Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэверли – АҚШ, Нью-Йорк штатының Франклин округіндегі қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 1022 адамды құрайды. Қала округтің батыс шекарасында, Малоун қаласының оңтүстік-батысында орналасқан.
Waverly is a town in Franklin County, New York, United States. The population was 1,022 at the 2010 census. The town is on the western border of the county, southwest of Malone.
Тарих
Уэверли қаласы 1880 жылы Дикинсон қаласының бір бөлігінен құрылды. 1890 жылы оның жартысы Алтамонт қаласына (қазіргі Tupper Lake қаласы) өткен. Сент-Регис-Фоллс аймағы маңызды ағаш өндіруші болды, ал Солтүстік Адирондак темір жолы Моирадан салынды, бұл аймақты Огденсбург және Шамплейн көлі темір жолымен байланыстырды. Азур тауындағы өрт сақшы станциясы 2001 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
The town of Waverly was formed in 1880 from part of the town of Dickinson. Half its area was lost to the town of Altamont (the present day town of Tupper Lake) in 1890. The St. Regis Falls area was a major lumber producer, and the Northern Adirondack Railroad was built from Moira, connecting the area to the Ogdensburg and Lake Champlain Railroad. The Azure Mountain Fire Observation Station was listed on the National Register of Historic Places in 2001.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер және – , немесе 1,02%-ы су құрайды. Ескерту: АҚШ-тың он жылдық халық санағы
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 1.02%, is water. |footnote=U. S. Decennial Census
2000 жылғы халық санағы бойынша, қалада 1118 адам, 449 шаруашылық және 294 отбасы тұрады. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 8,9 адам (3,4/км2) шамасында. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы 6,8/км2 (2,6/км2) құрайды, барлығы 854 тұрғын үй бар. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 99,19% ақ нәсілді, 0,27% американдық индейлер және 0,54% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,27%-ын құрайды. 449 шаруашылықтың 31,2%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 48,8%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 10,7%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 34,5%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 26,7%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 14,5%-ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын азаматтардан құралған. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,49, ал отбасының орташа мүше саны 3,04 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 26,5%, 18-24 жас аралығындағылар – 7,6%, 25-44 жас аралығындағылар – 28,7%, 45-64 жас аралығындағылар – 21,6%, ал 65 жасқа жоғарылар – 15,7%. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 101,8 еркек келеді. 18 жасқа және одан жоғары әйелдердің әр 100-іне 96,7 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 26 591 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 31 875 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 29 688 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 18 750 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 14 023 долларды құрайды. Отбасылардың 12,2%-ы және халықтың 15,6%-ы кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 21,7%-ы және 65 жасқа жоғарылардың 21,6%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,118 people, 449 households, and 294 families residing in the town. The population density was 8.9 people per square mile (3.4/km2). There were 854 housing units at an average density of 6.8/sq mi (2.6/km2). The racial makeup of the town was 99.19% White, 0.27% Native American, and 0.54% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.27% of the population. There were 449 households, out of which 31.2% had children under the age of 18 living with them, 48.8% were married couples living together, 10.7% had a female householder with no husband present, and 34.5% were non families. 26.7% of all households were made up of individuals, and 14.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.49 and the average family size was 3.04. In the town, the population was spread out, with 26.5% under the age of 18, 7.6% from 18 to 24, 28.7% from 25 to 44, 21.6% from 45 to 64, and 15.7% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 101.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.7 males. The median income for a household in the town was $26,591, and the median income for a family was $31,875. Males had a median income of $29,688 versus $18,750 for females. The per capita income for the town was $14,023. About 12.2% of families and 15.6% of the population were below the poverty line, including 21.7% of those under age 18 and 21.6% of those age 65 or over.