Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Манитоба провинциясының Виннипег қаласындағы көше.
the street in the Canadian city of Winnipeg, Manitoba
Академия жолы – Виннипег, Манитоба, Канада қаласында орналасқан көше. Ол Мэриленд көпірінен Веллингтон Кресентке дейін, 90-шы бағдарламалық жолдың (Кенэстон бульвары) батыс жағында өтеді және Веллингтонмен шығыс және батыс ұштарында қиылысады. Академия жолы Ривер Хайтс тұрғын алабында орналасқан және оның бойында көптеген сауда дүкендері бар. Көшедегі жылдамдық шегі сағатына 50 шақырым.
Academy Road is a street in Winnipeg, Manitoba, Canada. It runs from the Maryland Bridge to Wellington Crescent, just west of Route 90 (Kenaston Boulevard), and actually intersects with Wellington at both its east and west ends. Academy Road is located in the residential neighbourhood of River Heights and has many retail stores along it. The speed limit along the street is 50 km/h.
Тарих
Академия жолы Мэриленд көпірінен оңтүстікке қарай орналасқан, қыздарға арналған жеке Сент-Мэри академиясы мектебінің құрметіне аталған. Кембридж көшесінің батысындағы бөлігі бұрын Годфри даңғылы деп аталып, 1930 жылдары Академия жолы деп өзгертілген. Алғашқыда бұл жолмен "Бродвей" трамвайлары жүрген, бірақ маршруттың осы бөлігі маңыздырақ болған соң "Академия жолы" деп аталған.
Academy Road was named after St. Mary's Academy, a private school for girls that lies on the portion of the road just south of the Maryland Bridge. The portion west of Cambridge Street was originally named Godfrey Avenue but was renamed Academy Road in the 1930s. It was originally served by "Broadway" street cars, but the route became known later on as "Academy Road" when this section became the more important portion of the route.
Джулия Кларк мектебі
Бұрынғы Джулия Кларк мектебінің ғимараты (615 Академия), қазіргі уақытта Канадалық балаларды қорғау орталығының кеңсесі ретінде, соның ішінде Child Find Manitoba қызметін атқарады. 1915 жылы сатып алынған бұл жер (615-621 Академия) бастапқыда Виннипег балалар үйінің жетімханасы болып қызмет еткен, ол 1916 жылдың 18 наурызында мэр Ричард Динс Воумен ашылған. Екі жыл өткен соң, осы аумақта жеке ғимарат салынғанға дейін, ғимаратта сабақтар өткізілді. 1972 жылдан 1993 жылға дейін Parks Canada бұл ғимаратты артефакттарды сақтау үшін пайдаланды. 1980 жылдардың басында бұрынғы үйдің жатақханалары бұзылып, олардың орнына RCMP үшін сот-медициналық зертхана салынды.
The former Julia Clark School building (615 Academy), currently functions as the office of the Canadian Centre for Child Protection including Child Find Manitoba. Acquired in 1915, the site (615 621 Academy) originally served an orphanage of the Children’s Home of Winnipeg, opening on 18 March 1916 by Mayor Richard Deans Waugh. School classes also were held in the structure until a separate building was established on the grounds two years later. From 1972 to 1993, Parks Canada used the facility for artifact storage. In the early 1980s, the dormitories of the former Home were demolished and replaced by a forensic science laboratory for the RCMP.
Ассинибоия индейлер интернаты
Ассинибоя индейлік интернат-мектебі 1958 жылдың қыркүйегінен 1973 жылдың маусымына дейін Манитобадағы 17 интернат-мектептің бірі және Виннипегтегі жалғыз мектеп ретінде қызмет етті. 1967 жылға дейін жоғары мектеп (8-12 сыныптар) ретінде жұмыс істеген ол, Манитобаның (және Солтүстік Онтарионың) әртүрлі елді мекендерінен 15-20 жас аралығындағы 600-ге жуық оқушыны қабылдады. Оның тәрбиеленушілерінің бірі – Фил Фонтейн, бұрынғы Ұлттық басшы, Үндістандық интернат мектептерінің өтемалдасу туралы келісімін жасауға үлкен үлес қосты. 1959 жылдан бастап мектеп Үлкен Виннипег кіші хоккей лигасына командалар қатыстырды. Көптеген оқушылар хоккейден арнайы жаттығу алмағанмен, команда құрамына кри, оджибве, оджи-кри, дакота және сиу тайпаларының жас жігіттері енді. 1960 жылы мектеп МАХА провинциялық жарысына қатысты. Ассинибоя жартылай финалда Пилот-Маунд командасын жеңіп, алғашқы Балди Норткотт провинциялық жастар "В" лигасының чемпионы атанды. 1967 жылдан 1973 жылы жабылғанға дейін мектеп жатақхана ретінде жұмыс істеді, оқушылар жатақханада тұрып, Санкт-Чарльз академиясы, Дэниел МакИнтайр колледжі, Р. Б. Рассел, Гордон Белл, Эрл Грей, Дж. Б. Митчелл, Сильвер Хайтс, Грант Парк орта мектебі, Сент-Мэри академиясы және Келвин орта мектебіне қатысты.
The Assiniboia Indian Residential School operated from September 1958 until June 1973 as one of 17 residential schools in Manitoba and the only one in Winnipeg. Operating as a high school (grades 8 12) until 1967, it brought in thousands of children from other schools—holding 600 students from First Nations throughout Manitoba (and Northern Ontario), aged 15 to 20. One of its attendants was Phil Fontaine, the former National Chief of the Assembly of First Nations who was a key figure in forming the Indian Residential Schools Settlement Agreement. Beginning in 1959, the school entered teams in Greater Winnipeg Minor Hockey Association leagues. Though few had formal hockey training, the rosers were made up of young Indigenous men from Cree, Ojibway, Oji Cree, Dakota, and Sioux First Nations. In 1960, the school entered a team in the MAHA Provincial Playdowns. Assiniboia advanced to the Provincial final against Pilot Mound and won their first Baldy Northcott Provincial Junior 'B' title. From 1967 until its closing in 1973, it operated as a hostel, with students living in the dormitories and attending St. Charles Academy, Daniel McIntyre Collegiate, R. B. Russell, Gordon Bell, Earl Grey, J. B. Mitchell, Silver Heights, Grant Park High School, St. Mary's Academy, and Kelvin High School.