Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Firestar – 1986 жылы Marvel Comics баспасынан шыққан төрт номерлі шектеулі комикс сериясы. Бұл серия Marvel Comics үздіксіздігінде Firestar кейіпкерінің шығу тарихын бекітті. Firestar бастапқыда Spider-Man және оның таңғажайып достары анимациялық сериалы үшін ғана жасалған кейіпкер еді, бұрыннан бар Iceman кейіпкеріне "отты" қарсыласы ретінде құрылған. Комикстерде анимациялық серияға дейін ол пайда болған емес. Firestar алғаш рет 1981 жылы шыққан Spider-Man және оның таңғажайып достары #1 комиксінде пайда болды. Бірақ, үздіксіздік бойынша Firestar-дың алғашқы ресми жарияланымы 1985 жылғы мамырда шыққан Uncanny X-Men #193 саны болды. Бұл шектеулі серия Firestar комиксінің шығу тарихын алғаш рет басылым түрінде ұсынады, ол анимациялық кейіпкердің шығу тарихынан едәуір өзгеше. Серия Uncanny X-Men комиксінде пайда болғанға дейін және кейін болған оқиғаларды қамтиды. 2006 жылы серия X-Men: Firestar деген атпен жинақталған қағаз кітап түрінде жарық көрді.
Firestar was a four issue comic book limited series, published in 1986 by Marvel Comics, that established the origin story of the Firestar character within Marvel Comics continuity. Firestar was originally a character created solely for the animated series Spider Man and His Amazing Friends as a "fire" counterpart for previously established character Iceman, and had no appearances in Marvel comics prior to the animated series. The first Marvel comic that Firestar appeared in was 1981's Spider Man and His Amazing Friends #1. The first published, in continuity appearance of Firestar was Uncanny X Men #193 (May 1985). The limited series presents Firestar's comic book origin for the first time in print, which differs significantly from the animated character's origin. The limited series covers events that happened both before and after the Uncanny X Men appearance. In 2006, the series was collected into one digest sized paperback, titled X Men: Firestar .
1-ші нөмір
Анжелика Джонс орта жастағы әкесімен және әкесінің анасымен бірге тұрады. "Ангел" (әкесінің лақап аты) ұялшақ және жабық, оның отбасы жиі көшіп-қонып тұрады, бірақ ол "Нанадан" эмоционалдық қолдау алады. Жаңа мектепте Анжеликаны Кэсси есімді қыз мазақтайды. Бір күні Анжеликаның күйісі қабысқанда, оның қолы жарқырай бастайды, нәтижесінде сүт қорабы жарылады. Алшақ жерде, Массачусетс академиясында, жаңадан пайда болатын мутанттың энергия белгісін Hellfire клубының Ақ патшайымы Эмма Фрост байқайды, бірақ оның техникалық мамандары нақты орнын анықтамас бұрын із жасырынып кетеді. Анжелика мұз мүсін жасау байқауына қатысып, Кэсси оны бүлдіргеннен кейін, Анжеликаның бүкіл денесі жарқырай бастайды, соның салдарынан барлық мұз мүсіндері еріді. Ақ патшайым балаға өзінің мутанттарды анықтау жүйесі – Мултивак арқылы, ал профессор Чарльз Ксавьер өзінің Церебро жүйесі арқылы назар аударады. Екеуі де жас, жаңадан пайда болатын мутанттарды оқытуды көздейтін мутант телепаттар, бірақ Ксавьер мутанттардың өз Дарынды жастар мектебінде оқыту арқылы қоғамға бейбіт түрде енуіне көмектесуді қалайды, ал Hellfire клубының мақсаты – элиталық мутанттардың әлеуметтік класын құру, олардың өзі басқарушылықта болуы. Анжелика үйге келгенде, әжесі қайтыс болғанын біледі. Анжеликаның әкесі "Ангелімен" не істеу керектігін ойлап жүргенде, Эмма Фрост кіреді. Ол Анжеликаның мутант екенін және ол қызға оның қабілеттері туралы, сондай-ақ оларды Массачусетс академиясында қалай пайдалану керектігін үйрете алатынын түсіндіреді. Содан кейін Фрост қызға, әжесінің бұрынғыдай, оның қаншалықты ерекше екеніне сендіреді. Анжелика онымен бірге кетуге шешім қабылдайды. Ксавьер лимузинде келеді, бірақ бірнеше минут кешігіп қалады; ол өкінішпен осы жағдайда Ақ патшайым жеңіске жеткенін мойындайды. Firestar комикстегі шығу тегі оның анимациялық нұсқасымен бірнеше ортақ белгілерге ие, бұл "A Firestar Is Born" атты Amazing Friends эпизодында көрсетілген. Анимациялық Firestar да орта жастағы, жалғыз әкесімен тәрбиеленді, ол құрылысшы болған. Анимациялық Firestar да оны қорлаған әйел құрдасымен, Бони есімді қызбен күресті; айырмашылығы, мультфильмде Анжелика өмірінің көп бөлігін бір аймақта өткізген, өйткені ол Бонимен бала кезінен бастап жасөспірім шағына дейін араздық қылған.
