Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғылым подкасты және BBC радиосының ток-шоуы
Science podcast and BBC radio talk show
"Жылаңаш ғалымдар" – BBC Radio 5 Live арнасында және Австралияның ABC Radio National арнасында тікелей эфирде таралатын, бір сағаттық, тыңдарменмен өзара әрекеттесетін ғылым ток-шоуы; сонымен қатар, ол бүкіл әлемде подкаст ретінде де таратылады. Бағдарламаны Кембридж университетінің консультант-вирусологы доктор Крис Смит жасады және редакциялайды. Бұрынғы "Жылаңаш ғалымдар" құрамында продюсерлер Фил Сансом, Адам Мерфи және Кэти Хейлор болды, ал Питер Коули технологиялық көзқарастарды қосымша ұсынатын.
The Naked Scientists is a one hour audience interactive science radio talk show broadcast live by the BBC nationally on BBC Radio 5 Live, and internationally on ABC Radio National, Australia; it is also distributed globally as a podcast. The programme was created and is edited by Cambridge University consultant virologist Dr Chris Smith. Former Naked Scientists line up members include producers Phil Sansom, Adam Murphy, and Katie Haylor, with Peter Cowley adding ad hoc technology perspectives.
Тарих
Доктор Крис Смит 2001 жылы «Жылаңаш ғалымдар» бағдарламасын іске қосты, бұл 2000 жылы құрылған ScienceWorld бағдарламасының жаңадан өңделген нұсқасы болды. Бастапқыда коммерциялық жергілікті радиода таратылған шоу 2003 жылы BBC-дің Шығыс аймағындағы жергілікті радио желісіне көшті, онда ол аймақтың барлық 8 станциясында жексенбі күндері эфирге шықты. 2012 жылдың тамызында BBC East жергілікті радионы ұлттық деңгейде өзгертуге байланысты, жексенбілік кестеде бағдарламаның тоқтатылуы мүмкін екенін жариялады. Қоғамның реакциясына жауап ретінде BBC East бас директоры Мик Роусторн бағдарламаны тоқтату туралы шешімді ұлттық радиода сұхбатта талқылады. Роусторн «Жылаңаш ғалымдар» бағдарламасы стансаның негізгі мақсатына, яғни «жергілікті радио» беруге сәйкес келмейтінін түсіндірді. Дегенмен, Роусторн бағдарламаның жоғары сапалы екенін мойындады және Кембридж университеті Кембриджширдің орталығында орналасқандықтан, Кембриджширдегі ғылымға ерекше назар аудару қажеттігін атап өтті. Осының нәтижесінде BBC бағдарламаны тоқтату туралы шешімін қайта қарастырып, оны жалғастыру және BBC Cambridgeshire-дің басқа да апталық бағдарламаларымен ғылыми мазмұнды интеграциялау жолдарын қарастырды. Бұл бағдарламаның қолжетімділігін және BBC Radio Cambridgeshire-де ғылымды көрсету деңгейін айтарлықтай арттырды. 2022 жылдың тамызында шоу бастапқы жексенбілік уақытынан бейсенбі кешкі эфирге ауысты, бұл жаңалықтар күнтәртібінен және ықпалды уақыттан пайдалану мақсатында жасалды. Бұл формат 2023 жылдың тамызының соңына дейін сақталды, содан кейін BBC жергілікті радио кестесіне енгізілген жалпыға ортақ өзгерістерге байланысты тоқтатылды. 2013 жылдың қаңтарынан бастап «Жылаңаш ғалымдар» бағдарламасы BBC Radio Norfolk радиосында да жаңа жоба ретінде іске қосылды. Ғылымға қатысты сұрақ-жауап сағаты стансаның Tea Time бағдарламасына (Мэтью Гудгин жүргізеді) әр сәрсенбі күні кешкі сағат 6-да қосылды. Тыңдаушылар кез келген ғылыми тақырып бойынша сұрақтар қою үшін қоңырау шалып, хабарлама жіберіп, Twitter-де жариялап немесе электрондық поштаға жолдап, команда оларға жауап берді. Бұл 2020 жылға дейін жалғасты, содан кейін Covid-19 жағдайына байланысты кестеге және жүргізушілер құрамына өзгерістер енгізілді. 2013 жылдың қаңтарынан бастап «Жылаңаш ғалымдар» бағдарламасы Австралияда ABC Radio National радиосында да тарала бастады, бастапқыда жексенбі күні таңертең. 2014 жылдың қаңтарынан бастап бағдарламаның алғашқы эфирі жұма күні кешкі сағат 22:00-ге ауыстырылды және жексенбі күні сағат 15:00-де қайталанды. Бұл бағдарлама сонымен қатар «Жылаңаш ғалымдар» подкасты ретінде де қолжетімді. 2014 жылдың мамырында іске қосылған 5 live Science – бұл BBC 5 live радиосында таратылатын «Жылаңаш ғалымдар» бағдарламасының жаңа, апта сайынғы бір сағаттық бағдарламасы. 5 live Science атты жаңа форматтағы бұл бағдарламаны «Жылаңаш ғалымдар» командасы жасады және доктор Крис Смит жүргізеді, ол әр жексенбі күні ұлттық деңгейде эфирге шығады. Бағдарлама сондай-ақ сол атпен подкаст ретінде де қолжетімді.
