Кіріспе
"Stardust" – 1927 жылы Хоаги Кармайкл жазған ән, ал сөздерін кейін Митчелл Париш қосты. Бұл ән 1500-нен астам рет аспаптық немесе вокалдық нұсқада жазылған. Кармайкл Индиана университетінде оқығанда джазға қызығушылық танытқан. Ол жеке тобын құрып, Индиана мен Огайо штаттарындағы жергілікті шараларда өнер көрсеткен. Бітіргеннен кейін Кармайкл Флоридаға заң фирмасында жұмыс істеуге кеткен. Бірақ ол заң саласын тастап, өзінің бір шығармасының табысқа ие болғанын естіген соң Индианаға қайтып келген. 1927 жылы жергілікті университеттен шыққаннан кейін Кармайкл бір әуенді сыбызғымен орындап, кейін оны дамытқан. Әнді жазу кезінде ол бір махаббат оқиғасының аяқталуынан шабыттанған, ал университеттегі сыныптасының кеңесімен атауын таңдаған. Сол жылы Кармайкл Gennett Records компаниясы үшін әннің аспаптық нұсқасын жазған. 1928 жылы Кармайкл Миллс Музыка оны композитор ретінде жұмысқа алғаннан кейін Индианадан кеткен. Миллс Музыка Митчелл Париштің әнге сөз жазуын тапсырған. Дон Редман сол жылы әнді жазған, ал 1929 жылға қарай ол Cotton Club-та жиі орындалатын болған. Ишам Джонстың 1930 жылғы орындауы радиода әнді танымал еткен, жақын арада көптеген әртістер "Stardust" әнін жазған. Әннің үлкен сұранысы болғандықтан, 1936 жылы RCA Victor Томми Дорси мен Бенни Гудманды екі жағына орналастырған қос жақты пластинка шығарған. 1940 жылға қарай ән стандартқа айналған, кейін ол Ұлы американдық ән кітабына енгізілген. Сол жылы RCA Victor "Stardust" әнінің тағы екі нұсқасын шығарған: біреуі Дорсидің Фрэнк Синатрамен бірге орындауында, екіншісі Арти Шоудың нұсқасы. Шоудың пластинкасы бір миллион дана сатылған, ал Гленн Миллердің орындауы да сол жылы жарық көрген. Джо Стаффорд, Элла Фицджеральд, Нат Кинг Коул, Билли Уорд және оның Dominoes тобы, Ринго Старр және Вилли Нельсон сияқты әртістер "Stardust" әнін жазған. Бұл ән "My Favorite Year", "Goodfellas", "Sleepless in Seattle" және "Casino" сияқты бірнеше фильмдерде пайда болған. 1995 жылы ән Грэмми атақ-даңқы залына енгізілді және 2004 жылы Ұлттық жазбалар тізіміне қосылды.
other songs with similar names
"Stardust" is a 1927 song composed by Hoagy Carmichael, with lyrics later added by Mitchell Parish. It has been recorded as an instrumental or vocal track over 1,500 times. Carmichael developed a taste for jazz while attending Indiana University. He formed his own band and played at local events in Indiana and Ohio. Following his graduation, Carmichael moved to Florida to work for a law firm. He left the law sector and returned to Indiana, after learning of the success of one of his compositions. In 1927, after leaving a local university hangout, Carmichael started to whistle a tune that he later developed further. When composing the song, he was inspired by the end of one of his love affairs, and on the suggestion of a university classmate, he decided on its title. The same year, Carmichael recorded an instrumental version of the song for Gennett Records. In 1928, Carmichael left Indiana after Mills Music hired him as a composer. Mills Music then assigned Mitchell Parish to add words to the song. Don Redman recorded the song in the same year, and by 1929 it was performed regularly at the Cotton Club. Isham Jones's 1930 rendition of the song made it popular on radio, and soon multiple acts had recorded "Stardust". Because of the song's popularity, by 1936, RCA Victor pressed a double sided version that featured Tommy Dorsey and Benny Goodman on respective sides. By 1940 the song was considered a standard, and it was later included in the Great American Songbook. That year, RCA Victor released two more recordings of "Stardust": one by Dorsey featuring Frank Sinatra as the singer, and one by Artie Shaw. Shaw's recording sold one million copies, and Glenn Miller's rendition was published in the same year. Artists including Jo Stafford, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Billy Ward and his Dominoes, Ringo Starr, and Willie Nelson have recorded "Stardust". The song was featured in several films, including My Favorite Year, Goodfellas, Sleepless in Seattle, and Casino. It was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1995 and added to the National Recording Registry in 2004.
