Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылдың қарашасынан 2008 жылдың қыркүйегіне дейін WLOB FM шақыру таңбасын қолданған, АҚШ-тың Мэн штаты, Грей қаласына лицензия берілген (96.3 FM) радиостанциясы.
the radio station (96.3 FM) licensed to Gray, Maine, United States, that used the call sign WLOB FM from November 1997 to September 2008
WLOB (1310 AM) – Портленд, Мэн қаласына лицензия берілген коммерциялық радиостанция. Станция Atlantic Coast Radio компаниясына тиесілі және сөйлеу радиосы (Talk radio) форматында хабар таратады. Студиясы мен хабар таратушысы Портленд қаласындағы Уоррен даңғылында орналасқан. WLOB станциясы 5000 ватт қуатпен, сол жиіліктегі басқа станцияларды қорғау үшін бағытталған антенна қолданады. WLOB эфиріндегі бағдарламаларды Портлендтегі 100.5 МГц жиілігіндегі W263BZ және Брансуиктегі 98.3 МГц жиілігіндегі W252EI FM қайталағыштары арқылы да тыңдауға болады.
WLOB (1310 AM) is a commercial radio station licensed to Portland, Maine. The station is owned by Atlantic Coast Radio and airs a Talk radio format. The studios and transmitter are on Warren Avenue in Portland. WLOB transmits with 5,000 watts using a directional antenna to protect other stations on its frequency. Programming on WLOB is also heard on FM translators W263BZ on 100.5 MHz in Portland and W252EI on 98.3 MHz in Brunswick.
Бағдарламалау
Апта күндері Рей Ричардсон жүргізетін жергілікті жаңалықтар мен сұхбат бағдарламасы басталады, ол сондай-ақ Мэн штатындағы бірнеше басқа AM радиостанцияларында да таратылады. Апта күндерігі кестеде Майк Галлахер, Шон Ханнити, Джо Пагс, Джим Боханнон, Крис Планте және "Америка таңы" сияқты ұлттық синдикатталған жүргізушілер жалғасады. Спорттық бағдарламаға Мэн университетінің "Black Bears" футбол және хоккей командаларының ойындары кіреді. "The Ray Richardson Show" бағдарламасының бір бөлігі 2009 жылдың қыркүйегінен 2013 жылдың маусымына дейін Портлендтегі "MyNetworkTV" арнасының филиалы WPME телеарнасында бір уақытта көрсетілді. 2009 жылдың наурызына дейін толық бағдарлама ("The Fox Morning News" атымен) Портлендтегі "Fox" арнасының филиалы WPFO телеарнасында бір уақытта көрсетілді. Көптеген сағаттар "Fox News Radio" радиосының ұлттық жаңалықтарымен басталады.
Weekdays begin a local news and interview show, hosted by Ray Richardson, which is also carried on several other AM stations in Maine. The weekday schedule continues with nationally syndicated hosts including Mike Gallagher, Sean Hannity, Joe Pags, Jim Bohannon, Chris Plante and America in The Morning. Sports programming includes University of Maine Black Bears college football and hockey. A portion of The Ray Richardson Show was simulcast on Portland's MyNetworkTV affiliate, WPME, from September 2009 to June 2013. Until March 2009, the entire program (as The Fox Morning News) was simulcast on Portland's Fox affiliate, WPFO. Most hours begin with national news from Fox News Radio.