Dr Chris Smith launched The Naked Scientists in 2001, rebranding the programme from a previous incarnation created in 2000 called ScienceWorld. Initially on commercial local radio, the show moved to the BBC's eastern region local radio network in 2003 where it was aired on Sundays on all 8 stations across the region. In August 2012, BBC East in response to national changes to local radio provision announced an impending change to the Sunday schedule which would have seen the show discontinued. In response to public reaction, the head of BBC East, Mick Rawsthorne, was interviewed on national radio about the decision to end the programme. Rawsthorne explained that the Naked Scientists did not fit the station's core purpose of providing "local radio". However, Rawsthorne did acknowledge the quality of the Naked Scientists programming and recognised that, with Cambridge University at the heart of Cambridgeshire, special consideration should be made for science in Cambridgeshire. Consequently, the BBC reconsidered their decision to terminate the programme and developed a proposal for it to continue as well as a way for enhanced scientific coverage and content to be integrated with other mainstream mid week outputs of BBC Cambridgeshire, significantly increasing the reach of the programme and the representation of science at BBC Radio Cambridgeshire. In August 2022 the show switched to a Thursday evening from its original Sunday slot, a move intended to capitalise on the news agenda and a more powerful slot. It ran in this segment until the end of August 2023 when, prompted by changes to the BBC local radio schedule nationwide, this outing of the show ended. From January 2013, a new initiative involving the Naked Scientists also began on BBC Radio Norfolk. A dedicated hour of science Q and A was included in the station's Tea Time output (hosted by Matthew Gudgin) on alternate Wednesday evenings at 6pm. Listeners call, text, tweet or email with questions on any scientific subject and the team answer them. This continued until 2020 when changes were introduced to the schedule and presenter line up during the response to Covid 19. From January 2013, the Naked Scientists programme also began to air across Australia on ABC Radio National, initially on a Sunday morning. From January 2014 the first airing of the programme was moved to a Friday evening 10pm slot, repeated on Sundays at 3pm. This show is also released as the Naked Scientists Podcast. Launched in May 2014, 5 live Science is a new weekly one hour programme from the Naked Scientists aired by BBC 5 live. Under the banner 5 live Science, it's a newly formatted version of the show produced by the Naked Scientists team and fronted by Dr Chris Smith; it airs nationally every Sunday morning. The programme is also released as a podcast under the same name.
Марапаттар
СыйлықЖылСанатНәтижеRef. Подкастерлер академиясы2015Ғылым және медицинаБиоғылымдар федерациясы2006Ғылымды таратуJoshua Phillips сыйлығы2007Ғылымға қатысудағы инновацияЖалпы микробиология қоғамы2008Петр Уайлди сыйлығыRoyal Society2008Кон сыйлығыХалық институтының 29-шы жаһандық медиа сыйлығы2008Еуропалық подкаст сыйлығы2008 / 2009Ұлыбританиядағы коммерциялық емес подкастRoyal College of Pathologists2010Фурнесс ғылымды тарату сыйлығыБиология қоғамы2012Ғылымды тарату сыйлығыДүниежүзілік подкаст сыйлығы2006 финалист2007 ең жақсы өндірілген2007 ең жақсы ғылым және технология подкасты2008 финалист2009 финалист
AwardYearCategoryResultRef. Academy of Podcasters2015Science & MedicineBiosciences Federation2006Science CommunicationJoshua Phillips Award2007Innovation in Science EngagementSociety for General Microbiology2008Peter Wildy PrizeRoyal Society2008Kohn AwardPopulation Institute's 29th Global Media Awards2008Best Radio Show AwardEuropean Podcast Award2008 / 2009UK Non Profit podcastRoyal College of Pathologists2010Furness Prize for science communicationSociety of Biology2012Science Communication PrizeWorld Podcast Awards2006 finalist2007 best produced2007 best science and technology podcast2008finalist2009finalist
Мазмұны