Өмірбаян
Индиана университетіне түскеннен кейін көп ұзамай Кармайкл джаз музыкасына құмар болды. Ол анасынан фортепианода ойнауды үйренген, анасы би кештері мен кинотеатрларда өнер көрсеткен. 1922 жылы Кармайкл Бикс Бейдербеккемен танысып, дос болды. Кармайкл Бейдербеккемен жиі бірге ойнайтын, сондай-ақ оның "Вулверинес" тобымен танысты, олар 1924 жылы оның "Riverboat Shuffle" атты алғашқы шығармасын жазды. Индиана университетінде оқып жүргенде, әнші "Carmichael's Collegians" деп аталатын топ құрды. Кармайкл мен оның тобы Индианада және Огайо маңында жергілікті жерлерде өнер көрсетті. 1924 және 1925 жылдар аралығында топ 50 шарада өнер көрсетсе, 1925 және 1926 жылдар аралығында олар әртүрлі тапсырмаларда аптасына үш-бес күн ойнады. Кармайкл 1925 жылы бакалавр дипломын алды, ал 1926 жылы заң бакалавры дәрежесін алды. Сол жылы ол Майамиде заң кеңесшісі болып жұмыс істеді, бірақ Флоридадағы адвокаттық емтиханды сәтсіз тапсырғаннан кейін Индианаға оралды. Дегенмен, ол Индиана штатының адвокаттар қауымдастығының емтиханын сәтті тапсырып, сол штаттағы заң фирмасында жұмыс істеді. 1927 жылы Ред Николстың Кармайклдың "Washboard Blues" атты алғашқы жазбасының табысқа ие болғаннан кейін, композитор заңгерлік қызметін тастап, музыкада мансап қууға шешім қабылдады.
Композиция, алғашқы жазба және әннің мәтінін қосу
Кармайкл әнді Кэтрин Мурмен болған махаббат оқиғасының аяқталуынан шабыдаланып жазды, ол кейін Кармайклдың колледж тобындағы трубашы Арт Бейкерге үйленді. Кармайкл университет кампусында оны қалай жазғаны туралы бірнеше түсіндірме бергенімен, биограф Ричард Судхалтер осы әңгімелерді "көптеген мифтерге толы, оның көп бөлігі композитордың өзі құрастырғаны" деп бағалады. Бір күні кешке университеттің бас қосылатын орны – Кітап бұрышынан шыққаннан кейін Кармайкл әннің басындағы әуенді сыбызды. Композитор кейіннен бұл әуеннің "өте ерекше және жаңа" екенін айтты. Ол әртүрлі фортепианоларда жұмыс істеді, соның ішінде Кітап бұрышындағыда. Эрни Пайлдың сөзіне қарағанда, композитор Кармайкл отбасының үйінде де жұмысын жалғастырды. Кармайклға қонаққа барған Пайл одан жазған әнін ойнауын сұрады. Пайл кейіннен Кармайклдың отбасының фортепианосымен ән үстінде жұмыс істеген түнді жарияламауын өтінгенін айтты, "Адамдар осындай әдемі әндердің айдың шуағы астында, гүлдер мен жеңіл желдің арасында туғанын ойлауды жақсы көреді" деді. Кармайкл композицияны аяқтады, бірақ кейін жағдайы нашар болғандықтан қоқысқа тасталған рояльде. Бейкер мен Кармайклдың колледж тобының әншісі Вайолет Деккард Гарднер 1926 жылға дейін Кармайклдың аяқталмаған композицияның әуенін ырғақтап айтқанын есіне алды. Оқушы әріптесі Стюарт Горелл "Жұлдызды шаң" деген атауды ұсынды; Гореллдің пікірінше, әуен "жазғы аспаннан төмен құлап жатқан жұлдыз шаңы" сияқты дыбыстаған.
