Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1958 жылы туған)
American actor (born 1958)
Джеффри Вайсман (2 қазан 1958 жылы туған) – американдық актер. Ол ондаған фильмдерде және телешоуларда ойнаған, ең белгілісі – «Болашаққа оралу» фильмінің II және III бөлімдеріндегі Джордж Макфлай және «Плейд Райдер» фильміндегі Тедди Конвей рөлдері. Ол «Құрқақ пен ханым Королева», «Макс Хедрум», «Даллас», «The Man Show» сериалдарында эпизодтық рөлдерде ойнаған, сондай-ақ Дик Ван Дайкпен бірге «Diagnosis: Murder» және «Saved by the Bell» сериалындағы Скричтың гуруы рөлінде ойнаған. Вайсман – commedia dell'arte және кинотехникасының оқытушысы, оның студенттеріне кәсіби актерлер де, өнерге жаңа келгендер де кіреді. Ол сонымен қатар Сан-Францискодағы цифрлық фильмдер мектебінде киноға арналған актерлік шеберлікті, режиссураны, сценарий жазуды және импровизацияны үйретеді.
Jeffrey Weissman (born October 2, 1958) is an American actor. He has appeared in dozens of motion pictures and TV shows, most notably as George McFly in Back to the Future Part II and III and as Teddy Conway in Pale Rider. He has guest starred spots on Scarecrow and Mrs. King, Max Headroom, Dallas, The Man Show, and with Dick Van Dyke on Diagnosis: Murder and as Screech's Guru on Saved by the Bell. Weissman is a teacher of commedia dell'arte and film technique, with students including both professionals and newcomers to the arts. He also teaches acting for film, directing, writing and improv at San Francisco School of Digital Film Making.
Өмірбаян
Джеффри Вайсман актерлік өнер мен сахналық шеберлікті Америка консерватория театрында, Сан-Франциско мемлекеттік университетінде, UCLA және Санта-Моника қалалық колледжінде оқыды. Оның комедиялық тәжірибесі "The Second City" түлектерімен, Лос-Анджелес театр спорттарымен, Энди Голдберг және Билл Хаднуттың ситкомдар шеберханаларымен (бұрын Харви Лембек) жұмыс істеуді қамтиды. Ол сонымен қатар Берклиде Рон Кэмпбеллмен «Ішкі қуатты табу» бағдарламасында оқыды және Питер Флуд, Джеки Бентон және Magic Theater Gym актерлік шеберлік семинарларына қатысты. Ол "Voice of Men In Motion" ұйымында би, қимыл-қозғалыс және әңгіме айту бойынша шеберлік сабақтарынан өтті. Джеки Бентон, Питер Флуд және Билл Хаднуттан оқыды, сондай-ақ Лос-Анджелес Театр спортының құрама командасының мүшесі болды.
Jeffrey Weissman trained in acting and performance at American Conservatory Theater, San Francisco State University, UCLA and Santa Monica City College. His comedic experience includes work with The Second City alumni, Los Angeles Theater Sports, Andy Goldberg and Bill Hudnutt Sitcom Workshops, (formerly Harvey Lembeck). He also trained at Berkeley Rep. in the "Finding the Inner Imp" with Ron Campbell and participated in acting workshops with Peter Flood, Jackie Benton, and Magic Theater Gym. He has trained in dance, movement, storytelling workshops with the Voice of Men In Motion. He also trained under Jackie Benton, Peter Flood, and Bill Hudnut, and was a Varsity Player with Los Angeles Theatersports.
Мансап
Джеффри Вайсман жарнамалық роликтерде, телешоуларда және көркем фильмдерде жұмыс істеді, бірақ ең көп танымал болуы мүмкін «Болашаққа оралу» атты екі фильмнің жалғасында Джордж Макфлай рөлін сомдағандығымен. Бірінші фильмнен кейін рөлден бас тартқан Криспин Гловерден кейін Вайсман осы рөлді ойнады. Рөл үшін Вайсман Гловерге ұқсату үшін өте ауыр макияж жақты, ал көптеген сахналар онымен төңкеріліп немесе фондық рөлде түсірілді. Гловер ақырында продюсерлерді оның келісімінсіз бейнесін пайдаланғаны үшін сотқа берді. Ол «Бейірткілік салт атты» және «Твиляйт аймағы: Кино» сияқты көркем фильмдерде де ойнады. Сонымен қатар, ол «Saved by the Bell», «The Man Show», «Dallas», «Max Headroom», «Scarecrow and Mrs. King», «Chip and Pepper's Cartoon Spectacular» және «Divorce Court» телешоуларында қонақ ретінде пайда болды. Оның жарнамалық жұмыстарының ішінде Ameritech үшін интерактивті теледидарлық ролик және Publix азық-түлік желісі үшін Жаңа жылдық ролик бар. Джеффри ондаған жобада ADR және дубляж жасады; «Heathers», «Loverboy», «The Best Times», «Crime of Innocence», «Pale Rider», «Hot Resort» және тағы басқалары. Ол Жапониядағы Universal Studios үшін режиссерлік жұмыс істеді, сондай-ақ «Flying Penguins» импровизациялық комедиялық тобының көркемдік директоры болды (қазір 18 жылдан бері жоғары бағаланған Лос-Анджелес театр спорттарын құруға көмектесті). Соңғы кезде ол Доминикан колледжінде мұғалімдерді даярлау үшін театр ойындарын, Сонома мемлекеттік университетінде «Commedia dell'arte» және «Актёрлік кәсібі» пәндерін, ал Марин округі мен Оңтүстік Сан-Францискодағы кітапханаларда «Kidprov» және «Teenprov» семинарларын және қойылымдарын өткізіп жүр.
Jeffrey Weissman has worked in commercials, television shows, and feature films, and is probably best known for his portrayal of the role of George McFly in the two Back to the Future sequels, taking over the role from Crispin Glover, who declined to return from the first film. For the role, Weissman wore extremely heavy makeup to have him resemble Glover, and most of his scenes were shot with him either upside down or in the background. Glover eventually sued the producers for using his likeness without his permission. He has appeared in roles in feature films including Pale Rider and Twilight Zone: The Movie. He has also made guest appearances on television shows such as Saved by the Bell, The Man Show, Dallas, Max Headroom, Scarecrow and Mrs. King, Chip and Pepper's Cartoon Spectacular, and Divorce Court. His commercial credits include an interactive television commercial for Ameritech and a Christmas commercial for the grocery chain Publix. Jeffrey has performed ADR and looping on dozens of projects; Heathers, Loverboy, The Best Times, Crime of Innocence, Pale Rider, Hot Resort, and others. He has directed for Universal Studios in Japan, and he was artistic director of the ‘Flying Penguins’ improv comedy group, (helping to form the highly acclaimed Los Angeles Theater Sports, now in its 18th year). He has recently been teaching theater games to training teachers at Dominican College, commedia dell'arte & "The Business of Acting" at Sonoma State University, as well as "Kidprov" & "Teenprov" workshops & shows at various libraries in Marin County and South San Francisco.