Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мелроуз – АҚШ-тың Флорида штатындағы Алачуа, Брэдфорд, Клей және Путнам округтерінде орналасқан, әкімшілік құрамына кірмейтін елді мекен. Ол 26-шы мемлекеттік тас жолында, Гейнсвилл қаласынан шамамен 17 миль (27 км) шығысқа қарай (түзу сызық бойынша) және Джексонвилл қаласынан шамамен 50 миль (80 км) оңтүстік-батысқа қарай (түзу сызық бойынша) жатыр. Бұл елді мекен Санта-Фе көлінің жағасында орналасқан.
Melrose is an unincorporated community in Alachua, Bradford, Clay, and Putnam counties in the U. S. state of Florida. It lies on State Road 26, approximately 17 mile (27 km) east of Gainesville (straight line distance) and approximately 50 mile (80 km) southwest of Jacksonville (straight line distance). The town lies on Lake Santa Fe.
Тарих
Мелроуз 19-ғасырдың екінші жартысында Беллами жолының (қазіргі 26-шы мемлекеттік жол) және Старк Оранж Спрингс жолының (қазіргі 21-ші мемлекеттік жол) тоғысқан жерінде, Элиам шіркеуі мен Шакераг жарыс жолының жанында және Бананың ескі қонысынан шамамен бір мильдей қашықтықта орналасқан. Жаңа қала Шотландиядағы Мелроуз аббаттығының құрметіне Мелроуз деп аталды. Айтуынша, қаланың әйелдері оның Шакераг деп аталуын қаламайды. Мелроуз қаласы Шакераг жарыс жолының бір бөлігін қамтыды, бірақ Мелроузға қоныстанғанға дейін Шакераг жарыс жолында ешқандай елді мекен болған жоқ, ал Толлес "[М]елроузды Шейк Раг деп атау – поэзиялық еркіндік" дейді. 1800-жылдардың соңында аймақта цитрус өнеркәсібі гүлденді. Жергілікті өсірушілер жылдық өнімдерін Мелроузға әкеліп, оларды Санта-Фе көліндегі бу кемелеріне тиеді. Кемелер Санта-Фе көлінен Алто көліне, содан кейін Алто көлінен адам жасаған каналдар арқылы Уолдо қаласына жүретін. Содан кейін цитрус теміржол арқылы АҚШ-тың барлық аймақтарына тасымалданды. Осы уақытта аймақта тұратын көптеген адамдар үшін бұл теміржол Санта-Фе көлі жолы деп белгілі болды. Осы кезеңде отбасылар Санта-Фе көлі мен цитрус бақшаларының маңындағы үйлерге көшіп келді. Алайда, 1894 жылы Мелроуз айманында екі күшті аяз болды, ол жергілікті бақшаларды жойды. Өсірушілер Флориданың орталық және оңтүстік бөлігіндегі жылырақ аймақтарға көшіп кетті. 20-ғасырдың қалған бөлігінде цитрус шаруашылығы қайта жанданды, бірақ 19-ғасырдағыдай үлкен және қуатты болған жоқ. Осы кезеңде қауымдастықтың айналасында және сыртында жүзім шаруашылықтары құрылды. 1990 жылдың 12 қаңтарында Мелроуз тарихи ауданы АҚШ-тың тарихи ауданы деп жарияланды. Оның ауданы 1,250 акр (5,1 шаршы километр) және ондаған тарихи ғимараттар бар, олардың ең танымалдары – Троица епископтық шіркеуі. Сонымен қатар, 20-ғасырда көптеген шағын бизнес және мейрамханалар ашылды, олар өркендеп, қаланы Джорджия және Алабама сияқты басқа штаттарға саяхаттайтын, сондай-ақ Гейнсвилл және Джексонвилл сияқты ірі қалаларға қатынайтын адамдар үшін тоқтау орнына айналдырды. Санта-Фе көлінде балық аулау жергілікті тұрғындар арасында танымал болды, өйткені көлде шабақ, бас және басқа да жануарларды ұстауға болады.
Melrose was settled in the second half of the 19th century at the crossing of the Bellamy Road (now State Road 26) and the Starke Orange Springs Road (now State Road 21), near the Eliam Church and Shakerag race course, and about one mile from the older settlement of Banana. The new town was named Melrose after Melrose Abbey in Melrose, Scotland. It was reported that the ladies of the town did not want it to be known as Shakerag. The town of Melrose included part of the Shakerag race course, but there was no settlement at the Shakerag race course before Melrose was settled, and Tolles states that "[t]o say Melrose used to be called Shake Rag is poetic license." In the late 1800s, the citrus industry thrived in the area. Local growers would bring their yearly harvest to Melrose, where it was loaded onto steam ships in Lake Santa Fe. The ships would then steam from lake Santa Fe to Lake Alto, and then Lake Alto to the town of Waldo using man made canals. The citrus was then transported by rail across the United States. The rail was known as the Lake Santa Fe Route to most people who lived in the area at the time. During this, families moved into houses around Lake Santa Fe and the citrus groves. In 1894, however, two devastating freezes hit the Melrose area and destroyed local groves. Growers then relocated to warmer areas in the central and southern parts of Florida. For the rest of the 20th century, citrus farming was rebuilt, but not as large and powerful as it was in the 19th century. Also during this time period, grapevine farms were founded around and outside the community. On January 12, 1990, the Melrose Historic District was designated a U. S. historic district. It encompasses 1,250 acres (5.1 km), and contains dozens of historic buildings, the most well known being the Trinity Episcopal Church. Furthermore, during the 20th century, many small businesses and restaurants were built which thrived, making the city a stopping place for travelers going into other states like Georgia and Alabama, as well as those commuting to and from larger cities such as Gainesville and Jacksonville. Fishing in Lake Santa Fe became more popular with locals, as catfish, bass, and other animals could be caught.
Кітапхана
Мелроуз қоғамдық кітапханасы Путнам округінің толық қызмет көрсететін алғашқы филиалы болды. Мелроуз әйелдер клубының мүшелері, оның ішінде бұрынғы Мелроуз бастауыш мектебінің директоры Мод Уоткинс, бастапқы қаржы жинаушылар еді. Мелроуз қоғамдық кітапханасы 1984 жылдың 22 желтоқсанында ашылды, ал Вирджиния Бёрд алғашқы кітапханашы болып тағайындалды. Кейін Бёрдты Стелла Браун және Шэри Симс алмастырды.
The Melrose Public Library was the first full service branch in Putnam County. Members of the Melrose Women’s Club, including former Melrose Elementary School principal Maud Watkins, were the initial fundraisers. The Melrose Public Library opened December 22, 1984 with Virginia Bird serving as the first librarian. Bird was later succeeded by Stella Brown and Sheree Sims.