Тарих
WLOB радиосы 1957 жылдың 2 ақпанында алғаш рет эфирге шықты. 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында WLOB, жақын орналасқан Вестбруктағы 1440 WJBQ радиосымен бәсекелесіп, танымал Top 40 музыка станциясы болды. Осы кезеңде McGavern/Guild Media NYC компаниясы WLOB AM 1310 радиостанциясын Atlantic States Industries ретінде иеленді, сонымен қатар WTSA (Браттлборо, Вермонт), WNVY (Пенсакола, Флорида) және WRYT (Бостон) радиостанциялары да олардың меншігінде болды. 1979 немесе 1980 жылдары Top 40 музыканы тыңдау FM толқындарына көшуге бастағанда, WLOB христиандық талқылаулар мен оқу форматына өтті. 1990 жылдардың соңында 96.3 FM жиілігінде Рэмфорд қаласында WLOB FM радиостанциясы іске қосылды, ол WLOB радиосының бағдарламаларын бір уақытта таратуға мүмкіндік берді. Бұл WLOB FM радиостанциясының үшінші нұсқасы болды; алдыңғылары 1960 жылдары 102.9 (қазір WBLM радиостанциясы) және 1978-1980 жылдары AOR форматында 100.9 (қазір WYNZ радиостанциясы) жиіліктерінде болды. 2000 жылы WLOB және WLOB FM радиостанциялары Картер радиокомпаниясынан Atlantic Coast Radio компаниясына сатылды. Содан кейін радиостанциялар діни бағдарламаларын тоқтатып, қазіргі кезде таратылатын жаңалықтар мен талқылаулар форматына көшті. 2006 жылы WLOB FM радиостанциясы таратушысын Батыс Мэннен Оңтүстік Парижге көшірді, бұл Портленд аймағына жақсырақ сигнал беруді қамтамасыз етті. 2008 жылы таратушыны ауыстырғаннан кейін WLOB FM радиостанциясы лицензиялық орнын Рэмфордтан Грейге көшірді. 2008 жылдың 25 тамызында WLOB FM радиостанциясы WJJB (сол кезде WJAE) радиостанциясының бағдарламаларын бір уақытта таратуға көшті, нәтижесінде WLOB радиосының бағдарламаларын тек AM толқынында ғана тыңдауға болады. Бұл Atlantic Coast Radio компаниясының FM радиостанцияларындағы өзгерістердің бір бөлігі болды, оның ішінде WJJB FM радиостанциясының екі станциясы 2008 жылдың 1 қыркүйегінде WEEI радиостанциясының бағдарламаларын бір уақытта таратуға көшті. Осы форматтағы өзгерістер аяқталғаннан кейін көп ұзамай 95.5 жиілігінің идентификаторы WGEI-ге өзгертілді (бастапқыда WTEI идентификаторын пайдалану жоспарланған, ал 2008 жылдың қыркүйегінде бір апта бойы WUEI идентификаторы қолданылды). 2009 жылдың 1 сәуірінде 95.5 WGEI радиостанциясы WLOB радиосының бағдарламаларын бір уақытта таратуға көшті; бірнеше күннен кейін ол WLOB FM радиостанциясы болды. 2011 жылдың тамызында WLOB FM радиостанциясы қайтадан WEEI радиостанциясының бағдарламаларын таратуды бастады, ал талқылау бағдарламалары тек AM толқынында қалды. 2016 жылдың наурыз айында WLOB радиосының бағдарламаларын Портленд аймағындағы FM толқынында тағы да тыңдауға болады, бұл жолы 100.5 W263BZ FM аудармашы арқылы.
WLOB first signed on the air on February 2, 1957. During the late 1960s and early 1970s, WLOB was a popular Top 40 music station, competing with 1440 WJBQ in nearby Westbrook. During this time, McGavern/Guild Media NYC owned WLOB AM 1310 as Atlantic States Industries, which also owned WTSA (Brattleboro, Vermont), WNVY (Pensacola, Florida) and WRYT (Boston). By about 1979 or 1980, as Top 40 listening began shifting to FM, WLOB switched to a brokered Christian talk and teaching format. In the late 1990s, it added a simulcast on 96.3 FM in Rumford, WLOB FM. This was the third incarnation of WLOB FM; previous versions included 102.9 (now occupied by WBLM) in the 1960s and an AOR formatted 100.9 (now occupied by WYNZ) from 1978 to 1980. In 2000, WLOB and WLOB FM were sold to Atlantic Coast Radio by Carter Broadcasting. The stations subsequently dropped their religious programming and picked up the news talk format heard today. In 2006, WLOB FM relocated its transmitter from western Maine to South Paris to provide a clearer signal to the Portland area. Following the transmitter move, in 2008, WLOB FM changed its city of license from Rumford to Gray. On August 25, 2008, WLOB FM was converted to a simulcast of WJJB (which WJAE had become by that time), resulting in WLOB's programming being heard only on the AM signal. This was part of a shuffle of Atlantic Coast Radio's FM stations as a result of the conversion of two of its stations, including WJJB FM, on September 1, 2008 to simulcasts of WEEI. Shortly after the completion of these format changes, 95.5's call letters were changed to WGEI (it had initially planned to use the WTEI call sign, and for a week in September 2008 used the WUEI call letters). On April 1, 2009, 95.5 WGEI converted to a simulcast of WLOB; it became WLOB FM a few days later. In August 2011, WLOB FM once again began airing programming from WEEI leaving the talk programming only on the AM signal. In March 2016, WLOB's programming could once again be heard on the FM dial in the Portland area, this time on an FM translator, 100.5 W263BZ.