Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық судья (1892–1961)
Australian judge (1892–1961)
Сэр Уилфред Келшам Фуллагар, КБЕ, КВ (16 қараша 1892 – 9 шілде 1961) – 1950 жылдан 1961 жылы қайтыс болғанға дейін Австралияның Жоғарғы сотында қызмет еткен австралиялық судья. Ол одан бұрын 1945 жылдан 1950 жылға дейін Виктория Жоғарғы сотында қызмет еткен, ал одан бұрын Мельбурнның белгілі адвокаттарының бірі саналған.
Sir Wilfred Kelsham Fullagar, KBE, QC (16 November 1892 – 9 July 1961) was an Australian judge who served on the High Court of Australia from 1950 until his death in 1961. He had earlier served on the Supreme Court of Victoria from 1945 to 1950, and had previously been considered one of Melbourne's leading barristers.
Ерте өмір
Фуллагар 1892 жылғы 16 қарашада Мельбурн қаласының Малверн ауданында дүниеге келген. Ол үш баланың ең үлкені және Сара Элизабет (құрметті аты Лоу) мен Томас Келшам Фуллагардың жалғыз ұлы болды. Әкесі саудагер болған. Фуллагар 1910 жылы Мельбурн университетіне түсуге дейін Хейлибери колледжінде білім алды. Ол Ормонд колледжінде оқып, 1915 жылы заң бакалавры дәрежесін бітірді. 1916 жылдың қазан айында, кеңседе жұмыс істеп жүргенде, Фуллагар Австралия императорлық күштеріне (АИФ) қатысты. Ол Францияда 7-ші далалық артиллерия бригадасында қызмет етіп, соғысты сержант шенімен аяқтады. 1919 жылы ол Англияда алты ай бойы заңды оқыды, осы кезеңде Марион Лавджойға үйленді. Жұбайлар 1920 жылдың қаңтарында Австралияға оралды және бес ұлдары болды. Фуллагар адвокат болуға ниеттенсе де, бұл қаржылық жағынан тәуекелді деп есептеді және орнына Репатриация департаментімен және Ұлттық Иммиграциялық қызметпен жұмыс істей бастады. Бірақ 1922 жылы Джон Латэм мен Оуэн Диксоннан қаржылық қолдау алғаннан кейін Виктория адвокатурасына қабылданды. 1925 жылы Мельбурн университеті оған заң магистрі дәрежесін берді.
Fullagar was born on 16 November 1892 in Malvern, Melbourne. He was the oldest of three children and only son born to Sarah Elizabeth (née Law) and Thomas Kelsham Fullagar. His father was a merchant. Fullagar was educated at Haileybury College before matriculating to the University of Melbourne in 1910. He boarded at Ormond College, graduating Bachelor of Laws in 1915. In October 1916, while undertaking his articles of clerkship, Fullagar enlisted in the Australian Imperial Force (AIF). He served in France with the 7th Field Artillery Brigade, ending the war with the rank of sergeant. He studied law in England for six months in 1919, during which time he married Marion Lovejoy. The couple returned to Australia in January 1920 and had five sons together. Although Fullagar aspired to become a barrister, he considered it a financially risky move and instead began working with the Repatriation Department and Commonwealth Immigration Service. However, in 1922 he was admitted to the Victorian Bar after receiving financial assistance from John Latham and Owen Dixon. He was awarded the degree of Master of Laws by the University of Melbourne in 1925.
Адвокаттық карьера
Фуллагар 1923-1928 жылдары Мельбурн университетінде деликті құқық және сот процедурасы бойынша дәріс берді. Кейін ол 1943-1945 жылдары Австралия конституциялық құқығы бойынша дәріс оқыды. Ол Жоғары Сот алдында бірнеше рет сөйледі, ал 1932 жылы оған шақырылған үш іс бойынша Приви кеңесінде де қатысты, соның ішінде көзге түспейтін, бірақ маңызды "Кептірілген жемістер" ісі және Жаңа Оңтүстік Уэльс Заңнамалық кеңесін тарату үшін референдум қажеттігін қарастырған "Атторней-генерал (NSW) v Третоуэн" ісі. Фуллагар сол істерде болашақ лорд-канцлер сэр Уильям Джовитт және болашақ Австралияның бас судьясы сэр Джон Лэтамның кіші кеңесшісі болды. 1933 жылы ол Корольдің кеңесшісі атанды, ал 1938 жылы Австралия заң кеңесінің вице-президенті қызметін атқарды. 1942 жылы ол "The Argus" газетіне ие болған "Argus & Australasian Limited" компаниясының директоры болып тағайындалды. Сондай-ақ сол жылы ол Мэри Тейлорға қайта үйленді, ал оның бірінші әйелі 1941 жылы қайтыс болған еді.
Fullagar lectured at the University of Melbourne from 1923 to 1928, in tort and legal procedure. He would later return to lecture from 1943 to 1945 in Australian constitutional law. He made several appearances before the High Court, and in 1932 appeared in three cases argued before the Privy Council, including the inconspicuously named but significant Dried Fruits case, and Attorney General (NSW) v Trethowan, the case that considered whether a referendum was necessary to abolish the Legislative Council of New South Wales. Fullagar was junior counsel in those cases to Sir William Jowitt, a future Lord Chancellor, and Sir John Latham, a future Chief Justice of Australia, respectively. In 1933 he was made a King's Counsel and in 1938 he served as the vice president of the Law Council of Australia. In 1942 he was appointed as a director of Argus & Australasian Limited, the company that owned The Argus newspaper. Also in that year he remarried, to Mary Taylor, his first wife having died in 1941.