"Жылаңаш ғалымдар" бағдарламасының әрбір бөлімі бір сағатқа созылады және маңызды ғылыми жаңалықтар, көрермендердің тікелей эфирде сұрақтарына жауаптар мен қонақ ғалымдармен сұхбаттарды қамтиды. Бұл мамандар студиядағы жүргізушілермен бірге өздерінің жұмыстары туралы әңгімелейді және тыңдаушылардан тікелей сұрақтар қабылдайды. Бұрынғы қонақтардың арасында ДНК саусақ іздерін ашқан Алек Джеффрис, Корольдік астроном сэр Мартин Рис және ДНК құрылымын бірге ашқан Джеймс Д. Уотсон болды. Бағдарламада сонымен қатар, тікелей репортаждар мен сұхбаттар, сондай-ақ "Ас үй ғылымы" деп аталатын интерактивті бөлім бар, онда тыңдаушылар бағдарлама кезінде үйде ғылыми тәжірибе жасауға шақырылады. "Ас үй ғылымы" тәжірибелеріне үстелге орнатылатын доңғалақты машина (trebuchet), шоколад құмыра және бауырмен жұмыс істейтін бөтелке ракетасы кіреді. Бұл бөлімде тыңдаушылардың үйде қайталай алмайтын тәжірибелер де көрсетіледі, мысалы, UCLA докторы Карлос Камарамен бірге желімді таспадан рентген сәулелерін жасау және Кембридж университетінің Кавендиш зертханасының ғалымдарымен бірге оқты тоқтату үшін қанша май қажет екенін тексеру.
Each episode of the main Naked Scientists programme is one hour long and includes a digest of topical science news stories, audience questions answered live on the air and interviews with guest scientists. These individuals join the hosts in the studio to talk about their work and to take questions live from listeners. Previous featured guests include the discoverer of the DNA fingerprint, Alec Jeffreys, the Astronomer Royal Sir Martin Rees, and the co discoverer of DNA structure, James D. Watson. The show also features on location reports and interviews, and an ad hoc interactive segment called Kitchen Science where listeners are encouraged to attempt a science experiment at home during the show. Kitchen Science experiments have included building a desktop trebuchet, a chocolate teapot and a liver powered bottle rocket. The Kitchen Science segment also hosts experiments that listeners may not be able to do at home, such as generating X rays from Sticky Tape with Dr Carlos Camara of UCLA and testing how much fat would stop a bullet with researchers at Cambridge University's Cavendish Laboratory.
Басқа медиа
"Жылаңаш ғалымдар" телеарнасының "Бесінші арна" бағдарламасындағы "Дүниеде не бар?" ойын-шоуында пайда болды және 2007 жылғы Channel 4 телеарнасының "The Farm Revealed" бағдарламасына үлес қосты. 2008 жылдың қыркүйегінде Ашық университетімен бірлесіп, "Жылаңаш ғалымдар" өз бағдарламасының – "Жылаңаш ғалымдар түні бойы" (кейіннен "Breaking Science" деп аталды) – Ұлыбритания бойынша жаңа радио нұсқасын іске қосты. Бұл бағдарлама 2009 жылы аяқталғанша 12 ай бойы BBC Radio 5 Live арнасында таратылды. 2008 жылдың қарашасында Корольдік химия қоғамымен бірге Оңтүстік Африка Хабар тарату корпорациясының халықаралық арнасы "Африка" телеканалында "Африкадағы Жылаңаш ғалымдар" атты сериясы басталды. "Африкадағы Жылаңаш ғалымдар" жобасын "Жылаңаш ғалымдар" тобының мүшесі Мира Сентхилингэм жасады, ол халықаралық ғылыми жаңалықтарды және Африка елдерінен бастау алған немесе оларға қатысты ғылыми оқиғаларға назар аударды. Бұл жоба 2010 жылға дейін жалғасты.
The Naked Scientists appeared on TV Channel Five's panel game The What in the World? Quiz and have contributed to the 2007 Channel 4 programme "The Farm Revealed". In September 2008, with the Open University, the Naked Scientists launched a new UK national radio edition of their programme, The Naked Scientists Up All Night (subsequently renamed "Breaking Science") which was broadcast on BBC Radio 5 Live for 12 months before finishing in 2009. In November 2008, with the Royal Society of Chemistry, a series entitled The Naked Scientists In Africa began on Channel Africa, the international broadcasting service of the South African Broadcasting Corporation. The Naked Scientists in Africa was produced by Naked Scientist team member Meera Senthilingam, incorporating international science news and a focus on science stories originating in, or pertinent to, African countries. This project ran until 2010.