Беркли қаласындағы «Freight & Salvage» музыкалық клубы
The Freight and Salvage
Берклидегі "The Freight & Salvage" – 1968 жылдан бері әртүрлі музыка жанрларын ұсынатын, әсіресе Americana және әлемдік музыкаға арналған концерт алаңы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беркли, Калифорниядағы музыкалық орын.
Musical venue in Berkeley, California
The Freight & Salvage ("The Freight" деп аталады) – Калифорнияның Беркли қаласындағы коммерциялық емес музыкалық концерттер алаңы, ол негізінен америка және әлем музыкасын ұсынады.
The Freight & Salvage (known as "The Freight") is a nonprofit musical performance venue in Berkeley, California that primarily hosts Americana music and world music acts.
Тарих
Freight 1968 жылы Нэнси Оуэнс құрды және оның атын бұрын Сан-Пабло даңғылында осы орында орналасқан қолданылған жиһаз дүкенінен алды. Бастапқы жылдары Freight блюграсс әуесқойлары мен музыканттары үшін тартымды орын болды, сонымен қатар фольклор, акустикалық, шотланд және ирланд музыкасы, жуг-бэндтер, мимдер, сөз өнері және ашық микрофондардың алуан түрлі жиынтығын ұсынды. 1983 жылы ол Беркли дәстүрлі музыканы сақтау қоғамы ретінде ресми тіркелді. Клуб 1988 жылы Аддисон көшесіндегі 220 орындық жаңа ғимаратқа көшті. 2009 жылдың 27 тамызында The Freight Беркли қаласының Downtown Arts District аймағында 490 орындық жаңа зал ашты. LEED стандарттары бойынша салынған 12 миллион долларлық жобада жасыл шатыр бар, сондай-ақ ғимараттың бастапқы құрылысынан қайта пайдаланған ағаш және ұйымның білім беру мақсатын іске асыру үшін сыныптар қарастырылған. Ғимаратты Берклидегі архитекторлар Марси Вонг және Донн Логан жобалап дайындады, ал дыбыс жүйесін Meyer Sound Laboratories компаниясы қамтамасыз етті.
The Freight was founded in 1968 by Nancy Owens and derived its name from the used furniture store that previously occupied the same space on San Pablo Avenue. In its early years, the Freight was a magnet for bluegrass fans and musicians but also presented an eclectic mix of folk, acoustic, Scottish and Irish, jugbands, mimes, spoken word and open mics. In 1983, it formally incorporated as the Berkeley Society for the Preservation of Traditional Music. The club moved to a 220 seat space on Addison Street in 1988. On August 27, 2009, The Freight opened a 490 seat venue in Berkeley's Downtown Arts District. The $12 million project, built to LEED standards, has a green roof and features reclaimed wood from the original building on the site throughout, as well as classrooms to fulfill the organization's educational mission. The building was designed by Berkeley based architects Marcy Wong and Donn Logan and the sound system was provided by Meyer Sound Laboratories.
Музыканттар
Ол жерде ерте жылдардағы тұрақты орындаушылар, мысалы Эрик Томпсон, Лори Льюис, Питер Роуэн, Джоди Стечер және Линда Тиллери өнер көрсетуді жалғастыруда. Оның алғашқы онжылдықтағы басқа да көрнекті орындаушылары: Элизабет Коттен, Лайтнинг Хопкинс, Малвина Рейнольдс, Элис Стюарт, Хейзел және Элис, Кейт Вольф, Сью Драхейм және Верн мен Рейдің жиі концерттері. Соңғы жылдары Фрейтте өнер көрсеткен танымал музыканттар: Дейв Альвин, Грег Браун, Дэн Берн, Теодор Бикель, Дэвид Бромберг, Джонни Клег, Джуди Коллинз, Рай Кудер, Томми Эммануэль, Дэвид Грисман, Дэн Хикс, Том Пакстон, Юта Филлипс, Рикки Скаггс, Розали Соррелс, Марти Стюарт, Ричард Томпсон, Шерил Уилер, Дар Уильямс, Крис Уильямсон және Одетта. Бірнеше орындаушылар Freight-тің концерттерін тікелей жазды, соның ішінде Nickel Creek, Hot Buttered Rum, Graham Parker, John Wesley Harding, Kelly Joe Phelps, Fishtank Ensemble, Marley's Ghost және Берклидегі Rebecca Riots тобы. 2016 жылы Питер Уильямс көркемдік директор болып тағайындалды, және оның көзқарасымен The Freight әртүрлі орындаушыларды қамтиды, соның ішінде Джон Сантос, DakhaBrakha, Эдди Палмиери, Мешелль Ндегеоцелло, Билл Фриселл, Фатумата Диавара, Кенни Гарретт, Дом Флемонс, Хуан де Маркос Гонсалес, Оуму Сангаре, Бобби МакФеррин, Курт Эллинг және көптеген джаз, латын, америка және әлем музыкасы орындаушылары. Freight сонымен қатар жыл сайынғы тегін көше фестивалін ұйымдастырады, ол Freight Fest деп аталады, онда ғимараттың сыртында екі сахнада музыка орындалады, ал ішінде күн бойы концерттер өтеді. Оның ашық микрофоны Сан-Франциско шығанақ аймағындағы ең ұзақ жұмыс істейтін ашық сахна болып табылады, және онда Шон Колвин, Дана Карви және Элвин Янгблод Харт та өнер көрсеткен.
Regular performers in its earlier years, such as Eric Thompson, Laurie Lewis, Peter Rowan, Jody Stecher, and Linda Tillery continue to perform there. Other notable performers from its first decade include Elizabeth Cotten, Lightnin' Hopkins, Malvina Reynolds, Alice Stuart, Hazel and Alice, Kate Wolf, Sue Draheim, and frequent shows by Vern and Ray. Notable musicians who have performed at the Freight in more recent years include Dave Alvin, Greg Brown, Dan Bern, Theodore Bikel, David Bromberg, Johnny Clegg, Judy Collins, Ry Cooder, Tommy Emmanuel, David Grisman, Dan Hicks, Tom Paxton, Utah Phillips, Ricky Skaggs, Rosalie Sorrels, Marty Stuart, Richard Thompson, Cheryl Wheeler, Dar Williams, Cris Williamson and Odetta, among many others. Several artists have released live recordings of Freight performances, including Nickel Creek, Hot Buttered Rum, Graham Parker, John Wesley Harding, Kelly Joe Phelps, Fishtank Ensemble, Marley's Ghost, and the Berkeley based band Rebecca Riots. In 2016 Peter Williams was hired as Artistic Director, and under his vision The Freight has branched out to include a more diverse blend of performers and has featured John Santos, DakhaBrakha, Eddie Palmieri, Meshell Ndegeocello, Bill Frisell, Fatoumata Diawara, Kenny Garrett, Dom Flemons, Juan de Marcos González, Oumou Sangare, Bobby McFerrin, Kurt Elling, and a host of jazz, Latin, Americana, and world music performers. The Freight also hosts a yearly free street festival called Freight Fest, with two stages of music outside the venue, and acts all day inside. Its open mic is the longest running open stage in the San Francisco Bay Area, and has featured Shawn Colvin, Dana Carvey, and Alvin Youngblood Hart.