форматында ұсынылды (Newsnight Review-мен салыстырыңыз). "Мәңгілік пиксел" эпизодтарының саны эфирде көрсетілгеннен көп түсірілді, олардың қалған эпизодтарын онлайн-режимде жариялау жоспарланған, бірақ бұл жоспар іске аспады. Алғашқы үш эпизодта бұрын қайтыс болған консольге арналған "аза тұру" рәсімі болды, одан кейін танымал ойындар ұсынылды. Әр эпизодта "Тарихтан сақаттану" деген бөлім болды, онда қорқынышты ескі ойын кадрлары көрсетіліп, содан кейін картондан жасалған "ойын сыншысы роботы" Сократтан ойын туралы ұсыным берілді. Роберт Флоренстің "Gaiden Guide to" сериясы ерекше назарға алынды, ол ойын мәдениетінің нақты бір саласында (мысалы, журналистика стандарттары) өзгерістерді талап етті. Екінші сезонның әр эпизоды сериалдың аса танымал болмаған әнімен аяқталды. Шоу сонымен қатар (көрінетіндей, BBC санкциялаған) "Шенму" сериясын жалғастыру немесе оны тарихқа ұмытылуға жіберу үшін науқан жүргізді. Раб және Райан ойыншыларды "Шенму" сериясына құрмет көрсетуге немесе оны қынжырлауға шақырды. Науқанның барысы туралы жаңалықтар, соның ішінде интернеттегі маңызды пікірлер әр эпизодта жарияланды. Раб жалпы жеңіске жетті, көпшілік "Шенмудың" қайта оралуын қолдады. Бірақ Sega компаниясының ресми емес мәлімдемесі оларды жаңа бөлімді күтуге асығуға шақырды. Сериал "The VideoGaiden Awards 2006" сыйлық беру кешімен аяқталды, онда Раб және Райан 2006 жылдың ең жақсы ойынын таңдады. Бұл сыйлықтың иегері "Хитмен: Қанды ақша" болды. Осы эпизодта Раб Сократқа құлап, оны жөндеуге келмейтіндей қиратты.
The second series had less of a sketch basis. While the opening comments and the style of reviews were the same and the Top 100 returned, most of the comedy was changed. This series also included a wide range of special guests, such as journalist Charlie Brooker and actor Colin Baker appearing in character as the Sixth Doctor. Non game reviews were featured in the style of a new games journalism panel discussion called "Eternal Pixel" (compare to Newsnight Review). More episodes of Eternal Pixel were filmed than aired, with plans to release these additional episodes online; however, these did not come to fruition. In the first three episodes there was a "funeral" for a now deceased console, followed by recommendations of notable games. Each episode included "A Warning From History", showcasing appalling old gaming action, followed by a game recommendation from Socrates, a "games criticism robot" made from cardboard. Of particular note was the "Gaiden Guide to " series by Robert Florence, sternly calling for change in a particular aspect of gaming culture (for example standards of journalism). Each episode of the second series signed off with a song about the series' far from universal appeal. The show also ran an (apparently BBC sanctioned) campaign to have the Shenmue series either continued or permanently consigned to history. Rab and Ryan called on gamers to produce Shenmue tributes or outright mockery, respectively. Updates on the progress of the campaign including notable comments on the internet were included in each episode. Rab won overall, with the public favouring the return of Shenmue. However, an unofficial statement from Sega warned them not to expect a new installment for some time. The series ended with "The VideoGaiden Awards 2006" in which Rab and Ryan chose the best game of 2006. The winner of this award was Hitman: Blood Money. It was also in this episode that Rab fell on Socrates, crushing him beyond repair in the process.
Үшінші серия (2007-2008)
Үшінші серия Би-би-сидің VideoGaiden веб-сайтында онлайн көрсетілді, әр апталық эпизод шамамен 11-13 минутқа созылды. Сериалда әдетте әрқайсысы бірнеше минуттық екі тұрақты шолу және тек видео ойындардың кадрлары мен дауыстық баяндамалардан тұратын қысқа шолу болды. Бұл скетчтер қысқа комедиялық шақырулармен араластырылды. Әр эпизодтың басы мен соңындағы скетчтер жиі қайталанбады. Раб пен Райанның компьютерлік графикалық нұсқалары бар «Hunter and Rayorg» атты жалғасып жатқан сериал, бар болғаны екі қайта оралатын скетчтің бірі болды. Екіншісі – «VideoGaiden Worldwide News», онда Раб пен Райан түрлі тілшілермен сұхбаттасты: Шотландиядағы ойын дүкенінің менеджері (G Force, Глазго) сол аптадағы ең көп сатылған ойындарды жариялады; шотланд екені анық байқалатын ағылшын тілшісі; және Жапониядағы әйел, ол видео ойындар туралы айтса да, әрқашан жапон тағамдарына шолу жасады. Әр апта Раб пен Райан АҚШ-тағы өкілмен байланысуға тырысып, спутниктік байланыстың жұмыс істемейтінін хабарлап, әрекеттен бас тартты. Бірақ төртінші және бесінші эпизодтарда бұл өзгерді, американдық комедианттар Тим Хайдекер мен Эрик Уэрхейм («Том мэрге барады» фильмінен таныс) қонақ ретінде қатысты.
Series three was broadcast online on the BBC's VideoGaiden website, with each weekly episode lasting around 11 to 13 minutes. The series generally contained two regular reviews lasting a couple of minutes each, and one shorter review comprising only video game footage and voice overs. These would be interspersed with short comedy sketches. Each episode would also have a bookending pair of sketches that would only rarely be returned to during the course of the series as a whole. An ongoing serial called Hunter and Rayorg featuring CGI versions of Rab and Ryan was one of only two recurring sketches. The other was VideoGaiden Worldwide News, which had Rab and Ryan interviewing a number of correspondents: a manager from a games store in Scotland (G Force, Glasgow) who announced that week's top selling titles; an English correspondent who is clearly Scottish; and a woman in Japan, who would always end up reviewing Japanese cuisine, despite claiming that she was talking about video games. Each week would also see Rab and Ryan trying to contact a representative in the US, before announcing that they couldn't get the satellite link up working and giving up. This was changed briefly in episodes four and five, when US comedians Tim Heidecker and Eric Wareheim (both of Tom Goes to the Mayor fame) made guest appearances.
Төртінші сериясы (2016)
2015 жылдың Жаңа жыл түні Райан Маклиод пен Роберт Флоренс Periscope арқылы сегіз жылдық үзілістен кейін videoGaiden-нің қайта оралатынын хабарлады. Бірінші бөлім 2016 жылдың 3 наурызында YouTube-та жарияланды. 4-маусымда шолулар, videoGaiden-нің топ-100 тізімі, Райанның инди-ойындарға шолуы, Рабтың үстел ойындарына шолуы және екеуінің өзінің өмірлік тұтқындыққа түскенін сезінулері туралы бөлімдер бар.
On New Year's Eve 2015, Ryan Macleod and Robert Florence via Periscope announced a return of videoGaiden, after eight years. The first episode was released on YouTube on 3 March 2016. Series 4 features review segments, the videoGaiden top 100, Ryan's coverage of indie games, Rab's coverage of board games and segments of the two realising they are trapped in an existential prison.