Жазу
Топпен бірге егжей-тегжейін пысықтағаннан кейін, Кармайкл 1927 жылдың 31 қазанында Gennett Records студиясында жазу сессиясын өткізді. Ол әнге ешқандай нота жазбағандықтан, оны музыканттарға сыбызғылап орындауға тура келді. Кармайкл фортепианода ойнады, оған Эмиль Зайдель мен оның оркестрі қосылды: Байрон Смарт (труба), Оскар Россберг (тромбон), Дик Кент және Джин Вуд (альто саксофондар), Морис Беннетт (тенор саксофоны), Дон Киммель (гитара), Пол Браун (туба), Клифф Уильямс (барабан). Сессия Индиана штатының Ричмонд қаласындағы Gennett студиясында өтті. Жазуда "орташа жылдамдықпен және джаздық стильде" орындалды, ән сөздерсіз болды. "Жұлдыз шаңы" деген бір сөздік атаумен ол "Хаванадағы бір түн" әнінің екінші жағына жазылды, 6311 нөмірі берілді және Хоаги Кармайкл мен оның достарына жатады деп көрсетілді. Кармайкл 1928 жылы Индианадан Миллс Музикке композитор болып жұмыс істеуге кеткенге дейін студиядан "Stardust" әнінің бір жақты үнтаспасын алды. Әннің алғашқы қолжазбасы 1928 жылдың 5 қаңтарында АҚШ Авторлық құқық кеңсесіне тіркелді. Ноталар D тонында жазылған, темп көрсетілмеген және ән сөздері жоқ. Содан кейін Mills Music 1929 жылдың 19 қаңтарында фортепианоға арналған әннің әртүрлі ноталарын жариялады. Mills Music компаниясында жұмыс істейтін Дон Редман осы әнді жиі орындады. Редманның орындауын естігеннен кейін, компанияның аранжировщигі әнді "баяу темппен және лирикалық стильде" орындауды ұсынды. Оның табысқа жете алатынын сезінген Ирвинг Миллс әнге сөздер қосуға шешім қабылдады.
Әндер мәтіні
Миллс ән жазушы Митчелл Пэришке Кармайклдың "Жұлдыз шаңы" әніне сөз жазуды тапсырды. Пэришке бастапқы атау ретінде "Содан кейін мен қанағаттанамын" ұсынылған, бірақ ол Редманның әнді "Жұлдыз шаңы" деп қайта атау туралы ұсынысын қабылдады. Автор Джин Фернет Редманның әннің куплетын жазғанын айтқан, бірақ бұл мәлімдемеге дәлел таба алмады. Пэришке әнді жазу үшін Кармайклдың мелодияны қалай жазғаны туралы әңгімесі көмектесті, ал лирик жоғалған махаббат тақырыбына бағытталған оқияны құрастырды. Сөздері туралы автор Филип Фурия оларды "өте еркін" деп сипаттады, сонымен бірге "бейнелеу мен тілдік стиль поэзияға ұмтылғанын" атап өтті. Фурия Пэришке "әннің тақырыбын әуеннің өзіне айналдырғанын" баса көрсетті. Әннің нотасы 1929 жылдың 10 мамырында C мажор тоналысында "Жұлдыз шаңы" деген атпен жарияланды.
Талдау
Бұл әннің құрылымында кейде жіберіліп кететін екі кіріспе шумақ бар. Одан кейін, дәстүрлі AABA формасының орнына, ABAC формасындағы, көбінесе қайталап орындалатын 32 тактты хор келеді. Хордың қызықты гармониялық тізбегі екі такт бойы IV аккордымен басталып, кейін мажордан минорға өтеді. Осындай тәсіл "After You’ve Gone" (1918) және "I’ll See You In My Dreams" (1924) есімді екі заманауи әнде де қолданылған. Әннің мелодиясы октава және третина аралығындағы кіші және үлкен үшінші интервалдар арасында ауытқып, "драманы күшейтуге" бағытталған.
