Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bishop Guertin (BG) – Нью-Гэмпшир штатының Нашуа қаласында орналасқан, колледжге дайындыққа бағытталған жекеменшік Рим-католик жоғары мектебі. Епископ Джордж Альберт Гертиннің (1869–1931) құрметіне аталған, ол 1963 жылы Қасиетті Жүрек ағайындары тарапынан құрылған.
Bishop Guertin (BG) is a college preparatory independent private Roman Catholic high school in Nashua, New Hampshire. Named for Bishop George Albert Guertin (1869 1931), it was founded by the Brothers of the Sacred Heart in 1963.
Оқушылар
Пәндер тоғыз бөлімге бөлінеді: ағылшын тілі, әлеуметтік тағылымдар, компьютерлік ғылым, әлемдік тілдер, табиғаттану, математика, денсаулық және дене шынықтыру, бейнелеу өнері және дінтану. Герттин студенттері осы бөлімдерде «Колледжге дайындық», «Құрмет» немесе «Алдыңғы деңгей» бағдарламасы бойынша курстарды оқи алады. Герттин мұғалімдері сабақтан бұрын және кейін жеке көмек және қосымша сабақтар береді. Герттиндегі әлемдік тілдер қазіргі таңда латын, француз және испан тілдері (5-ші жылдық оқу және/немесе AP деңгейі қоса алғанда); осы тілдік негіздерге қосымша, ежелгі грек тілі жақында семестрлік «Құрмет» пәні ретінде оқу жоспарына енгізілді. Епископ Герттин күніне алты сабақ өткізеді, сағат 7:45-тен бастап 14:30-ға дейін. Сабақ кестесі күннен күнге өзгереді. Бұл сегіз күндік цикл, әр күні алты сабақтан тұрады. Мысалы, А күні А, В, С, Д, Е және Ф сабақтарынан құралады. Түскі ас – күннің 4-ші сабағындағы 30 минуттық үзіліс. 5 түскі ас уақыты бар, бірінші түскі ас ертерек, сағат 11:00-де басталады, ал бесінші түскі ас кешіккен, сағат 11:55-те басталады, екеуі де қалыпты мектеп күнінде. Келесі күні (G сабақ кезеңі осы күні басталатындықтан «G күні» деп аталады) G сабағынан басталып, H, A, B, C және D сабақтарымен жалғасады. Кесте осылайша күн сайын қайталанып, қайтадан «А күніне» жеткенше жалғасады. Сонымен қатар, қар күні, дауыл күні, мереке және т.б. жағдайларда BG студенттері келесі күні мектепке оралып, өткізіп алған сабақ кестесі бойынша сабақ алады. Мектеп Нью-Гэмпширде студенттерді колледжге қабылдау бойынша ең жоғары көрсеткіштердің бірін иеленеді, ол 2015 жылы рекордтық деңгейге жетті, түлектердің 100% кем дегенде 1 колледжге қабылданды.
Subjects are divided into nine departments: English, Social Studies, Computer Science, World Languages, Science, Mathematics, Health and Fitness, Fine Arts, and Religious Studies. Guertin students are able to take courses in these departments at the "College Preparatory", "Honors", or "Advanced Placement" level. Guertin teachers are also available for personal help and tutoring before and after school. World Languages at Guertin are currently Latin, French, and Spanish (including 5th year of language and/or AP language); in addition to these language foundations, Ancient Greek has been recently added to the curriculum as a semester long "Honors" elective. Bishop Guertin offers six class periods a day, starting at 7:45 am until 2:30 pm. The class schedule varies from day to day. There is an eight day cycle with six periods each day. For example, Day A would consist of periods A, B, C, D, E, and F. Lunch is a 30 minute block lunch during the 4th period of the day. There are 5 lunches, with 1st lunch starting the earliest at 11:00 AM, and 5th lunch starting the latest at 11:55 AM, both on a regular school day. The next day (called "Day G" due to the fact that class period G starts that day) would begin with period G and continue with periods H, A, B, C, and D. The schedule continues to cycle like this every day until it reaches "Day A" again and the cycle starts over. Also, if there is a snow day, hurricane day, holiday, etc. the BG students return to school the next day with the schedule planned for the missed school day. The school has one of the highest rates of college acceptance for its students in New Hampshire, which reached an all time high in 2015, with 100% of the graduating class accepted into at least 1 college .