Angelica Jones lives with her middle aged father and paternal grandmother. "Angel" (her father's pet name for her) is shy and withdrawn, and her family moves frequently, but she gets emotional support from her "Nana". At her new school, Angelica is taunted by a girl named Cassie. One day when Angelica becomes upset, her hand starts to glow, causing her milk carton to explode. Some distance away, at the Massachusetts Academy, the energy signature of an emerging mutant is noticed by Emma Frost, the White Queen of the Hellfire Club, but the trace disappears before her technicians can pinpoint an exact location. After Angelica finds her entry in an ice sculpting contest ruined by Cassie, Angelica's whole body begins to glow, causing all the ice sculptures to melt. The White Queen notices the child again through use of her mutant detecting system Multivak, as does Professor Charles Xavier through his Cerebro system. Both are mutant telepaths who seek to train young, emerging mutants, but Xavier wishes to help mutants integrate peaceably into society through training at his School for Gifted Youngsters, while the Hellfire Club's agenda is to create a social class of elite mutants, with themselves at the top. When Angelica arrives home, she finds out her Nana has died. As Angelica's father wonders what to do with his "Angel", Emma Frost lets herself in. She explains that Angelica is a mutant, and she will be able to teach the girl about her powers and how to use them at her Massachusetts Academy. Frost then speaks to the girl much as her Nana once did, with reassurances of how special she is. Angelica decides to go with her. Xavier arrives in a limousine, only minutes too late; he regretfully decides that in this instance, the White Queen has won. The comic book origin of Firestar shares a few similarities with her animated counterpart's origin, as shown in the Amazing Friends episode, "A Firestar Is Born". The animated Firestar was also raised by a single father in his middle years, who was a construction worker. The animated Firestar also contended with a female peer who bullied her, a girl named Bonnie; the difference being that in the cartoon, Angelica apparently lived in the same area throughout her youth, as she is shown dealing with Bonnie from childhood to late adolescence.
2-ші нөмір
Бұл оқиға Анжелика Массачусетс академиясына келгеннен кейін бірнеше ай өткен соң басталады. Басқа студенттердің біразы да мутанттар, және олар Hellfire клубының жаттығу тобының мүшелері, Hellions. Мисс Фросттың бұйрығымен Анжелика басқа мутант студенттерден оқшау ұсталады. Анжелика әлі де өте жабық және әлеуметтік жағынан ұялады, Мисс Фросттан басқа оның жалғыз достары жеке күзетшісі Рэндалл Чейз және сүйікті аты ғана. Ақ патшайымның Анжеликаға көп жоспары бар, ол оған "Firestar" кодын берді, оны қаскөй және күзетші ретінде дайындауға, сондай-ақ клуб ішіндегі билік күресінде оның көмегін алуға ниетті. Ол Анжеликаны білезік сияқты жасырылған құрылғы арқылы мазалайды. Анжелика өзінің қабілеттерін жетілдіріп, оларды ұшу үшін пайдалана алатынын біледі. Массачусетс академиясында өткен кеште академия студенттерімен қатар Ксавьер мектебінде оқыған жасөспірім мутанттардың "жас командасы" – Жаңа мутанттар да қатысады. Кештің барысында астал кенеттен өртке шалынады. Анжелика атын құтқару үшін асталға жүгіреді, бірақ ол жалыннан шыққаннан кейін құлап, өледі. Өзі атты өлтіргенін және өртті өзінен бастағанын ойлаған Анжелика өзін және өз күштерін қорқынышпен эмоционалдық түрде құлдырайды. Шындығында, Ақ патшайым жасырын құрылғылар арқылы өрттің шығуына себепкер болды және атты телепатиялық жолмен өлтірді, өйткені Анжеликаның психикасын күйрету қыздың толығымен Hellfire клубына бойұсынуына әкеледі.