Ерте жазбалар
1929 жылдың басында Редман және оның тобы – «Шоколадты Дандилер» («The Chocolate Dandies») «Жұлдызды шаң» («Star Dust») әнін Okeh 8668 тақтасында жариялады. Жазбада Кармайклдың бастапқы D тоналылығы сақталды. Ән тез арада қара музыканттар мен джаз орындаушылары арасында таралды және 1929 жылы таныстырылғаннан кейін «Cotton Club»-та жиі орындалды. Дьюк Эллингтон осы әнді клубта орындады. «Hot Chocolates» атты қойылымда Луи Армстронгтың нұсқасы ұсынылды, ол 2009 жылы «Грэмми» даңқы залына енгізілді. Кармайкл RCA Records компаниясында сессиялық джаз ансамблінің жетекшісі болып жұмыс істеген кезде, журналист Уолтер Винчелл осы әнді насихаттады. Оның жазбалары Ишем Джонстың назарын аударды, ол өз оркестрімен бірге оны баяу баллада ретінде жазды. Джонстың жазуы 1930 жылдың 14 мамырында Чикагода өтті, ал «Brunswick Records» компаниясы оны 4856 каталогтық нөмірмен «Stardust» деген атаумен шығарды. 1931 жылы жарық көрген бұл ән оның ең танымал жазбаларының біріне айналды. 1931 жылға қарай «Жұлдызды шаң» әні АҚШ-тың бірнеше радиостанцияларының оркестрлерінде жиі ойналатын. Әннің радиодағы танымалдылығын атап өткен «Calgary Herald» газеті Джонстың нұсқасы туралы былай деп жазды: «Бұл әдемі мелодия өте лайықты және ұзақ күткен танымалдылыққа ие болуға тағдырланған сияқты». 1931 жылдың тамызында Бинг Кросби «Brunswick Records» тақтасында «Star Dust» әнін жариялады. Сол жылы Ли Симс «Brunswick 6132» тақтасында «Stardust» әнін шығарды, «Sydney Morning Herald» газеті бұл нұсқаны «күшті және драмалық шақырулары бар», сондай-ақ «реалистік және толық» фортепианомен орындалған ән деп сипаттады. 1930 жылдар бойында жазба компаниялары атаудың бір және екі сөздік нұсқаларын пайдаланды, бірақ Кармайкл өзінің жеке хаттарында және 1946 жылғы «Жұлдызды жол» («The Stardust Road») атты естеліктерінде көрсеткендей, бір сөздік атауды артық көреді.
Биг-бенд дәуірі мен табысы
1935 жылы радио хабаршылары оркестрді ғана атап көрсеткенмен, Кармайкл әннің танымалдығы үшін кіріспе кезінде әннің авторы ретінде аталды. Сол жылы 2 наурызда Парижде саксофонист Кольман Хокинс әнді жазды. Compagnie de Gramophone Française оны K 7527 каталог нөмірімен шығарды. Әнді көбінесе Арт Тейтум, Гарнет Кларк және Фатс Уоллер орындады. Миллс әнді өзінің бірнеше тобымен, сондай-ақ Mills Blue Rhythm Band және Cab Calloway нұсқаларымен жазды. 1936 жылы RCA Records тарихында алғаш рет бір әннің екі нұсқасын екі түрлі орындаушыдан бір пластинкаға шығарды: бір жағында Томми Дорси, екінші жағында Бенни Гудман. Гудман Флетчер Хендерсонның аранжировкасын қолданды, ал Дорсидің нұсқасында Эдит Райттың вокалы естілді. 1937 жылы Гудман Кармайклдың әуені өзінің репертуарындағы ең танымал би нөмірі екенін айтты. "Stardust" биг-бенд музыкасының стандартына айналды. 