Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Northwest Harbor) – Нью-Йорк штатының Саффолк округіне жататын Ист-Хэмптон қаласындағы шағын елді мекен және халық санағы бойынша белгіленген аудан (CDP). 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 3317 адамды құрады. Оның аты Лонг-Айлендтің Оңтүстік бөлігінде орналасқан шығанақтың атымен байланысты, ол Саг-Харбор, Шелтер-Айленд және Ист-Хэмптон қаласын Гардинерс шығанағымен және Атлант мұхитының ашық суларымен жалғастырады. Шығанақ өзінің атауын Ист-Хэмптон ауылының солтүстік-батысында орналасқандығынан алған. "Northwest Harbor" атауы Ист-Хэмптон қаласының Солтүстік-Батыс Вудс ауданына (кейде жай ғана "Солтүстік-Батыс" деп қысқартылады) қолданылады. Бұл атау Солтүстік-Батыс Норт-Вест-Крикке (шығанақтан портына дейінгі тұзды су арнасы) да қатысты, ол Ист-Хэмптонның алғашқы порты болды және 17-шы ғасырдың соңы мен 18-шы ғасырдың басында маңызды кит аулау портына айналды, бірақ кейіннен одан екі шақырымдай қашықтықтағы Саг-Харбор оны ығыстырды, онда су тереңірек болды. Саг-Харбор кемелері Гардинерс шығанағына және ашық мұхитқа жету үшін Сидар-Пойнт маяғынан өтіп, Солтүстік-Батыс гавані арқылы жүзуге тиіс. Америка революциясы кезінде бұл жерде екі қақтығыс болды, оның ішінде американдықтар Саг-Харборды өртеп, 90 британдық сарбазды тұтқындаған Мейгс рейді және Исаак Ван Скойдің шанышқымен британдық сарбазды өлтірген оқиғасы болды. Британдықтар 1812 жылғы соғыс кезінде тағы бір шабуыл жасауды жоспарлаған. 1938 жылғы Ұлы дауыл кезінде құм шығанақтың аузын, Сидар-Пойнт маяғы тұсында жапқан, Гардинерс шығанағына кіретін тар арнаны ғана қалдырған. 2007 жылдың қаңтар айында Солтүстік-Батыс Норт-Вест-Крикке жүзіп келген бірнеше қарапайым дельфиндерді құтқару жөніндегі іс-шаралар ұлттық жаңалықтарға енді.
Northwest Harbor is a hamlet and census designated place (CDP) in the Town of East Hampton, Suffolk County, New York, United States. The population was 3,317 at the 2010 census. It is named for the bay on the South Fork of Long Island connecting Sag Harbor, Shelter Island and the town of East Hampton to Gardiners Bay and the open waters of the Atlantic Ocean. The bay derives its name from being northwest of East Hampton village. The name "Northwest Harbor" is applied to the Northwest Woods neighborhood (sometimes shortened to simply "Northwest") of the town of East Hampton. It is also applied to Northwest Landing at Northwest Creek (a saltwater outlet from the inlet to the harbor) which was the first port for East Hampton and which became a major whaling port in the late 17th and early 18th centuries until it was replaced by Sag Harbor two miles to the west of the landing, where the water was deeper. Ships of Sag Harbor must pass through Northwest Harbor at the Cedar Point Lighthouse in order to reach Gardiners Bay and the open ocean. During the American Revolution it was the site of two conflicts, including Meigs Raid in which Americans burned Sag Harbor and captured 90 British soldiers and an incident in which Isaac Van Scoy killed a British soldier with a pitchfork. The British were to conduct another raid during the War of 1812. During the Great Hurricane of 1938 sand all but enclosed the harbor at its mouth at the Cedar Point Lighthouse, leaving only a narrow channel into Gardiners Bay. In January 2007 Northwest Landing made national news in efforts to save several common dolphins that had swum up the creek.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, CDP-нің жалпы ауданы 16,1 шаршы миль (42 км²), оның ішінде 14,5 шаршы миль (38 км²) құрлық және 1,6 шаршы миль (4 км²), немесе 9,81% су алабын құрайды.
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 16.1 square miles (42 km2), of which 14.5 square miles (38 km2) is land and 1.6 square miles (4 km2), or 9.81%, is water.
CDP демографиялық деректері
2000 жылғы санақ бойынша, CDP-де 3059 адам, 1181 үй шаруашылығы және 818 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады, ал 3008 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы болды. CDP-нің нәсілдік құрамы: 90,49% ақ нәсілді, 3,63% афроамерикалық, 0,16% американдық үндістер, 1,05% азиялық, 0,03% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 2,62% басқа нәсілдер және 2,03% екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтар халықтың 9,15% құрады. 1181 үй шаруашылығының ішінде 33,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 55,2%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,2%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 30,7%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 22,6%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 8,2%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,59 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,04 адамды құрады. CDP-де халық жас бойынша таралып кеткен: 25,2%-ы 18 жасқа дейінгілер, 4,8%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 27,3%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 28,7%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 13,9%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 41 жасқа тең. Әр 100 әйелге 98,0 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 96,5 еркек шақ келді. CDP-дегі үй шаруашылығының орташа табысы 61 808 доллар, ал отбасының орташа табысы 78 873 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 51 469 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 41 161 доллар болды. CDP-нің жан басына шаққандағы орташа табысы 35 112 долларға тең. Отбасылардың 4,4%-ы және халықтың 5,3%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 4,2%-ы және 65 жастан асқандардың 10,3%-ы.
As of the census of 2000, there were 3,059 people, 1,181 households, and 818 families residing in the CDP. The population density was There were 3,008 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 90.49% White, 3.63% African American, 0.16% Native American, 1.05% Asian, 0.03% Pacific Islander, 2.62% from other races, and 2.03% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 9.15% of the population. There were 1,181 households, out of which 33.8% had children under the age of 18 living with them, 55.2% were married couples living together, 9.2% had a female householder with no husband present, and 30.7% were non families. 22.6% of all households were made up of individuals, and 8.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.59 and the average family size was 3.04. In the CDP, the population was spread out, with 25.2% under the age of 18, 4.8% from 18 to 24, 27.3% from 25 to 44, 28.7% from 45 to 64, and 13.9% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 98.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.5 males. The median income for a household in the CDP was $61,808, and the median income for a family was $78,873. Males had a median income of $51,469 versus $41,161 for females. The per capita income for the CDP was $35,112. About 4.4% of families and 5.3% of the population were below the poverty line, including 4.2% of those under age 18 and 10.3% of those age 65 or over.