Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1935 жылы Фред Астердің классикалық туындысы
1935 classic by Fred Astaire
"Cheek to Cheek" әні Ирвинг Берлиннің 1934–35 жылдары, оның жаңа мюзиклінің жұлдызы Фред Астер үшін арнайы жазған әні. Фильм "Жоғарғы бас киім" деп аталды, онда Джинджер Роджерс де басты рөлде ойнады. Фильмде Астер осы әнді Роджерске билегенде орындайды. Ән 1936 жылғы "Оскар" сыйлығына иегер атануға ұсынылды, бірақ "Бродвейдің балабақшасы" әні жеңіске жетті. Ән "Your Hit Parade" хит-парадында бес апта көшбасшы болып тұрды және 1935 жылдың ең үздік әні деп танылды. 2004 жылы Астердің орындауы AFI-дың "100 жыл 100 ән" американдық кинодағы ең жақсы әндерді сараптау бойынша 15-орынды иеленді.
"Cheek to Cheek" is a song written by Irving Berlin in 1934–35, specifically for the star of his new musical, Fred Astaire. The movie was Top Hat, co starring Ginger Rogers. In the movie, Astaire sings the song to Rogers as they dance. The song was nominated for the Best Song Oscar for 1936, which it lost to "Lullaby of Broadway". The song spent five weeks at #1 on Your Hit Parade and was named the #1 song of 1935. In 2004, Astaire's version finished at No. 15 on AFI's 100 Years 100 Songs survey of top tunes in American cinema.
Шығару
1935 жылғы 26 маусымда Фред және Лео Рейсман өзінің оркестрімен бірге Нью-Йорктегі ARC (сол кездегі Brunswick Records компаниясының бас компаниясы) студиясында жұмыс істеді. Олар Ирвинг Берлиннің "Cheek To Cheek" және "No Strings (I'm Fancy Free)" атты екі әнін жазды. Келесі күні Джонни Гриннің оркестрімен "Isn't This a Lovely Day?" және "Top Hat, White Tie and Tails" әндері аяқталды. Екі сингл тамыз айында жарық көрді, ал ай соңында "Top Hat" көрсетілді. Уақыт дөп келген болуы керек, себебі "Cheek to Cheek" бірден бірінші орынға шығып, он бір апта бойы сол деңгейде тұрды және 1935 жылдың бірінші хиті атанды. Фред бұған дейін "Night And Day" әнімен жеткен он апталық мансаптық жетістігін осымен арттырды.
On June 26, 1935, Fred and Leo Reisman, along with his Orchestra, got to work at ARC (parent company of Brunswick Records at the time) Studios in New York City. They recorded two Irving Berlin compositions, "Cheek To Cheek" and "No Strings (I'm Fancy Free)". The next day, with Johnny Greene's Orchestra, "Isn't This a Lovely Day?" and "Top Hat, White Tie and Tails" were completed. Both singles were released in August, and then at the end of the month, "Top Hat" premiered. The timing must have been perfect, because "Cheek to Cheek" headed straight to #1, where it stayed for eleven weeks, and finished the #1 hit of 1935. Fred topped his career high of ten weeks for "Night And Day".
Жазылған нұсқалары
secondhandsongs.com базасына сәйкес, "Cheek to Cheek" әні 2021 жылдың шілде айына дейін 438 әртүрлі орындаушымен жазылған. Шығарылған жылы Орындаушы Әнші Жазу күні Альбом Лейбл Дереккөз 1935 Гай Ломбардо Гай Ломбардо 1935 Босвелл әпкелері Босвелл әпкелері 1956 Элла Фицджеральд және Луи Армстронг Элла және Луи 16 тамыз, 1956 Элла және Луи Verve 1957 Лу Дональдсон feat. Хорас Сильвер квартеті аспаптық 20 маусым, 1952 Квартет/Квинтет/Секстет Blue Note 1957 Марси Лютс (arr. Гил Эванс) Марси Лютс 1956 немесе 1957 Дебют Decca 1958 Пегги Ли Пегги Ли 3 қаңтар, 1958 Jump for Joy Capitol 1958 Дорис Дей Дорис Дей 24 ақпан, 1958 Hooray for Hollywood Columbia 1958 Элла Фицджеральд Элла Фицджеральд 1958 наурыз Элла Фицджеральд Ирвинг Берлин әндерлерін орындайды Verve 1958 Билли Холидей Билли Холидей 1956 тамыз All or Nothing at All Verve 1959 Франк Синатра Франк Синатра 1958 желтоқсан Come Dance with Me! Capitol 1976 Алекс Харви Алекс Харви 1975 жылғы Рождество The Penthouse Tapes Vertigo 1982 Тако Тако 1981 After Eight RCA Victor 2014 Тони Беннет және Леди Гага Тони Беннет және Леди Гага 2013 маусым Cheek to Cheek Columbia
According to the database of secondhandsongs. com, "Cheek to Cheek" has been recorded by 438 different artists as of July 2021. Release Performer Vocalist Recording date Album Label Source 1935 Guy Lombardo Guy Lombardo 1935 The Boswell Sisters The Boswell Sisters 1956 Ella Fitzgerald & Louis Armstrong Ella & Louis August 16, 1956 Ella and Louis Verve 1957 Lou Donaldson feat. Horace Silver Quartet instrumental June 20, 1952 Quartet/Quintet/Sextet Blue Note 1957 Marcy Lutes (arr. Gil Evans) Marcy Lutes 1956 or 1957 Debut Decca 1958 Peggy Lee Peggy Lee January 3, 1958 Jump for Joy Capitol 1958 Doris Day Doris Day February 24, 1958 Hooray for Hollywood Columbia 1958 Ella Fitzgerald Ella Fitzgerald March 1958 Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Song Book Verve 1958 Billie Holiday Billie Holiday August 1956 All or Nothing at All Verve 1959 Frank Sinatra Frank Sinatra December 1958 Come Dance with Me! Capitol 1976 Alex Harvey Alex Harvey Christmas 1975 The Penthouse Tapes Vertigo 1982 Taco Taco 1981 After Eight RCA Victor 2014 Tony Bennett & Lady Gaga Tony Bennett & Lady Gaga June 2013 Cheek to Cheek Columbia