1940 жылы RCA Victor компаниясының басшысы Гарри Майерсон лейблге "Stardust" әнін екі жақты пластинка ретінде қайта шығаруды ұсынды: бір жағында Арти Шоу, екіншісінде Дорсидің жаңа нұсқасы. Шоу мен Дорсидің нұсқалары ақырында жеке пластинкаларда жарық көрді. Дорсидің жазбасында Фрэнк Синатра мен Pied Pipers әншілерінің вокалы болды, ал Шоудың нұсқасы кларнетшінің ең танымал жазбасына айналып, миллион дана сатылды. "Baltimore Sun" газеті екі жазбаның да бір аптада шыққанын атап өтті. Ол Дорсидің нұсқасын "эмоционалды" деп бағалады және Синатра мен Pied Pipers вокалы жазбаны "үйден тыңдауға" ыңғайлы еткенін айтты. Шоудың нұсқасы туралы сыншы оның "струналардың үстіндегі ағылшын кларнетін" атап өтті және жазба "би үшін" арналғанын анықтады. "Tampa Bay Times" Дорсидің "жібектей тромбонын" және Синатра мен Pied Pipers-тің "баяу вокалдық стилін" жоғары бағалады. Шоудың нұсқасы туралы олар оның "күрделі және таң қалдыратын кларнет шеберлігін" және топтың "орташа баяу темпін" атап өтті. The Times Dispatch та Шоудың "күрделі кларнет жұмысына" тоқталды, ал Дорсидің нұсқасында "сарапшы тромбон жұмысы" және сыншыға Шоудың нұсқасынан артық көрінген "ерекше вокал" бар екенін айтты. Шоудың жазбасын Ленни Хейтон аранжировкалады, ал кларнетші өзінің жаңа оркестрін пайдаланды: Билли Баттерфилд (труба), Джерри Джером (тенорлық саксофон), Джонни Гарниэри (пиано), Ник Фатул (барабандар) және Джек Дженни мен Вернон Браун (тромбондар). Хейтонның аранжировкалары Шоу, Баттерфилд және Дженнидің сололарын қамтыды, ал олар струналық бөлімді пайдалануға баса назар аударды. 1940 жылы Гленн Миллер әннің өзінің нұсқасын жазды, ол 26 қазанда Billboard ұлттық бестселлерлер тізіміне кірді және 20-шы орынға жетті. DownBeats рецензиясы бұл жазбаны "тарихтағы үлкен топтардың ең ұлы ұпайларының бірі" деп атады. "Бостон глобусы" әнді "жақсы саксофон және труба сололарымен әдемі түрде аранжировкаланған" деп санаса да, нәтижесі "толық өлі және тірі емес" екенін айтты. Басылым бұл жағдайды музыканттардың санының тепе-теңсіздігіне байланысты деп түсіндірді. 1940 жылы бұл ән ASCAP бойкотына ұшыраған әндердің қатарында болды. Американдық композиторлар, авторлар және баспагерлер қоғамы (ASCAP) мен радио хабар таратушылар арасындағы дау әннің авторлық жарнасының бағасының өсуіне қатысты болды. ASCAP әндерін, соның ішінде "Stardust" әнін қолдануға қарсы тұру үшін Broadcast Music, Inc. құрылды және хабар таратушылар шамамен екі миллион әнді пайдалану туралы келісімшартын жаңартпады. Тоғыз айлық келіссөздерден кейін, 1941 жылдың қазан айында келісімге қол жеткізілді және ірі желілер әндерді қайтадан эфирге шығарды. 1941 жылы Дон Бьяс "Stardust" әнінің Thelonious Monk-пен бірге жазылған нұсқасын жазды, өйткені ол Minton's Playhouse үйінің пианині болды. Монк "Stardust" әнін ұнатпады: ол оны "музыка мен гармония туралы бірдеңе білсеңіз, қайғылы ән" деп сипаттады. Ол мелодияны "жаман" деп санады және орындаушылар "жақсы естілу үшін оны қалай ойнауға болатынын көп ойлануға" тиіс екенін айтты. Миллердің тағы бір нұсқасы 1943 жылы V Disc лейблінде шығарылды. 1940 жылдары "Stardust" көптеген орындаушылармен аспаптық ән немесе вокалдардың романтикалық балладасы ретінде жазылды. 1947 жылдың шілдесінен 1948 жылдың шілдесіне дейінгі аралықта "Stardust" Juke Box Standard Favorites poll Billboard тізімінде бірінші орынға ие болды. Billboard басылымының айтуынша, "бұл ән бүкіл елде кеңінен танылып, елдің барлық аймақтарынан ең көп дауыс жинады".
