Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Don Lane Show - 1975 жылдан 1983 жылға дейін Nine Network телеарнасында аптасына екі рет көрсетілген австралиялық телешоу. Шоудың авторы Дон Лейн болды, ол Берт Ньютонмен бірге жүргізді. Channel Nine бұрын Грэм Кеннедимен жұмыс істеген Берт Ньютонды қастыққа алуға құлшынбады, бірақ Лейн Ньютонның осы шоуда болуын қатысты. Лейн былай деді:
The Don Lane Show was an Australian television talk show which aired twice a week on the Nine Network from 1975 to 1983. The show was created by Don Lane who co hosted it with Bert Newton. Channel Nine was reluctant to cast Bert Newton, who had been associated with Graham Kennedy, but Lane insisted that he wanted Newton to do the show. Lane is quoted as saying:
"Мен оны және Грэмды IMT-де жұмыс істейтін кезде қадағалап, оларға зор қызғанышпен қарадым. Сондықтан мен: 'Берт Ньютон туралы не ойлайсыздар?' дедім. Егер мен кіммен-де бірге жұмыс істесем, ол өткір және нағыз кәсіпқой екенін білуім керек." Шоудың кейінгі жылдарындағы тақырыптық әні – Хелен Редди мен Кэрол Байер Сейгер жазған "You Make It So Easy", ол алғаш рет Реддидің 1976 жылғы "Music, Music" альбомына енді.
I used to watch him and Graham working on IMT, and look at them with great envy. So I said 'what about Bert Newton?' If I’m going to work with somebody I want to know that he's as sharp as anything and a real pro. The theme music of the show in its later years was "You Make It So Easy", written by Helen Reddy and Carole Bayer Sager and first recorded for Reddy's 1976 album Music, Music.
Мұра
Шоу Австралия теледидары тарихындағы ең танымал ток-шоулардың біріне айналды. Оның хабар тарату уақыты алғашқы жылдары әртүрлі болды, тіпті 1980 жылы аптасына төрт күн хабар таратқан кездері де болды, бірақ ақырында Nine Network және Австралияның көптеген станцияларында дүйсенбі және бейсенбі күндері сағат 21:30-да тұрақтыланды. Кейбір аймақтық және шалғайдағы коммерциялық станциялар бағдарламаны видеокассетада кешіктірілген көрсету үшін алатын. Blue Heelers-мен бірге The Don Lane Show Logie Awards тарихындағы ең көп марапат алған шоу, ол бес рет жеңіске жетті. 2003 жылы Дональд Лэйн Logie Awards-тың Құрмет залына енгізілді.
The show became one of the most popular talks shows in Australian television history. Its broadcast time slot varied in its early years, including a brief stint in 1980 when it ran four nights a week, but eventually settled on Mondays and Thursdays at 9:30pm on the Nine Network and many stations across Australia. Some regional and remote commercial stations would receive the program on videotape for delayed broadcast. Alongside Blue Heelers, The Don Lane Show is the most awarded show in the history of the Logie Awards, with five wins Lane was inducted into the Logie Awards Hall of Fame in 2003.
DVD-нің шығарылуы
2010 жылы екі дискілі DVD шығарылды. 2015 жылы жаңа сыны бар төрт дискілі нұсқасы шығарылды. DVD-лерде 1981-ден 1983 жылға дейінгі эпизодтар, оның ішінде 1983 жылғы өртке қарсы шақыру және соңғы эпизод кіреді.
In 2010, a two disc DVD was released. In 2015, a four disc version with new covers was released. The DVDs include episodes from 1981 to 1983, including the 1983 bushfire appeal special and the final episode.