The story picks up months after Angelica arrives at the Massachusetts Academy. A few of the other students are also mutants, and are members of the Hellfire Club's training team, the Hellions. Angelica is kept isolated from the other mutant students by orders of Ms. Frost. Angelica is still very withdrawn and socially awkward, her only friends besides Ms. Frost being her personal bodyguard, Randall Chase, and her favorite horse. The White Queen has many plans for Angelica, whom she has given the code name "Firestar", intending to groom her into an assassin and bodyguard, and to obtain her assistance for power struggles within the club. She starts to plague Angelica with nightmares through a device disguised as a bracelet. Angelica makes progress with her powers, learning that she can use them to fly. A dance held at the Massachusetts Academy is attended not only by the Academy student body, but also by the New Mutants, a "junior team" of teenage mutants trained at Xavier's school. During the dance, the stable suddenly catches fire. Angelica runs to the stable to save her horse, but it collapses and dies as soon as it is clear of the flames. Believing that she killed the horse and started the fire, Angelica starts to break down emotionally with fear of herself and her powers. In truth, the White Queen started the fire through hidden devices, and telepathically killed the horse, knowing that breaking down Angelica's psyche will ultimately lead to the girl belonging to the Hellfire Club body and soul.
Қауіпсіз Х-Ерлер #193
Хронологиялық тұрғыдан алғанда, "Файрстар" журналының Uncanny X Men #193 санында жарық көрген оқиғалар "Файрстар" лимиттік сериясының #2 және #3 саны арасында орын алады. #2 саны мен Uncanny оқиғасы арасындағы бір сәтте, Файрстарға оның ерекше маскалы костюмі беріледі. Ол Хеллион Эмпаттың күшімен басқа Хеллион, Күнқұйрыққа (кейіннен Соғыс жолы деп аталды) оның Х-мендерге қарсы өш алу науқанына көмектесу үшін қосылуға итермеленеді, себебі ол оның ағасы, бірінші Күнқұйрықтың өліміне оларды кінәлі деп санайды. Файрстар мен осы оқиғаға қатысқан Хеллиондардың барлығы жеңіледі, ал Профессор Ксавьер, Күнқұйрықтың басты нысанасы, оны өзінің өмірін батырлықпен жоғалтқанына көндіреді. Соңынан Анжелика мен оның сыныптастары Ксавьер мектебіне әкелінеді, және Ксавьер оған мектепте оқуға мүмкіндік ұсынады. Анжелика ұсынысқа риза болғанымен, Мисс Фростқа деген адалдығы оны бас тартуға мәжбүр етеді. Ксавьер оның шешімін қабылдап, Фрост Анжеликаның сеніміне лайық болатынына үміттенеді дейді. Күнқұйрық та ұқсас ұсыныстан бас тартады, және оларға Массачусетс академиясына қайтуға рұқсат беріледі. Uncanny оқиғасынан көп ұзамай жарияланған "Файрстар" лимиттік сериясының оқиғаларына сілтеме жасап, Сэм Гатри Ксавьер мектебіндегі соңғы сахнаның фонында пайда болады.
Chronologically, the events of Firestar's published debut in Uncanny X Men #193 occur between issue #2 and #3 of the Firestar limited series. At some point between issue #2 and the Uncanny story, Firestar is given her unique masked costume. She is manipulated by the powers of the Hellion Empath to join him and his teammate Roulette in an attempt to aid another Hellion, Thunderbird (later known as Warpath), in the latter's revenge campaign against the X Men, whom he held responsible for the death of his brother, the first Thunderbird. Firestar and the Hellions involved are all defeated, and Professor Xavier, Thunderbird's prime target, manages to convince him that Thunderbird lost his life heroically. Afterwards, Angelica and her classmates are brought to Xavier's school, and Xavier offers her a place at the school. Angelica is touched by the offer, but loyalty to Ms. Frost prompts her to refuse. Xavier accepts her decision, saying only that he hopes Frost proves worthy of Angelica's loyalty. Thunderbird also refuses a similar offer, and they are allowed to return to the Massachessetts Academy. In a nod to the events of the Firestar limited series, which was published not long after the Uncanny story, Sam Guthrie appears in the background of the final scene at Xavier's school.
