Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ди-джей, 1950–51 жылдардағы радио бағдарламасы "The Magnificent Montague".
American DJ
the 1950–51 radio program The Magnificent Montague
Натаниел "Магнифик" Монтегю (11 қаңтар 1928 жылы, Нью-Джерси штатында туған) – американдық R&B дискожокеюі. Ол KGFJ (Лос-Анджелес) және WWRL (Нью-Йорк) радиостанцияларында насихаттаған соул музыка жазбаларымен ғана емес, сонымен қатар оның танымал сөзі "Жақ, сәби! Жақ!" (Burn, baby! Burn!) 1965 жылғы Уоттс көтерілісінің ұранына айналды. Бұл сөз тіркесі көтерілісшілерді ынталандырды деген сыннан кейін Монтегю зорлық-зомбылыққа қарсы шығып, жас тыңдаушыларды білім алуға шақырды және "Оқы, сәби! Оқы!" (Learn, baby! Learn!) деген жаңа ұранды қолданды. 1970-ші жылдардың ортасында жартылай зейнеткерлікке шыққан Монтегю Калифорния штатындағы Палм-Спрингс қаласына көшіп, KPLM радиостанциясын ашуға белсенді қатысты, қазір ол сәтті кантри музыка станциясы. Оның радиостанция құруға алған рұқсаты соңғы 40 жылда афроамерикандыққа берілген алғашқы рұқсат болды. Монтегюдің сөзі 1969 жылы Нил Армстронг пен Базз Олдринді Айға жеткізген "Аполлон-11" ғарыш кемесінің бағдарламалық кодында қолданылды: "BURN, BABY, BURN – MASTER IGNITION ROUTINE". 2009 жылы, Айға алғаш рет қонғанның 40 жылдығында Дон Эйлз бұл кодты Монтегюмен байланыстырды. Оның "Жақ, сәби! Жақ!" (Burn, Baby! Burn!) атты автобиографиясы 2003 жылдың қазан айында Иллинойс университетінің баспасында жарық көрді.
Nathaniel "Magnificent" Montague (born in New Jersey, January 11, 1928), is an American R&B disc jockey notable not only for the soul music records he helped promote on KGFJ Los Angeles and WWRL New York City, but also his trademark catch phrase, "Burn, baby! Burn!" that became the rallying cry of the 1965 Watts riots. Following criticism that this phrase had inadvertently stirred up rioters, Montague advocated non violence and urged young listeners to pursue their education, coining the new phrase "Learn, baby! Learn!" Semi retired by the mid 1970s, Montague relocated to Palm Springs, California, where he was instrumental in the launch of easy listening KPLM, today a successful country music station. His was the first radio station construction permit issued to an African American in four decades. Montague's catchphrase was referenced in the Apollo 11 software code that took Neil Armstrong and Buzz Aldrin to the Moon in 1969: "BURN, BABY, BURN – MASTER IGNITION ROUTINE". In 2009, on the 40th anniversary of the first moonwalk, Don Eyles attributed this code reference to Montague. His autobiography, Burn, Baby! Burn! was published in October 2003 by the University of Illinois Press.
Африка-америкалық естеліктер жинағышы
50 жыл бойы Монтегю және оның әйелі Роуз Таддеус Касалан (әйкешi ретiнде Роуз Каталон атымен танымал) афроамерикалық көрнезді мәдениет, тарихи артефакттар мен құжаттардан тұратын, Монтегю жинағы деп аталатын коллекцияны жинады. Бұл коллекция 2017 жылдың 14 ақпанынан бері Таллахассидегі Флорида ауыл шаруашылығы және механика университетінің Мик Итон қара мұрағаттар зерттеу орталығы мен мұражайында қойылған.
For 50 years, Montague and his wife Rose Thaddeus Casalan (known as Rose Catalon as songwriter) acquired a collection of African American visual culture, historical artifacts and documents, known as the Montague Collection, on display at the Meek Eaton Black Archives Research Center and Museum of the Florida Agricultural and Mechanical University, in Tallahassee, since February 14, 2017.
Жеке өмір
Монтегю әйелі Розамен бірге Невада штатының Лас-Вегасына зейнетке шықты. Ол яһуди дініне кірді.
Montague retired with his wife Rose to Las Vegas, Nevada. He is a convert to Judaism.