Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 97,3 шаршы миль (252 км²), оның 96,8 шаршы милі (251 км²) құрлық және 0,5 шаршы милі (1 км²) (0,54%) су алабын құрайды. Грасс өзені қала арқылы солтүстікке қарай ағып өтеді.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 97.3 square miles (252 km2), of which 96.8 square miles (251 km2) is land and 0.5 square miles (1 km2) (0.54%) is water. The Grasse River flows northward through the town.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1801 адам, 650 үй шаруашылығы және 482 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 18,6 адам (7,2/км2) құрады. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 8,8 құрады (3,4/км2). Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 99,00% ақ нәсілді, 0,17% афроамерикалық, 0,22% американдық үндістер, 0,22% азиялық, 0,06% басқа нәсілдерден және 0,33% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,11% құрады. 650 үй шаруашылығының ішінде 39,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 59,2%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 25,8%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 19,4%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 8,3%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,77 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,14 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 29,4%, 18-24 жас аралығындағылар 7,5%, 25-44 жас аралығындағылар 30,0%, 45-64 жас аралығындағылар 23,2% және 65 жасқа толған немесе одан асқандар 9,9%. Орташа жас 35 жас. Әр 100 әйелге 99,4 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 99,1 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 31 080 доллар, ал отбасының орташа табысы 36 118 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 31 927 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 895 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 13 530 доллар болды. Отбасылардың 15,7%-ы және халықтың 19,2%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 27,1%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асқандардың 8,4%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,801 people, 650 households, and 482 families residing in the town. The population density was 18.6 people per square mile (7.2/km2). There were 854 housing units at an average density of 8.8 per square mile (3.4/km2). The racial makeup of the town was 99.00% White, 0.17% African American, 0.22% Native American, 0.22% Asian, 0.06% from other races, and 0.33% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.11% of the population. There were 650 households, out of which 39.8% had children under the age of 18 living with them, 59.2% were married couples living together, 8.9% had a female householder with no husband present, and 25.8% were non families. 19.4% of all households were made up of individuals, and 8.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.77 and the average family size was 3.14. In the town, the population was spread out, with 29.4% under the age of 18, 7.5% from 18 to 24, 30.0% from 25 to 44, 23.2% from 45 to 64, and 9.9% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 99.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.1 males. The median income for a household in the town was $31,080, and the median income for a family was $36,118. Males had a median income of $31,927 versus $22,895 for females. The per capita income for the town was $13,530. About 15.7% of families and 19.2% of the population were below the poverty line, including 27.1% of those under age 18 and 8.4% of those age 65 or over.
Расселдің елді мекендері мен жерлері
Бойд тоғаны – Куперс-Корнерстің шығысында орналасқан шағын көл. Кларкс бұрыштары – Рассел ауылының шығысында, 24-округтік жолдағы орналасқан жер. Куперс-Корнерс – Қаланың шығыс бөлігінде, Оңтүстік Расселдің солтүстік-шығысында орналасқан жер. Дэнс Корнерс – Рассел ауылының солтүстігіндегі жер. Деграсс – 17-округтік жолда қаланың оңтүстік-шығыс бөлігіндегі шағын кент. Дербивилл – Рассел ауылының оңтүстігінде, 24-округтік жолда орналасқан шағын кент. Дьяволс Элбоу – Рассел ауылының солтүстік-батысында, Грасс өзені бойындағы жер. Эндербис бұрыштары – Қаланың солтүстік-шығыс бөлігінде, 25 және 27 округтік жолдардың қиылысында орналасқан жер. Фэрбанкс бұрыштары – 21-округтік жолда қаланың батыс шекарасына жақын орналасқан жер. Фордхэм бұрыштары – Сталбердтен шығысқа қарай орналасқан жер. Солтүстік Рассел – Қаланың солтүстік-шығыс бөлігінде, 25-округтік жолда орналасқан шағын кент. Оуэнс бұрыштары – Кларкс бұрыштарының шығысында, 24 және 25 округтік жолдардың қиылысында орналасқан жер. Палмерсвилл – Рассел ауылының оңтүстік-шығысында, Грасс өзеніне жақын орналасқан шағын кент. Путнамс бұрыштары – Рассел ауылының солтүстігіндегі жер. Рейнольдс бұрыштары – Қаланың шығыс бөлігінде, Куперс бұрыштарының жанында орналасқан жер. Рассел – Рассел ауылы Грасс өзені бойында, 17-округтік жолда орналасқан. Скотс бұрыштары – Рассел ауылының солтүстігіндегі жер. Оңтүстік Рассел – Қала орталығында, 17-округтік жолда орналасқан. Сталберд – Рассел ауылының оңтүстік-батысында, қаланың батыс шекарасына жақын орналасқан шағын кент. Ван Хаус бұрыштары – Қаланың шығыс бөлігіндегі жер. Уиппервилл бұрыштары – Рассел ауылының оңтүстігінде, 24-округтік жолда орналасқан жер.
Boyd Pond – A small lake east of Coopers Corners. Clarks Corners – A location east of Russell village on County Road 24. Coopers Corners – A location in the eastern part of the town, northeast of South Russell. Danes Corners – A location north of Russell village. Degrasse – A hamlet in the southeastern part of the town on County Road 17. Derbyville – A hamlet south of Russell village on County Road 24. Devils Elbow – A location on the Grasse River, northwest of Russell village. Enderbees Corners – A location in the northeastern part of the town at the junction of Count Roads 25 and 27. Fairbanks Corners – A location near the western town line on County Road 21. Fordhams Corners – A location east of Stalbird. North Russell – A hamlet in the northeastern part of the town on County Road 25. Owens Corners – A location east of Clarks Corners on County Road 24 at County Road 25. Palmersville – A hamlet southeast of Russell village and near the Grass River. Putnams Corners – A location north of Russell village. Reynolds Corners – A location in the eastern part of the town near Coopers Corners. Russell – The hamlet of Russell is located by the Grasse River on County Road 17. Scotts Corners – A location north of Russell village. South Russell – A location in the center of the town on County Road 17. Stalbird – A hamlet near the western town line, southwest of Russell village. Van House Corners – A location in the eastern part of the town. Whipperwill Corners – A location south of Russell village on County Road 24.