Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық газет
American newspaper
«Сан-Франциско Колл» (Пост) газеті Калифорния штатының Сан-Франциско қаласына қызмет еткен газет болды. Басқа газеттермен бірігудің нәтижесінде газет әртүрлі атаулармен шықты: «Сан-Франциско Колл & Пост», «Сан-Франциско Колл Бюллетень», «Сан-Франциско Ньюс Колл Бюллетень» және «Ньюс Колл Бюллетень». Ақырында, бизнесті «Сан-Франциско Экзаменатор» сатып алғаннан кейін газеттің атауы тоқтатылды.
The San Francisco Call ( Post ) was a newspaper that served San Francisco, California. Because of a succession of mergers with other newspapers, the paper variously came to be called The San Francisco Call & Post, the San Francisco Call Bulletin, San Francisco News Call Bulletin, and the News Call Bulletin before the name was finally retired after the business was purchased by the San Francisco Examiner.
Тарих
1856 жылдың желтоқсанынан 1895 жылдың наурызына дейін «Сан-Франциско қоңырауы» газеті «The Morning Call» деп аталды, бірақ Джон Д. Спрекельс оны сатып алғанда атауы өзгертілді. 1863-1864 жылдар аралығында Марк Твен газеттің жазушыларының бірі ретінде жұмыс істеді. Газеттің штаб-пәтері «Газеттер қатарында» орналасқан. 1895 жылдың қаңтарында «Таңғы қоңырау» газетін Сан-Хосе Меркьюри газетінің Чарльз М. Шортриджі 360 000 долларға сатып алғаны хабарланды. Шортридж газеттің жалғыз иесі және редакторы болды. Ол 1898 жылы Калифорния штатының заң шығарушы органына 28-ші округтен (Сан-Хосе) өкіл болып сайланды. Чарльз М. Шортридж газетті сатып алған 1895 жылы Джон МакНотт редактор болып тағайындалды. Ол 1903 жылдың 1 қазанында «Call» газетінің бас менеджері болып көтерілді және 1906 жылға дейін осы лауазымда қызмет етті. 1913 жылы «Сан-Франциско хроникасының» иесі М. Х. де Янг газетті сатып алып, оны Уильям Рэндольф Херстке сатты. Херст 1918 жылы «Сан-Франциско кешкі бюллетенінің» бұрынғы редакторы Фремонт Ольдерді редактор етіп тағайындады. Сол жылдың желтоқсан айында (1913) Херст «The San Francisco Call» газетін «Evening Post» газетімен біріктіріп, «The San Francisco Call & Post» газетін құрды. Газеттің ең танымал редакторы, аяншыл журналист Фремонт Ольдер жылдар бойы қалалық жемқорлыққа қарсы күресті және Сан-Францискодағы бай қант фабрикасының иесі Рудольф Спрекельспен бірлесіп, қала әкімі Юджин Шмиц пен саяси жетекші Эб Руфты құлатты. 1929 жылдың 29 тамызында «San Francisco Call & Post» газеті «San Francisco Bulletin» газетімен бірігіп, газеттің атауы тағы да «San Francisco Call Bulletin» болып өзгертілді. 1959 жылы «San Francisco Call Bulletin» газеті Scripps Howard компаниясының «San Francisco News» газетімен бірігіп «News Call Bulletin» газетін құрды. 1965 жылы «San Francisco Examiner» газеті «News Call Bulletin» газетін сатып алғаннан кейін газет жабылды.
Between December 1856 and March 1895 The San Francisco Call was named The Morning Call, but its name was changed when it was purchased by John D. Spreckels. In the period from 1863 to 1864 Mark Twain worked as one of the paper's writers. It was headquartered at Newspaper Row. The Morning Call was reported purchased by Charles M. Shortridge of the San Jose Mercury for $360,000 in January 1895. Shortridge became the sole proprietor and editor. He was elected to the California state legislature in 1898 representing the 28th district (San Jose). John McNaught became editor in 1895, when Charles M. Shortridge purchased the paper. He was promoted as general manager of the Call on October 1, 1903, and continued in that position until 1906. In 1913 M. H. de Young, owner of the San Francisco Chronicle, purchased the paper and sold it to William Randolph Hearst who in 1918 brought in editor Fremont Older, former editor of the San Francisco Evening Bulletin. In December of that year (1913), Hearst merged The San Francisco Call with the Evening Post and the papers became The San Francisco Call & Post. Its most famous editor, crusading journalist Fremont Older, agitated for years against civic corruption and colluded with wealthy San Franciscan sugar baron Rudolph Spreckels to bring down the Mayor, Eugene Schmitz and political boss, Abe Ruef. On 29 August 1929, the newspaper name was changed again to the San Francisco Call Bulletin, when the San Francisco Call & Post merged with the San Francisco Bulletin. In 1959 the San Francisco Call Bulletin merged with Scripps Howard's San Francisco News becoming the News Call Bulletin. In 1965, the News Call Bulletin ceased publication after being purchased by the San Francisco Examiner.