Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2010 жылғы халық санауы бойынша, 1467 адам тіркелді. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 23,6 адамды (9,1/км²) құрады. 788 тұрғын үй болды, олардың орташа тығыздығы бір шаршы мильге 11,6 (4,5/км²) шамасында. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,7% ақ нәсілді, 0,4% афроамерикалық, 0,2% американдық үндістер, 0,07% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,49% басқа нәсілдерден және 0,42% екі немесе одан көп нәсілдердің өкілдері. Халықтың 0,70% латын американдықтары немесе испандықтарды құрады. 505 шаруашылық бар, олардың 41,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 61,8% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,1% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 23,8% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 18,0% жеке адамдардан тұрады, ал 7,3% -ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын азаматтардан. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,81 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,13 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 30,5% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6,9% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 27,0% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 25,0% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 10,7% -ы 65 жасқа жоғары. Орташа жас 36 жасқа тең. Әр 100 әйелге 100,6 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 102,4 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 39 141 доллар, ал отбасының орташа табысы 42 353 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 30 326 доллар, ал әйелдердің 23 264 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 15 116 долларды құрады. Отбасылардың 4,2% және халықтың 8,4% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 9,3% және 65 жастан асқандардың 2,8% осы санатқа жатады.
As of the census of 2010, there were 1,467 people, The population density was 23.6 people per square mile (9.1/km2). There were 788 housing units at an average density of 11.6 per square mile (4.5/km2). The racial makeup of the town was 97.7% White, 0.4% African American, 0.2% Native American, 0.07% Pacific Islander, 0.49% from other races, and 0.42% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.70% of the population. There were 505 households, out of which 41.0% had children under the age of 18 living with them, 61.8% were married couples living together, 7.1% had a female householder with no husband present, and 23.8% were non families. 18.0% of all households were made up of individuals, and 7.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.81 and the average family size was 3.13. In the town, the population was spread out, with 30.5% under the age of 18, 6.9% from 18 to 24, 27.0% from 25 to 44, 25.0% from 45 to 64, and 10.7% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 100.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.4 males. The median income for a household in the town was $39,141, and the median income for a family was $42,353. Males had a median income of $30,326 versus $23,264 for females. The per capita income for the town was $15,116. About 4.2% of families and 8.4% of the population were below the poverty line, including 9.3% of those under age 18 and 2.8% of those age 65 or over.
Білім
Қазіргі күйінде Говард Авока, Бат, Канистео Гринвуд және Хорнелл сияқты төрт көршілес мектеп округі арасында бөлінген. Бұрын Говард қаласында бірнеше атақты мектептер болған. Солардың бірі, Уиллис мемориалдық паркінің солтүстік-батысындағы 70а тас жолында орналасқан, құмтастан салынған және Нью-Йорк штатындағы ең солтүстіктегі құмтас ғимараттардың бірі деп есептелген. Ұзақ уақыт бойы тасталып келген бұл ғимарат 2004 жылы жартылай құлап, содан кейін қазіргі иелерімен сөгілген. Қаланың тағы бір бұрынғы мектеп үйі әлі де ашық, қазір жылыту жабдықтары сататын дүкен ретінде пайдаланылуда (B&D Partners, бұрын Southern Tier Farm Supply аталған). Бұл ғимарат Interstate 86 кіру/шығу жолдарының оңтүстік жағында орналасқан және аймақтағы үйлерден оңай ажыратылады.
In its current configuration, Howard is split among four neighboring school districts including Avoca, Bath, Canisteo Greenwood, and Hornell. In the past there were multiple noteworthy schools in the town of Howard. One of those schools, which was located on Rt. 70a northwest of Willis Memorial Park, was built out of cobblestone and was thought to be one of the northernmost cobblestone buildings in the state of New York. That building, long abandoned, partially collapsed in 2004 and was razed by the then current owners. Another former schoolhouse in the town still remains open, now being used as a heating equipment store (B&D Partners, also formerly Southern Tier Farm Supply). This building is located on the south side of the Interstate 86 entrance/exit ramps and is easily distinguishable from houses in the area.
Говард қаласындағы елді мекендер мен жерлер
Буэна Виста – Оңтүстік қала шекарасына жақын, 69-аудандық жолдағы шағын ауыл. Butchers Corners – Батыс қала шекарасында, 56-аудандық жолдағы шағын ауыл. Гоффс Миллс – Қаланың солтүстік-шығыс бөлігінде бұрын болған елді мекен. Говард – Говард кенті 86-шы тас жолы бойында, 70а-аудандық жолдың жанында орналасқан. Demon көлі (Демондар тоғаны деп те аталады) – Говард ауылы мен Тоулсвиллдің арасындағы шағын көл. Аталуы "лимон" сөзімен ұйқасады. Стивенс сағасы – Қаланың оңтүстік-батыс бөлігінен бастау алатын арна. Тоулсвилл – Оңтүстік-шығыс қала бөлігінде, 69-аудандық жолдағы шағын ауыл.
Buena Vista – A hamlet near the south town line on County Road 69. Butchers Corners – A hamlet on the west town line on County Road 56. Goff's Mills – A former community in the northeast part of the town. Howard – The hamlet of Howard is located by Interstate 86 along County Road 70a. Lake Demon – (Also known as Demons Pond) A small lake between Howard village and Towlesville. Pronunciation rhymes with "lemon". Stephens Creek – A stream flowing out of the southwest part of the town. Towlesville – A hamlet in the southeast part of the town on County Road 69.