Кіріспе
Versus – 1990 жылы Нью-Йоркте вокалист және гитарист Ричард Балуют, басист Фонтейн Топс және барабаншы Эдвард Балуют құрған америкалық инди-рок тобы. Ричард Балуют пен Топс топтың тарихы бойындағы екі негізгі мүше болып қала берді. Топ инди-поп әндерін және вокалдық үйлесімдерді гранж бен альтернативті рок стилінің "күшті-әлсіз" динамикасымен біріктіргенімен ерекшеленді. Олар өздерінің шебер және тәртіпті музыканттығымен, сондай-ақ "ет, спорт және рок" деген ұстанымымен де танылды, бұл ұстаным 1990 жылдардың басындағы американдық инди-сценада аса маңызды болған жоқ. Versus тобының құрамында филиппин-американдық Балуют ағаларының кем дегенде екі, кейде үш мүшесі болды. The New York Times газеті Versus тобын Азиялық американдық мүшелері бар 1990 жылдардың ең танымал американдық инди-рок топтарының бірі деп атады. Топ TeenBeat Records, Caroline Records және Merge Records лейблдарымен келісім шарт жасады. Топ 2001 жылы тарап кетті, бірақ 2007 жылы қайта құрылды және 2009 жылы он жылдық үзілістен кейін алғашқы альбомын шығарды. Тағы бір ұзақ үзілістен соң, 2019 жылы топ өзінің алтыншы альбомын – Ex Voto шығарды, ол тоғыз жылдан бергі алғашқы альбомы болды.
Versus is an American indie rock band formed in New York City in 1990 by vocalist and guitarist Richard Baluyut, bassist Fontaine Toups and drummer Edward Baluyut. Richard Baluyut and Toups remained the two core members throughout the band's history. The band was noted for their marriage of indie pop songwriting and vocal harmonies to the "loud soft" dynamics of grunge and alternative rock. They were also noted for their proficient and disciplined musicianship and for their credo of "meat, sports, and rock", none of which had much currency in the early 1990s American indie scene. Versus has counted at least two and sometimes three of the Filipino American Baluyut brothers as members throughout its existence. The New York Times listed Versus as one of the most prominent 1990s American indie rock bands featuring Asian American members. The band has been signed to TeenBeat Records, Caroline Records and Merge Records. The band broke up in 2001 but reunited in 2007 and in 2009, released their first album in a decade. After another lengthy break, the band released their sixth album Ex Voto in 2019, their first in nine years.
Тарих
Балуют ағайындылары Мичиган штатының Блумфилд Хиллс қаласында өскен және Ричард колледжге Нью-Йоркке көшкеннен кейін достарымен бірге топ құрған. Сондай-ақ, топ 1994 жылы «Half Cocked» культ-жол фильмінде де пайда болды. 1995 жылы үшінші Балуют ағасы Джеймс топқа қосылды, нәтижесінде топ квартетке айналды. Сол жылы топ «Seam», «aMiniature» және «Venus Cures All» топтарымен бірге «Ear of the Dragon» турнесіне қатысты, бұл топтардың барлығында азиялық американдықтар болды. «TeenBeat» лейблында «Versus» 1995 жылы «Dead Leaves» жинағын және 1996 жылы «Deep Red» EP-ін шығарды. Кейін «Caroline Records» лейблында «Versus» 1996 жылы Генри Киссинджердің сөзінен аталған «Secret Swingers» екінші студиялық альбомын және 1998 жылы «Two Cents Plus Tax» үшінші альбомын шығарды. 1996 жылы барабаншы Эдвард Балуют топтан кетіп, оның орнына Патрик Рамос келді. Содан кейін «Versus» «Merge Records» компаниясымен «Afterglow» (1999) және «Shangri La» (2000) EP-лерін, сондай-ақ төртінші «Hurrah» (2000) альбомын шығару үшін келісімшарт жасады. Бірақ 2001 жылы қысқа мерзімге тарап, Ричард Балуют Сан-Францискоға көшкеннен кейін жазу үзілісі басталды. Бұрынғы мүше Эдвард Балуют 1996 жылдан 2003 жылға дейін «Pacific Ocean» тобын құрып, онда ойнады.
Реюнион
Ұзақ үзілістен кейін, алдыңғы үш жылда бір ғана концерт берген Versus тобы 2007 жылдың қараша айында жеке жылыту концертінде өнер көрсетті және 2007 жылдың 4 желтоқсанында Ханука концертінде Yo La Tengo үшін сахнаны ашты. Осы кезде Ричард Балуют жақында Нью-Йоркке қайтып келді, TFT және Whysall Lane тобы тарап кетті, ал +/ тобы мүшесі Крис Диннер Келли Кларксонның тікелей эфирдегі тобымен гастрольдік сапарда болғандықтан уақытша тоқтап тұрды. Versus 2008 жылдың маусымында Боуэри балулумында Love Is All үшін Эд Балуют барабанда үштік құрамда сахнаны ашты. Топ 2008 жылдың соңында +/ тобымен Жапонияға гастрольдік сапарда Джеймс Балуют пен Патрик Рамоспен төрттік құрамда өнер көрсетті, бірақ 2009 жылдың маусымында Versus-тің MySpace парақшасында Эдвард Балуюттың ұзақ жылдардан бері топқа қайта қосылғаны және Джеймс пен Патрик топтан кеткені туралы хабарланды. Топ сол айда жаңа альбомды жазуға кірісіп, Маргарет Уайт скрипка мен клавишада төрттік құрамда өнер көрсетуді бастады. Альбомды насихаттау мақсатында Versus Polvo және Superchunk тобымен бірге гастрольдік сапарға шықты. Топты Neutral Milk Hotel-дің Джефф Мангум 2012 жылы Англияның Майнхед қаласында өткізген All Tomorrow's Parties фестивалінде өнер көрсетуге шақырды. Олар 2012 жылдың 6-8 қыркүйегінде Солтүстік Каролина штатының Рали қаласында өткен үшінші жылдық Hopscotch Music Festival фестивалінде өнер көрсетті. Сахнада Superchunk тобының Mac McCaughan бірнеше Neutral Milk Hotel әндерін, ал Kurt Wagner Lambchop әнін орындады. Versus 2017 жылы Чикагодағы Riot Fest фестивалінде өнер көрсетті, оның құрамын Jawbreaker тобының жетекшілері таңдады, себебі Jawbreaker барабаншысы Адам Пфахлер Ричард Балуютпен бірге Whysall Lane тобында ойнаған. 2019 жылдың мамыр айында топ Ex Nihilo EP-ін шығарды, ал тамыз айында тоғыз жылдан бергі алғашқы альбомы – Ex Voto альбомын жариялады. Versus 2022 жылдың шілдесінде Нью-Йорк қаласындағы (Le) Poisson Rouge клубында Jawbox тобының For Your Own Special Sweetheart концертін ашты. Versus тобы 2023 жылдың 11 наурызында Нью-Йорк қаласындағы Ирвинг Плазада өтетін Unwound тобының концертінде ашылушы ретінде таныстырылды. 2023 жылдың 7 қазанында Versus Джерси қаласындағы White Eagle Hall клубында Guided by Voices тобының концертін ашты.