Спорт
Епископ Гертиннің командасы жыл бойы 17 түрлі спортқа қатысады, толығымен NHIAA I дивизионында, бұл дивизион штаттағы ең ірі мектептерге арналған. Мектептің футбол бағдарламасы бұл ережеден ерекшелік етеді, ол 2013 жылға дейін II дивизионда болды, содан кейін штаттағы жоғары мектептердегі футбол бағдарламаларының екінші ірі дивизионы – I дивизионына көтерілді. Бишоп Гертин Нью-Гэмпширдегі I дивизиондағы кіші мектептердің бірі болғанымен, Нью-Гэмпширдің оңтүстігі және Массачусетс штатының солтүстік-шығысының кең аумағынан студенттер тарту арқасында өз дивизионында жоғары бәсекеге қабілетті. Он жылдар бойы Бишоп Гертин өз қаласындағы мемлекеттік мектептегі қарсыласы – Нашуаның қызғылт пантераларымен Алғыс айту күнінде «Түркия кубогы» үшін өтетін ойынға қатысты. 2004 жылы Нашуа орта мектебі «Оңтүстік пантералары» мен «Солтүстік титандарына» бөлінгеннен кейін Бишоп Гертин енді Алғыс айту күні ойынында ойнамайды. Эксетер орта мектебі мен Пинкертон академиясы – мектептің екі негізгі қарсыласы. Мектеп 2005 жылы жеті штаттық титул жеңіп алды. Мектептің футбол бағдарламасы 2004-2006 жылдар аралығында 35–1 есебімен футболдан II дивизионның үш штаттық чемпионатын жеңіп алды. Олар 2008-2010 жылдар аралығында үш рет қатарынан жеңіске жетті. Қыздардың жабық трасса командасы 2003 жылдан 2014 жылға дейін 12 рет L классының чемпионатында жеңіп алды, ал ұлдар командасы 2010 жылы жабық және ашық трасса чемпионаттарында жеңіске жетті, ұлдардың кросс-кантри бағдарламасы 2008 және 2009 жылдары, ал қыздар 2011 және 2014 жылдары жеңіп алды. Ұлдардың хоккей командасы 2000, 2001, 2007, 2008, 2015 және 2023 жылдары I дивизионның штаттық чемпионаттарын жеңіп алды. Ұлдардың лакросс командасы 2005, 2008, 2010, 2014, 2016, 2017, 2021, 2022 және 2023 жылдары штаттық чемпионаттарды жеңіп алды. Қыздардың лакросс командасы 2015, 2018, 2019, 2021 және 2022 жылдары штаттық чемпионатты жеңіп алды. Софтбол командасы 2017 жылы штаттық чемпионатты жеңіп алды.
The Cardinals of Bishop Guertin participate in 17 sports year round, completely in NHIAA Division I, the division reserved for the largest schools in the state. A notable exception to this is the school's football program, which was in Division II until 2013 before moving up to Division I, the second highest size division of high school football programs in the state. While Bishop Guertin is one of the smaller Division I schools in New Hampshire, its ability to draw students from a wide geographic area in southern New Hampshire and northeastern Massachusetts enables it to be highly competitive in its division. For decades, Bishop Guertin played their crosstown public school rival, the Nashua Purple Panthers in the Turkey Bowl on Thanksgiving. In 2004, Nashua High School was split into the Panthers of South and the Titans of North, and Bishop Guertin no longer played in the Thanksgiving Day game. Exeter High School and Pinkerton Academy are two main rivals of the school. The school won seven state titles in 2005. The school's football program won three division II state championship seasons in football with a record of 35–1 between 2004 and 2006. They again won 3 consecutive titles between 2008 and 2010. The girls indoor track team won twelve straight Class L championships, from 2003 to 2014, the boys track team won both the indoor and outdoor track championships in 2010, and the boys cross country program won titles in 2008 and 2009, while the girls won titles in 2011 and 2014. The boys hockey team won Division I state championships in 2000 and 2001, 2007 and 2008, 2015, and again in 2023. The boys lacrosse team won state championships in 2005, 2008, 2010 2014, 2016, 2017, 2021, 2022, and 2023. The girls lacrosse team won the state championship in 2015, 2018, 2019, 2021 and 2022. The softball team won the state championship in 2017.
