Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Right Now – ағылшын Atomic Kitten тобының 2000 жылғы 16 наурызда жарық көрген тұңғыш студиялық альбомы. Альбомның алғашқы шығарылымы бастапқыда 39-шы орынға жеткенімен, топты жазба компаниясынан шығарып тастау қаупіне ұшыратты. 2001 жылдың қаңтар айында Керри Катонаның тобынан кеткенінен кейін, альбом 2001 жылдың 6 тамызында жаңа мүшесі Дженни Фросттың вокалымен және альбомға қосылған қосымша жаңа әндермен қайта шығарылды. Альбомның қайта шығарылымы сәтті болды және 1-ші орынға дейін көтерілді. Orchestral Manoeuvres in the Dark тобының мүшелері және Atomic Kitten тобының негізін қалаушылары Энди МакКласки мен Стюарт Кершоу альбомның негізгі авторы болды.
Right Now is the debut studio album by English girl group Atomic Kitten, released on 16 March 2000. The first release of the album originally peaked at number 39, putting the group at risk of being dropped by their record label. Following the departure of Kerry Katona in January 2001, the album was re released on 6 August 2001 featuring vocals from new member Jenny Frost with additional new tracks featured on the album. The re release was a success, peaking at number 1. Orchestral Manoeuvres in the Dark members and Atomic Kitten founders, Andy McCluskey and Stuart Kershaw, were among the album's principal songwriters.
Өмірбаян
Альбомның үш нұсқасы бар: сирек кездесетін жапондық түпнұсқа басылымы, Ұлыбританияда шыққан түпнұсқа нұсқасы, ол тридцать тоғызыншы орынға жеткен, және Ұлыбритания альбомдар тізімінде бірінші орынға шыққан қайта басылымы. Atomic Kitten мансабының басында Азияға гастрольдік сапар жасады және альбом алғаш рет Жапонияда жарық көрді. Atomic Kitten тобының бастапқы идеяларының бірі – жапондық аниме мен мангадан әсер алған анимациялық поп-топ құру болды, нәтижесінде Right Now әнінің бастапқы нұсқасы өте «иірімшік» поп стилінде болды. Right Now 2000 жылдың 23 қазанында Ұлыбританияда сәл өзгеше трек-тізімімен қайта шығарылды, бірақ бастапқыда әлемдік нарыққа бағытталмаған еді. Керри Катона «Whole Again» әнін насихаттау кезінде топтан кеткен соң, оның орнына Дженни Фрост келді. «Whole Again» әнінің табысынан кейін видеоклип қайта түсірілді және альбом АҚШ-тан басқа әлемдік нарықта қайта басылды, Фросттың вокалы бірнеше тректерге қосылды, соның ішінде жаңадан жазылған «Eternal Flame» әні және Еуропа, Австралия, Оңтүстік Африка және Жаңа Зеландия тыңдаушылары үшін қосымша «You Are» әні енгізілді, бұл альбомға одан да жетілген поп дыбысын сыйлады. Осы альбомдағы және келесі «Feels So Good» альбомындағы әндердің жиынтығы кейіннен 2003 жылы АҚШ үшін «Atomic Kitten» деп аталған жинақ альбомына енгізілді.
There are three versions of the album: the rare original Japanese release, the original UK edition which peaked at number thirty nine, and the re issue which topped the UK Albums Chart. Atomic Kitten embarked on an Asian tour early on in their career and the album was first released in Japan. One of the early ideas for Atomic Kitten was that of an animated pop band influenced by Japanese anime and manga; leading to the original version of Right Now being highly bubblegum pop oriented. Right Now was subsequently released in the United Kingdom on 23 October 2000 with a slightly modified track listing, but at first there were no plans to focus on the worldwide market. When Kerry Katona left the band during the promotion of "Whole Again", she was replaced by Jenny Frost. After the success of "Whole Again", the video was reshot and the album was re released globally except for the United States with Frost's vocals added to a number of tracks, including a newly recorded cover song, "Eternal Flame", as well as an additional single for the European, Australian, South African and New Zealand audiences, "You Are", giving the album a more mature pop sound. A combination of tracks from this album and their next album Feels So Good were later included on a 2003 compilation album for the United States entitled Atomic Kitten.