Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Вестморленд – 1894 жылдан 1974 жылға дейін Англияның Вестморленд аймағында болған ауылдық округ. Өмір сүрген кезеңінде, әсіресе 1935 жылы, шекаралары бірнеше рет өзгерді. Ол жылы Киркби Лонсдейл қалалық округі қосылып, бір уақытта Амблсайд және Грасмир қалалық округтерінің бір бөлігі Лейкс қалалық округін құруға бірікті. 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес, округ 1974 жылы таратылды, ал аумағы Камбрияның Оңтүстік Лейкленд округінің құрамына кірді.
South Westmorland was a rural district in Westmorland, England from 1894 to 1974. It saw various boundary changes during its existence, particularly in 1935, when it absorbed Kirkby Lonsdale urban district, whilst parts merged with Ambleside and Grasmere Urban Districts to form Lakes Urban District at the same time. The district was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, with the area becoming part of the South Lakeland district of Cumbria.
Тарих
Ауданның бастауы 1836 жылы құрылған Кендал кедейлер одағында болды, ол Кендалдың өзін және қаланы қоршаған кең ауылдық аймақты қамтыды. 1872 жылы санитарлық округтер құрылды, бұл ауылдық аймақтардағы халық денсаулығы және жергілікті басқаруға кедейлер одағының қамқоршылар кеңесіне жауапкершілік жүктеді. Сондықтан, Кендал ауылдық санитарлық округі кедейлер заң одағының аумағын қамтыды, бірақ Виндермирдегі Боунес, Грасмир, Кендал, Кёркби Лонсдейл және Виндермир енбеді, себебі олардың әрқайсысының қалалық билігі болды және олар өздерінің қалалық санитарлық округтеріне айналды. 1884 жылы Амблсайд жеке қалалық санитарлық округ болып құрылды және Кендал ауылдық санитарлық округінен шығарылды. Кендал ауылдық санитарлық округінің басқаруы 1769 жылы Виндермир жолының 1А-да салынған Кендалдағы жұмыс үйінен жүргізілді. 1894 жылғы Жергілікті басқару туралы заңға сәйкес, ауылдық санитарлық округтер 1894 жылдың 28 желтоқсанынан бастап ауылдық округтерге айналды. Егер Кендал ауылдық санитарлық округі әдеттегі атау жүйесін сақтаса, ол "Кендал ауылдық округі" деп аталар еді. Алайда, жаңа кеңестің алғашқы отырысында, 1894 жылдың 29 желтоқсанында жұмыс үйінде, кеңес ауданды "Оңтүстік Вестморленд ауылдық округі" деп атауды шешті. Милнторптан Джон Холм кеңестің алғашқы төрағасы болып тағайындалды, ол бұрынғы он төрт жыл бойы қамқоршылар кеңесінің төрағасы болған еді. 1935 жылы аудан шекаралары өзгертілді. Ол жеке қалалық округ статусын жойған Киркби Лонсдейлді қосты. Сонымен қатар, Лангделс, Ридал және Лоугриг, сондай-ақ Траутбек приходтарын жаңа Лейкс қалалық округіне берді, ол осы приходтардан, Амблсайд және Грасмир қалалық округтерінен және Батыс округінен Паттердейл прихотынан құрылды. 1951 жылға қарай кеңес Кендалдағы 92 Стриклендгейттегі үйге көшті, онда ол 1974 жылы таратылғанға дейін орналасқан болып қалды.
The district had its origins in the Kendal Poor Law Union, which had been created in 1836, covering Kendal itself and a large rural area surrounding the town. In 1872 sanitary districts were established, giving public health and local government responsibilities for rural areas to the existing boards of guardians of poor law unions. The Kendal Rural Sanitary District therefore covered the area of the poor law union except for Bowness on Windermere, Grasmere, Kendal, Kirkby Lonsdale, and Windermere, which each had urban authorities and so became their own urban sanitary districts. Ambleside was subsequently made its own urban sanitary district in 1884, removing it from the Kendal Rural Sanitary District. The Kendal Rural Sanitary District was administered from the workhouse in Kendal, which had been built in 1769 at 1A Windermere Road. Under the Local Government Act 1894, rural sanitary districts became rural districts from 28 December 1894. Had the Kendal Rural Sanitary District followed the usual naming pattern, it would have become "Kendal Rural District". However, at the new council's first meeting, on 29 December 1894 at the workhouse, the council chose instead to call the district "South Westmorland Rural District". John Holme of Milnthorpe was appointed the first chairman of the council, having been the chairman of the board of guardians for the previous fourteen years. In 1935 the district boundaries were changed. It gained Kirkby Lonsdale, which ceased to be a separate urban district. At the same time it ceded the parishes of Langdales, Rydal and Loughrigg, and Troutbeck to the new Lakes Urban District, created from those parishes plus the Ambleside and Grasmere Urban Districts and the parish of Patterdale from West Ward Rural District. By 1951 the council was based at Stricklandgate House at 92 Stricklandgate in Kendal, where it would remain until its abolition in 1974.
Жою
Оңтүстік Вестморленд ауылдық округі 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару заңына сәйкес таратылды, ал 1974 жылдың 1 сәуірінде оның аумағы Оңтүстік Лейклендтің жаңа округінің құрамына енді. Стриклендгейт үйі кейін 1991 жылға дейін Оңтүстік Лейкленд аудандық кеңесінің штаб-пәтері ретінде пайдаланылды.
South Westmorland Rural District was abolished under the Local Government Act 1972, with the area becoming part of the new district of South Lakeland on 1 April 1974. Stricklandgate House was subsequently used as the headquarters of South Lakeland District Council until 1991.