3-ші нөмір
Тәжірибемен, Отқұлдыздың ұшудағы маневрлері жақсарып келеді, сонымен қатар оның жылуды қалай шығаратынын бақылау қабілеті де артып келеді. Анжелика би мұғалімі, миссис Коэнге өзінің мутант екенін жартылай ашып ала жаздап қалады, бірақ оған үйге баруға рұқсат беріледі. Бұл сапар Анжеликаның әкесіне тым ерте болып көрінеді. Ол оның мутант екендігіне көнбегендіктен, оны салқын қабақтан қарсы алады. Анжелика мұнан қатты ренжіді, ойран қалды және сапарды қысқартуға шешім қабылдайды. Әуежайдағы бір оқиғада, ашулы, қорқып қалған адамдар тобы оның мутант екені белгілі болғанда, оған және оның әкесіне шабуыл жасайды. Анжелика өз күшімен қарсы тұрып, тікелей шабуылдамай, олардың айналасына микротолқынды сәулелер жіберіп, бұқараны ығыстыруға тырысады. Бір адам ауыр жарақат алады. Бұл оқиға кездейсоқ емес, Ақ патшайымның өзі жоспарлаған, Отқұлдызды тірі нысанаға қарсы күшін қолдануға мәжбүр ету мақсатында болған. Ақ патшайымның сөзінше, Отқұлдыз өзінің күшін қастандық үшін пайдаланады, ал Қара патшайым сөзсіз қаза табады.
With practice, Firestar's maneuvering in flight is getting better, as well as her ability to control how she releases heat. Angelica accidentally almost reveals her mutant nature to Mrs. Cohen, the dance teacher, but she still is granted a promised visit home. The visit seems too early for Angelica's father. He has not come to terms with her being a mutant, and greets her distantly. Angelica is hurt and shocked, and decides to cut the visit short. In a scene at the airport, a mob of angry, frightened people attack her and her father when she is discovered to be a mutant. Angelica fights back with her powers, trying to chase the mob away by firing microwave blasts around them rather than attacking them directly. One man is severely injured. It turns out the encounter was not accidental, but was planned by the White Queen herself, intended to force Firestar to use her powers directly against a living target. Soon, claims the White Queen, Firestar will use her powers as an assassin, and the Black Queen will surely die.
4-ші нөмір
Алғашқы сахнада мисс Фростқа жасалған снайперлік шабуыл сияқты көрінеді, бірақ бұл Анжеликаны Қара патшайымның қаупіне сендіру үшін жасалған тұзақ. Мисс Фрост Анжеликаны Нью-Йорктегі Hellfire клубындағы ресми биге шақырады. Ол Анжеликаны оқиға кезінде Қара патшайымға қарсы қаскөй ретінде пайдалануды жоспарлайды. Рэндалл Ақ патшайымның жоспарлары туралы тым көп уайымдағанда, Фрост оны тұтқынға алады және Анжеликаға Селене оны өлтіргенін айтады. Шындығында, Рэндалл тек тұтқынға алынған; ол қашып құтылып, бірақ қаза табады. Ол Анжеликаға жетеді де, өлімі алдында шындықты айтады. Ашуға буған Анжелика Өрт Жұлдызы ретінде Ақ патшайымның жер асты кешеніне қарсы тұрады, және өзінің барлық күшін қолданып, Фростты жеңілдіреді. Патшайымды қашуға мәжбүр етіп, Өрт Жұлдызы жарылыс тудырады, бұл жер асты кешеніне және үстіндегі мектеп ғимараттарына ауыр зақым келтіреді. Ақ патшайым, әрекет етудің қажеті жоқ деп шешіп, Өрт Жұлдызының қашып кетуіне рұқсат береді және Қара патшайыммен күресудің басқа жолын табуға бел байлайды. Анжелика әкесіне оралады, енді ол өзінің күштерін бақылай алатынын және бұрын да бақылай алғанын біледі; оны бұрын бұған жеткізбегені оның өзіне сенбеуі мен әлсіздігі болды. Әкесі "ангелінен" бас тартқанына өкініп, оны қайтадан қабылдайды.