Кейінгі жазбалар
1953 жылдың мамыр айында, джукбокс операторларының мәліметінше, "Stardust" әні "Ten Pop Standard Records" тізіміне үш рет енді. Шоудың нұсқасы тізімді бастады, ал Дорси мен Миллердің нұсқалары тиісінше жетінші және сегізінші орындарда болды. Элла Фицджеральд әнді пианинода Эллис Ларкинспен бірге орындады. Бұл ән 1954 жылы шыққан "Songs in a Mellow Mood" альбомына қосылды. "Saturday Review" Фицджеральдты "Stardust" әнімен "кереметтей жұмыс істеп жатыр" деп сипаттады, ал "Chicago Tribune" бұл күйді "оның тамаша ән айту өнерімен толық үйлеседі" деп есептеді. 1954 жылы, "Stardust" әнін қоса алғанда, 14 әнінің авторлық құқығын жаңару қажет болғанда, Кармайкл композициялардың толық немесе бірлескен меншігін алу үшін "Mills Music" компаниясына сотқа жүгінді. Кармайклдың "Mills Music" компаниясымен жасасқан келісімі, әншіге оның әндері жарияланған жағдайда авторлық төлем алу құқығын берді. Ол келісімшарттар жасалған кезде өзіне "әділ емес үстемдік танылғаны" үшін сотқа шағымдануға кірісті. Сот "алушы үлкен роялти төлегенін" ескергендіктен, қанағаттандырылмай қалды. 1955 жылы, ән жарық көргеніне 25 жыл толуына орай, "Time" журналы Кармайклдың "Stardust" әнінен жалпы 250 000 доллар авторлық төлем алғанын, ал ән сол жылы 15 000 – 20 000 доллар көлемінде табыс тапқанын хабарлады. Продюсер Ли Жиллетт Нат Кинг Колды 1957 жылы шыққан "Love Is the Thing" альбомына осы әнді қосуға көндірді. Коул бастапқыда сол кездегі ән нұсқаларының көптігіне байланысты оны жазғысы келмеді. 1954 жылдан бері осы әнді орындап келе жатқан Коул: "Мен "Stardust" әнін орындағанды ұнатпаймын, ол мені шаршатады" деді. Ән шыққаннан кейін эфирде жиі ойнатылды. 1957 жылы Билли Уорд пен оның "Dominoes" тобының нұсқасы "Billboard" тізілімінде 12-орынға ие болды. Сол жылы Пэт Бун өзінің "Star Dust" альбомында осы әннің нұсқасын шығарды, ол "Billboard" тізіліміндегі ең көп сатылған LP-лер тізімінде екінші орынға жетті. Саксофоншы Джон Колтрейн 1958 жылы балладалық нұсқасын жазды, кейін бұл жазба "Stardust Sessions" деп аталды және 1963 жылы шыққан "Stardust" альбомының титулды әні ретінде жарық көрді. Синатраның 1962 жылы шыққан "Sinatra and Strings" альбомының аранжировщигі Дон Коста "Stardust" әнінің хорын алып тастап, "музыкалық және лирикалық назарды өлеңнің ұмытылған нюанстарына" шоғырландырды. "The Rock Island Argus" газетінің шолуында Синатраның "Stardust" әні альбомдағы "ең таңдаулы" ән деп аталды және оның "әдетте сүйікті хорды елемейтін жаңа тәсілі" атап өтілді. 1958 мен 1963 жылдар аралығында "Stardust" әні "Mills Music" компаниясына жыл сайын 50 000 АҚШ доллары көлемінде авторлық төлем әкелді. 