Іс-шаралар
Мектептен кейінгі танымал іс-шараларға Экологиялық клуб, Драма клубы, Аниме клубы, Жазушылар клубы, Укулеле клубы, Модельдік сот, Француз клубы, Рок әуесқойлар клубы, Кроссворд клубы (XWC), Азиялық американдықтар клубы, Cornerstone (қоғамдық қызмет клубы), Дебат командасы, Мұзыка тобы, Ресей клубы, Студенттік кеңес, Кампус миссиясы кеңесі (Рухани өмір, Әлеуметтік әділдік және Христиандық даму комитеттеріне бөлінген), FIRST робототехника жарысы командасы және NJCL Латын клубы кіреді. Епископ Гертеннің Француз клубы да ерекше аталады. Онда кітаптарды талқылайтын үйірме, кино клубы және Квебекке жыл сайынғы сапар ұйымдастырылады. Епископ Гертеннің 811 нөміріндегі FIRST робототехника командасы бар, онда 75-тен астам мүше бар. Олар 2004 және 2014 жылдары аймақтық «Төрағалар сыйлығын», 2004 жылы Чемпионат жарысының «Ньютон» дивизионының финалисі атанып, сондай-ақ 2003, 2007 және 2008 жылдары «Джонсон және Джонсон» спорттық рух және адал кәсібилігі сыйлығын, ал 2005 жылы «Имдж» сыйлығын жеңіп алды. 2008 жылдың маусымында және содан бері әр жылдары Бр. Дональд Тардиф және Морин Дебласио ханым бастаған студенттер тобы Замбияға миссионерлік сапар жасап, Шығыс және Оңтүстік Африканың Қасиетті Жүрек ағайындары басқаратын орта мектепте қоғамдық жұмыстар атқарады.
Popular after school activities include the Environmental Club, Drama Club, Anime Club, Writer's Club, Ukulele Club, Mock Trial, French Club, Rock Appreciation Club, the Crossword Puzzle Club (XWC), Asian American Club, Cornerstone (a community service club), Debate Team, Band, Russian Club, Student Council, Campus Ministry Council (divided into 3 committees Spiritual Life, Social Justice, and Christian Formation), a FIRST Robotics Competition team, and the NJCL Latin Club. The Bishop Guertin French Club is also noteworthy. It features a reading group, a film club, and an annual trip to Quebec. Bishop Guertin has a successful FIRST robotics team, Team 811, with over 75 members. They won the regional Chairmans Award in 2004, and 2014, and the Championship Competition Newton Division Finalist in 2004, as well as the Johnson and Johnson sportsmanship/gracious professionalism awards in 2003, 2007, and 2008, and the Imagery Award in 2005. In June 2008, and every year since, a group of students led by Br. Donald Tardif and Mrs. Maureen Deblasio initiated a mission trip to Zambia to visit and do community work at a high school run by the Brothers of the Sacred Heart of Eastern and Southern Africa.
Белгілі оқытушылар
Чип Крэваак, Миннесота штатының бұрынғы конгрессмені (оқытады: АҚШ үкіметі, АҚШ тарихы, экономика)
Chip Cravaack, former congressman from Minnesota (teaches: U. S. Government, U. S. History, Economics)