Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1 197 адам, 473 үй шаруашылығы және 324 отбасы тұратын. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 7,0 адам (2,7 км2) құрады. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 5,8 (2,2 км2) шамасында 982 болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,08% ақ нәсілді, 0,50% афроамерикалық, 1,34% американдық үндістер, 0,08% азиялық, 0,17% басқа нәсілдерден және 0,84% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,42% -ы испан немесе латын американдықтары. 473 үй шаруашылығының 34,5% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 57,7% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 7,2% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 31,3% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,0% жеке адамдардан тұрады, ал 11,0% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,52 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,04 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 27,2% -ы 18 жасқа дейінгілер, 5,4% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 30,0% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 24,1% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 13,2% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 40 жас. Әр 100 әйелге 102,9 еркек келеді. 18 жасқа және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 101,2 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 40 598 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 46 250 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 32 000 доллар, ал әйелдердің 23 472 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 17 955 доллар. Отбасылардың 5,0% және халықтың 7,3% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 4,6% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 7,4% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 1,197 people, 473 households, and 324 families residing in the town. The population density was 7.0 people per square mile (2.7/km2). There were 982 housing units at an average density of 5.8 per square mile (2.2/km2). The racial makeup of the town was 97.08% White, 0.50% African American, 1.34% Native American, 0.08% Asian, 0.17% from other races, and 0.84% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.42% of the population. There were 473 households, out of which 34.5% had children under the age of 18 living with them, 57.7% were married couples living together, 7.2% had a female householder with no husband present, and 31.3% were non families. 26.0% of all households were made up of individuals, and 11.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.52 and the average family size was 3.04. In the town, the population was spread out, with 27.2% under the age of 18, 5.4% from 18 to 24, 30.0% from 25 to 44, 24.1% from 45 to 64, and 13.2% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 102.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.2 males. The median income for a household in the town was $40,598, and the median income for a family was $46,250. Males had a median income of $32,000 versus $23,472 for females. The per capita income for the town was $17,955. About 5.0% of families and 7.3% of the population were below the poverty line, including 4.6% of those under age 18 and 7.4% of those age 65 or over.
Франклиндегі елді мекендер
Алдер Брук – Қаланың шығыс бөлігінде, Sugarbush-тың оңтүстік-шығысында орналасқан шағын ауыл. Франклин Фоллс – Бұрын "МакЛенатан Фоллс" деп аталған, 48-округтік жолда орналасқан қаланың оңтүстік-шығыс бұрышындағы ауыл. Форестдейл – Франклин Фоллстан шығысқа қарай, қаланың оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан ауыл. Голдсмит – Қаланың шығыс бөлігінде, Sugarbush-тан солтүстікке қарай орналасқан ауыл. Хантерс Хоум – Қаланың солтүстік-шығыс бұрышындағы бұрынғы орналасқан жер. Кушаква көлі – Бак Пондтағы мемлекеттік кемпингке жақын орналасқан шағын көл. Лун көлі – 26-округтік жол бойындағы қаланың орталық бөлігіндегі көл. Лун көлі – Лун көлінің шығыс жағында, 26-округтік жолда орналасқан ауыл. Мерриллсвилл – Франклин қаласының орталығына жақын, 26-округтік жолда Лун көлінің оңтүстік-шығысында орналасқан ауыл. Мерриллсвиллдің емдеу үйі 1995 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. Молассес Корнерс – 26-округтік жолда, Лун көлінің солтүстік жағында орналасқан жер. Ончиота – 60-округтік жолда орналасқан қаланың оңтүстік-батыс бөлігіндегі ауыл. Рейнбоу көлі – Қаланың батыс жағында орналасқан көл және ауыл. Sugarbush – NY 3 тас жолында, шығыс қала шекарасына жақын орналасқан ауыл. Ту Брукс – Sugarbush-тан солтүстікке қарай, шығыс қала шекарасына жақын орналасқан ауыл. Юнион Фоллс – Клинтон округіне қарасты шығыс қала шекарасында орналасқан ауыл. Юнион Фоллс тоғаны – Қаланың оңтүстік-шығыс бөлігінде, Франклин шарлауығының солтүстігінде орналасқан көл. Вермонтвилл – Ауыл және қала әкімшілігінің орталығы. Ол NY 3 тас жолындағы оңтүстік қала шекарасына жақын орналасқан. Ол Вермонттан көшіп келген көптеген қоныс салушылардың құрметіне аталған. Ақ Әкелер – Лун көлінің оңтүстік-батысында, Кушаква көлінде орналасқан, қазіргі таңда тоқтап тұрған қала. Аты Африканың Ақ Әкелерінен, католик миссионерлер тобынан шыққан. Олар Stony Wold санаторийін сатып алып, 1950 жылдардың соңында немесе 1960 жылдардың басында дін қызметкерлерін даярлау үшін семинария ретінде пайдалануға бейімдеген. Семинария 1970 жылдардың басына дейін, ал жаз айларында Лавигери лагері жұмыс істеді.
Alder Brook – A hamlet in the eastern part of the town, southeast of Sugarbush. Franklin Falls – A hamlet in the southeastern corner of the town on County Road 48, previously known as "McLenathan Falls." Forestdale – A hamlet in the southeastern corner of the town, east of Franklin Falls. Goldsmith – A hamlet in the eastern part of the town, located north of Sugarbush. Hunters Home – A former location in the town in its northeastern corner. Lake Kushaqua – A small lake near the state campground at Buck Pond. Loon Lake – A lake in the central part of the town by County Road 26. Loon Lake – A hamlet on the eastern side of Loon Lake, located on County Road 26. Merrillsville – A hamlet near the center of the Town of Franklin, southeast of Loon Lake on County Road 26. The Merrillsville Cure Cottage was listed on the National Register of Historic Places in 1995. Molasses Corners – A location on the northern side of Loon Lake on County Road 26. Onchiota – A hamlet in the southwestern part of the town on County Road 60. Rainbow Lake – A lake and hamlet partly in the western side of the town. Sugarbush – A hamlet on NY 3 near the eastern town line. Two Brooks – A hamlet near the eastern town line, north of Sugarbush. Union Falls – A hamlet at the eastern town line, mostly in Clinton County. Union Falls Pond – A lake north of Franklin Falls in the southeastern part of the town. Vermontville – A hamlet and seat of the town government. It is located near the southern town boundary on NY 3. It was named for the many settlers who had migrated from Vermont. White Fathers – A location southwest of Loon Lake, on Lake Kushaqua, now a ghost town. The name derives from the White Fathers of Africa, a Catholic missionary group. They bought the Stony Wold Sanitarium and in the late 1950s or early 1960s adapted it for use as a seminary to train priests. The Seminary was operated until the early 1970s, as was Camp Lavigerie during the summers.