Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Франклин округында Канадамен шектесетін қала.
the town in Franklin County that borders Canada
2000 жылғы халық санауы бойынша, қалада 1645 адам, 621 үй шаруашылығы және 466 отбасы тұрады. Халық тығыздығы 706 тұрғын үй құрады, орташа тығыздығы 19.2 шаршы мильге (7.4 км2). Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 87.13% ақ нәсілді, 0.36% афроамерикалық, 10.81% американдық индейлер, 0.55% азиялық, 0.30% басқа нәсілдерден және 0.85% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1.22% құрайды. 621 үй шаруашылығының 34.0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 59.4% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 10.1% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 24.8% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 21.1% жеке тұлғалардан тұрады, ал 11.1% -ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын азаматтардан. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2.65 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3.03 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 26.7% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6.9% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 26.5% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 25.2% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 14.7% -ы 65 жасқа жоғары. Орташа жас 39 жас. Әр 100 әйелге 90.8 еркек шақтандырылған. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 92.5 еркек шақтандырылған. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 31 532 доллар, ал отбасының орташа табысы 39 205 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 26 369 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 011 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 14 932 доллар. Отбасылардың 10.3% және халықтың 14.7% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 19.3% және 65 жасқа жоғары азаматтардың 13.9% кіреді.
As of the census of 2000, there were 1,645 people, 621 households, and 466 families residing in the town. The population density was There were 706 housing units at an average density of 19.2 per square mile (7.4/km2). The racial makeup of the town was 87.13% White, 0.36% African American, 10.81% Native American, 0.55% Asian, 0.30% from other races, and 0.85% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.22% of the population. There were 621 households, out of which 34.0% had children under the age of 18 living with them, 59.4% were married couples living together, 10.1% had a female householder with no husband present, and 24.8% were non families. 21.1% of all households were made up of individuals, and 11.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.65 and the average family size was 3.03. In the town, the population was spread out, with 26.7% under the age of 18, 6.9% from 18 to 24, 26.5% from 25 to 44, 25.2% from 45 to 64, and 14.7% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 90.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.5 males. The median income for a household in the town was $31,532, and the median income for a family was $39,205. Males had a median income of $26,369 versus $22,011 for females. The per capita income for the town was $14,932. About 10.3% of families and 14.7% of the population were below the poverty line, including 19.3% of those under age 18 and 13.9% of those age 65 or over.
Форт Ковингтондағы қауымдар мен жерлер
Кукс-Корнер – Округтік 3 және 32 жолдарының қиылысында, қаланың оңтүстік шекарасының жанындағы кішкентай елді мекен. Форт-Ковингтон – Форт-Ковингтон кенті бір кезде қала құрамындағы ауыл болып, 1889 жылы құрылған, бірақ 1976 жылы сол мәртебесінен бас тартқан. Бұл елді мекен NY 37 және County Road 42 жолдарының қиылысында орналасқан, сонымен қатар шекаралық өткізу пункті болып табылады. Қаланың солтүстік жартысын қамтитын ауыл маңындағы аймақ қазір Форт-Ковингтон ауылы деп санаққа алынған жер ретінде тізімделген. Форт-Ковингтон орталығы – 42-аудандық жол бойында, қаланың оңтүстік шекарасына жақын орналасқан кішкентай елді мекен. Пайк-Крик – Сент-Лоуренс өзеніне қарай солтүстікке ағатын, қала аумағынан өтетін өзен. Салмон өзені – Қала аумағынан өтетін өзен.
Cooks Corner – A hamlet by the southern town line at the junction of County Roads 3 and 32. Fort Covington – The hamlet of Fort Covington was once a village within the town, incorporated in 1889, but abandoned that status in 1976. The community is located at the junction of NY 37 and County Road 42 and is a port of entry. The area around the hamlet comprising the northern half of the entire town is now listed as the Fort Covington Hamlet census designated place. Fort Covington Center – A hamlet near the southern town line on County Road 42. Pike Creek – A stream flowing northward through the town toward the St. Lawrence River. Salmon River – A stream flowing through the town.