Баркуэй – Герфордширдегі шағын ауыл, Лондоннан 35 шақырым, Кембриджден 15 шақырым қашықтықта орналасқан. Тарихы 1086 жылға дейін барып жетеді, көркіне көрік қосатын ескі үйлерге толы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барквей – Англияның Гертфордшир округіндегі Солтүстік Гертфордшир ауданындағы ұзақ тарихы бар ауыл және азаматтық приход. Ол Ройстоннан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен бес миль, Лондоннан 35 миль және Кембридж орталығынан 15 миль қашықтықта орналасқан. Басты меридиан Барквейден батысқа қарай шамамен бір-екі шақырымдай жерден өтеді.
Barkway is a long established village and civil parish in the North Hertfordshire district of Hertfordshire, England, about five miles south east of Royston, 35 miles from London and 15 miles from the centre of Cambridge. The Prime Meridian passes a mile or so to the west of Barkway.
Тарих
1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" Бірчвиг деп тізілген, яғни "Бұйра қайын ағашының жолы". Барквейде 15-ші және 16-шы ғасырларда салынған бірнеше үйлер бар, олардың кейбіреулері әдемі сабанмен жабылған шатырларға ие. Көптеген үйлер ескі Лондоннан Кембриджге соққан керуен жолының бөлігі болған Хай-стритте немесе оның жанында орналасқан. Барквейде 1000 жылдан бері ауылдық шіркеу бар. Қазіргі тас және кремнезден салынған, 800 жылдан астам тарихы бар шіркеуде әр апта сайын 8 қоңырау соғылады. Ауылда балалар бағы, "Талли Хо" пабы, балалар ойын алаңы мен футбол алаңы бар демалыс аймағы, гольф алаңы, гараж және көптеген белсенді әлеуметтік ұйымдар бар. 2001 жылғы халық санауы бойынша Барквейде 656 адам тұрады, ал Ньюселлс енді жылқы шаруашылығына айналдырылған.
Reputedly listed in the Domesday Book of 1086 as Birchwig, meaning Birch Way. Barkway has a number of 15th and 16th century properties, some with beautifully thatched roofs. Most properties are on or near the High Street, which is part of the old London to Cambridge coaching route. Barkway has had a village church for over 1,000 years. The current flint and stone church, which is over 800 years old, has a full peal of 8 bells which are rung every week. The village has an infants' school, the Tally Ho pub, a recreation ground with children's play area and football pitch, a Golf Course, a Garage and a number of active social organisations. According to the 2001 census Barkway had a population of 656. and Newsells which is now a stud farm.
Басқару
Барквейде жергілікті басқарудың үш деңгейі бар: Барквей еншілік кеңесі, Солтүстік Гертфордшир аудандық кеңесі және Гертфордшир округі кеңесі. Барквей – ежелгі приход, ол Эдвинстри жүзінің құрамына кірген. Барквей 1835 жылдан бастап Ройстонның кедейлер одағына қосылды. 1894 жылғы Жергілікті басқару заңы приходтар мен аудандық кеңестерді құрды. Барквей приходы 1894 жылдың 28 желтоқсанынан бастап Эшвелл ауылдық округіне енді, ал Барквей еншілік кеңесі 1894 жылдың 31 желтоқсанында құрылып, приходтық кеңестің зайырлы функцияларын өз мойнына алды. Атауына қарамастан, Эшвелл ауылдық округтік кеңесі Ройстон қаласында орналасқан еді. Эшвелл ауылдық округі 1935 жылы таратылып, Хитчин ауылдық округінің бір бөлігіне айналды, ол 1974 жылы таратылып, Солтүстік Гертфордширдің құрамына кірді.
Barkway has three tiers of local government at parish, district and county level: Barkway Parish Council, North Hertfordshire District Council, and Hertfordshire County Council. Barkway is an ancient parish, and it was part of the hundred of Edwinstree. Barkway was included in the Royston Poor Law Union from 1835. The Local Government Act 1894 created parish and district councils. The parish of Barkway was included in Ashwell Rural District from 28 December 1894, and Barkway Parish Council came into being on 31 December 1894, taking over the secular functions of the parish vestry. Despite the name, Ashwell Rural District Council was based in the town of Royston. Ashwell Rural District was abolished in 1935, becoming part of Hitchin Rural District, which in turn was abolished in 1974, becoming part of North Hertfordshire.
Атақты тұрғындар
Сер Хамфри де Траффорд, көрнекті жарыс аттарының иесі, 1926 жылдан 1971 жылы қайтыс болғанға дейін отбасымен бірге Newsells Park Estate-те тұрды.
Sir Humphrey de Trafford, a prominent racehorse owner, resided at the Newsells Park Estate with his family from 1926 until his death in 1971.