1964 жылы Нино Темпо мен Эйприл Стивенстің нұсқасы "Billboard" тізілімінде 32-орынға, ал Канадада 27-орынға ие болды. Ринго Старр 1970 жылы өзінің тұңғыш жеке альбомы "Sentimental Journey" үшін Пол Маккартнидің аранжировкасымен әнді жазды. 1978 жылы Уилли Нельсон оны поп-стандарттар альбомының титулды әні ретінде жазды. "Gannett News Service" газетінің пікірінше, "Кармайкл мақтан тұтар еді". Нельсонның альбомы "Billboard" тізіліміндегі "Top Country Albums" тізімінде бірінші орынға шықты, сондай-ақ "Billboard" тізіліміндегі "Top LPs & Tapes" тізімінде де көшбасшы болды. "Stardust" әні 1988 жылға дейін 540 апта бойы "Billboard" тізімінде болды. Нельсонның "Stardust" әнінің нұсқасы туралы "National Public Radio" радиостанциясы былай деді: "Бүгін Ишам Джонс немесе Арти Шоу, тіпті композитор Хоаги Кармайкл туралы ешқашан естімеген адамдар, оның шығармаларын Уилли Нельсонның арқасында біледі". Tiny Tim 1996 жылы шыққан "Girl" альбомына өзінің соңғы жазбасы ретінде "Brave Combo" тобымен бірге осы әнді жазды. Род Стюарт 2004 жылы әнді "Stardust: The Great American Songbook, Volume III" альбомына қосты. 2017 жылы Боб Дилан оны американдық стандарттарды қамтыған "Triplicate" үш дискілік жинағына жазды. "Rolling Stone" журналының Дэниел Крепсі "Диланның тәсілі көңілге қонымды, кантрилік реңі бар" деп есептеді, сыншы бұл "Синатра мен Нельсонның нұсқаларының арасында" екенін атап өтті.
Мұра
"Жұлдыз шаңы" Ұлы американдық әндер кітабының бір бөлігі саналады. Ән 1500-нен астам рет жазылған және 40 тілге аударылған. "Британника" энциклопедиясы оны "американдық музыканың ең танымал және ең көп жазылған стандарттарының бірі" деп анықтаған. Кармайклдың 1927 жылғы нұсқасы 1995 жылы "Грэмми" атақ-даңқ залына енгізілді. Арти Шоу және оның оркестрінің 1940 жылғы жазбасы 1988 жылы "Грэмми" даңқы залына енді. Ұлттық қоғамдық радио оны 1999 жылғы "NPR 100" тізіміне қосты, онда 20 ғасырдың 100 ең маңызды американдық музыкалық туындылары бар. NPR үшін Сьюзан Стамберг оны "ұзақ жылдар бойы адамдардың рухына тиетін, сағыныш, арман, құштарлық сезімдерін білдіретін американдық ән" деп сипаттады. 2004 жылы Конгресс кітапханасы Кармайклдың "Жұлдыз шаңы" әнін Ұлттық жазбалар тізіліміне енгізді, онда "мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызға ие" және "Америка Құрама Штаттарындағы өмірді көрсететін немесе түсіндіретін" музыка тізімі бар. Кармайклдың Ән жазушылар даңқы залына енгізілуі әнді "джаз дәуірінің ең ұлы стандарттарының бірі" деп атады. Кармайклдың өмірбаяуын жазған Ричард Судхалтер әннің танымалдылығын "жас Кармайклдың туған жеріндегі тәрбиесінің, Бикстің ерекше бардтық сезімталдығының және қалалық емес американдық поп музыкасына тән өзінен хабарсыз эмоционалдық тікелейліктің" үйлесіміне байланысты деп түсіндірді. Нельсонның "Stardust" альбомы 2015 жылы "Грэмми" атақ-даңқ залына енгізілді.