In the opening sequence, what seems to be a sniper attack against Ms. Frost is actually a set up to make Angelica believe in the menace of the Black Queen. Ms. Frost invites Angelica to a formal dance at the Hellfire Club in New York City. She intends to use Angelica as an assassin against the Black Queen during the event. When Randall worries too much about the White Queen's plans, Frost has him captured and tells Angelica that he had been killed by Selene. In truth, Randall has been merely held captive; he escapes, but is mortally wounded in the process. He manages to get to Angelica, telling her the truth with his dying breath. Furious, Angelica goes to confront the White Queen in her underground complex as Firestar, and cutting totally loose with her powers, she humiliates Frost. Forcing the Queen to run for her life, Firestar causes an explosion, severely damaging the underground complex and the school buildings above. The White Queen lets Firestar escape for the time being, deciding that there would be no profit in taking action and that she would have to find another way to deal with the Black Queen. Angelica returns to her father, more confident now, as she knows that she can control her powers and always could; it was her own self doubt and insecurity that kept her from doing so before. Her father, regretting his rejection of his "Angel" before, embraces her back into his life.
Қосымша оқиғалар
Бірнеше жылдан кейін Файрстар Жаңа жауынгерлерге қосылды. Ол Ақ патшайым мен Гелиондармен тағы бір кездесті, олар Файрстарды жауынгерлерден "қайтарып алуға" келді. Ақ патшайым мен Түнгі Thrasher-дің тәлімгері Тай, жауынгерлер мен Гелиондар арасындағы шайқастың нәтижесі арқылы Файрстардың тағдырын анықтауға тырысқанына қарамастан, Файрстар өзінің тағдырын өзі шешеді деп мәлімдеді және жауынгерлермен қалуды таңдады. Ақырында ол Generation X #59-да Эмма Фростпен татуласты. Гелиондардың көптеген мүшелерін мутант Тревор Фицрой өлтіргеннен кейін, Файрстар мен Уорпат, Уорпаттың X Force командаласы Канонболдың серігімен бірге, Эмпат пен Магмаға өздерінің әріптестерінің қазасы туралы хабарлау миссиясына шықты. Содан кейін үштік Массачусетс академиясына барып, Гелиондардың бар екендігі туралы қалған аз ғана файлдарды жойды. Қазір Ақ патшайымның алғашқы командасынан тек Файрстар, Уорпат, Эмпат, Магма және қайта тірілген Таро ғана сақталған. Эмма Фрост, бастапқы студенттерінің өліміне байланысты өкініш сезімінен Ксавьер мектебімен одақтасып, кейін X ұрпағы деп аталатын жас мутанттардың жаңа командасын оқытты және Ксавьер мектебінде оқу отрядын құрды. Файрстардың шектеулі сериясы 2006 жылдың мамыр айында Marvel Digest ретінде қайта басылды, ол Amazing Friends телесериалының 25 жылдығына орай болды. 2006 жылдың тамызында Marvel мерекеге арналған "Жарқын адам отбасы: Таңғажайып достар" #1 комиксімен де құрмет көрсетті, онда Файрстардың Жаңа жауынгерлермен алғашқы ресми дебютінен кейін көп ұзамай болған Өрмелеуші Адам, Мұздық және Файрстардың бірінші командалық жұмысы көрсетілді, сондай-ақ трионың қатысуымен әзіл-қалжың комиксі жарияланды.
Firestar joined the New Warriors several years later. She had another encounter with the White Queen and the Hellions when they came to "reclaim" Firestar from the Warriors. Despite the White Queen and Night Thrasher's mentor, Tai, attempting to determine Firestar's fate through the outcome of the battle between the Warriors and the Hellions, Firestar asserted that she would decide her own fate, and chose to remain with the Warriors. She eventually made her peace with Emma Frost in Generation X #59. After many of the Hellions were killed by the mutant Trevor Fitzroy, Firestar and Warpath, accompanied by Warpath's X Force teammate Cannonball, went on a mission to inform Empath and Magma of their teammates' deaths. The trio then went to the Massachusetts Academy, where they removed the few remaining files on record of the Hellions' existence. Currently, only Firestar, Warpath, Empath, Magma, and a resurrected Tarot remain of the White Queen's original team of Hellions. Emma Frost, now allied with Xavier's School due to guilt over her original students' deaths, would later train a new team of young mutants called Generation X, and establish a training squad at Xavier's school. The Firestar limited series was reprinted as a Marvel Digest in May 2006, the year of the Amazing Friends TV series' 25th anniversary. In August 2006, Marvel further honored the anniversary with Spider Man Family: Amazing Friends #1, a one shot featuring the first in continuity team up of Spider Man, Iceman, and Firestar, set shortly after Firestar's public debut with the New Warriors, as well as a humorous comic strip starring the trio.