Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Армонк – АҚШ, Нью-Йорк штатының Вестчестер округіндегі Норт-Касл қаласында орналасқан шағын кент және халық санағы бойынша белгіленген аудан (CDP). IBM компаниясының бас кеңсесі Армонкте орналасқан.
Armonk is a hamlet and census designated place (CDP) in the town of North Castle, located in Westchester County, New York, United States. The corporate headquarters of IBM are located in Armonk.
География және климат
2010 жылғы санақ бойынша Армонктың CDP халқы 4 330 адамды құрады, ал оның жалпы ауданы 2,5 км²-қа тең, оның ішінде құрлық және судың үлесі 1,54% құрайды. Нью-Йорк штатының оңтүстік-шығыс бөлігінде, жағалаудан 11 миль қашықтықта орналасқан Армонк Коннектикут штатымен шекаралас. Ландшафты төбелі және орманды, орташа биіктігі 387 фут. Армонкта ылғалды субтропиктік климат (Cfa типі) басылады, суық, ылғалды қыстарда кейде қар жауады, ал ыстық, ылғалды жаздар болады. Жауын-шашын мөлшері көп, қыс айларында жаз айларына қарағанда көбірек жауын-шашын жауады. Қардың мөлшері жылдан жылға өзгереді, кейбір жылдары бірнеше сантиметр ғана жауса, ал кейбіреулерінде 35 сантиметрден астам қар жауып, орташа қар жауу 28 сантиметрге жетеді. Қысқы жауын-шашын көбінесе Жаңа Англия мен Атлантика орталық аймақтарына жаңбыр, қар және жел әкелетін жағалау дауылдары түрінде болады. Жазда ауа температурасы 18 күнде 90 градусқа жетеді. Жаз салыстырмалы түрде құрғақ, ара-тұра күн күркіреп, найзағай болып, тамыз және қыркүйек айларында сирек тропикалық дауылдар болуы мүмкін. Көктем мен күз – орташа температура мен жауын-шашынмен сипатталатын көшкін маусымдар.
As of the 2010 census, Armonk's CDP population was 4,330 and it has a total area of , of which is land and , or 1.54 percent, is water. Situated 11 miles from the coast in the southeastern corner of New York, Armonk shares a border with Connecticut. The landscape is hilly and forested with a mean elevation of 387 feet. Armonk has a humid subtropical climate (Type Cfa) with cold, wet winters with occasional snow and hot, humid summers. Precipitation is plentiful, with the winter months receiving more precipitation than the summer months. Snowfall varies a lot from year to year, some years seeing just a few inches while others may see upwards of 35 inches, but the average snowfall is 28 inches. Winter precipitation comes mainly in the form of coastal storms that bring rain, snow and wind to New England and the Mid Atlantic. Summer brings mostly stable, hot weather with 18 days per summer reaching 90º. Summer is relatively dry, with scattered thunderstorms and the risk of a rare tropical storm in August and September. Spring and fall are transition seasons with moderate temperatures and moderate precipitation.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, CDP-де 3461 адам, 1172 үй шаруашылығы және 995 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – адам саны нақты көрсетілмеген. 1204 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. CDP-нің нәсілдік құрамы: 93,38% ақ нәсілді, 0,61% афроамерикалық, 0,06% американдық индейлер, 4,16% азиялық, 0,00% Тынық мұхиты аралдарының тұрғындары, 0,40% басқа нәсілдер және 1,24% екі немесе одан көп нәсілдердің өкілдері. Халықтың 3,76% испандық және латындық американдықтарды құрады. 1172 үй шаруашылығының ішінде 44,5% 18 жасқа дейінгі балалары бар, 74,7% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,7% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 15,1% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 13,1% жеке адамдардан тұрады, ал 6,0% 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдардан құралған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,95 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,23 адамды құрады. CDP-де халық жас бойынша таралып кеткен: 29,8% 18 жасқа дейінгілер, 4,4% 18-24 жас аралығындағылар, 27,2% 25-44 жас аралығындағылар, 26,7% 45-64 жас аралығындағылар және 11,8% 65 жасқа жоғары. Орташа жас 39 жас. Әр 100 әйелге 90,6 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 90,2 еркек шақ келді. 2013 жылғы санақ бойынша, CDP-дегі үй шаруашылығының орташа табысы 159 530 доллар, ал отбасының орташа табысы 189 163 долларды құрады. CDP-нің жан басына шаққандағы орташа табысы 92 750 доллар болды. Халықтың 1,3% және отбасылардың 0,0% кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрді. Жалпы халықтың 0,0% 18 жасқа дейінгілер, ал 3,9% 65 жастан асқандар кедейлік шегінен төмен өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 3,461 people, 1,172 households, and 995 families residing in the CDP. The population density was There were 1,204 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 93.38 percent white, 0.61 percent African American, 0.06 percent Native American, 4.16 percent Asian, 0.00 percent Pacific Islander, 0.40 percent from other races, and 1.24 percent from two or more races. 3.76 percent of the population were Hispanic and Latino Americans. There were 1,172 households, out of which 44.5 percent had children under the age of 18 living with them, 74.7 percent were married couples living together, 7.7 percent had a female householder with no husband present, and 15.1 percent were non families. 13.1 percent of all households were made up of individuals, and 6.0 percent had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.95 and the average family size was 3.23. In the CDP, the population was spread out, with 29.8 percent under the age of 18, 4.4 percent from 18 to 24, 27.2 percent from 25 to 44, 26.7 percent from 45 to 64, and 11.8 percent who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 90.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.2 males. As of the census of 2013, the median income for a household in the CDP was $159,530, and the median income for a family was $189,163. The per capita income for the CDP was $92,750. 1.3 percent of the population and 0.0 percent of families were below the poverty line. Out of the total population, 0.0 percent of those under the age of 18 and 3.9 percent of those 65 and older were living below the poverty line.
Білім
Байрам Хиллз орталық мектеп ауданы Солтүстік Касл, Нью Касл, Маунт Плезант және Бедфорд қалаларына қызмет көрсетеді. Ауданның барлық мектептері Армонкте орналасқан. Аудан құрамында бір жоғары мектеп – Байрам Хиллз жоғары мектебі (9–12 сынып оқушылары үшін), бір орта мектеп – H. C. Crittenden орта мектебі (6–8 сыныптар), және екі бастауыш мектеп – Wampus бастауыш мектебі (3–5 сыныптар) және Coman Hill бастауыш мектебі (K–2 сыныптар) бар. 2015 жылдан бері Армонкте Арменияның Армян шіркеуінің Америкадағы филиалы болып табылатын Америка Армян шіркеуінің басшылығымен Санкт-Нерсес Армян семинариясы орналасқан.
The Byram Hills Central School District serves North Castle, New Castle, Mount Pleasant, and Bedford. All of the schools in the district are located in Armonk. The district has one high school, Byram Hills High School (for students in grades 9–12), one middle school, H. C. Crittenden Middle School (grades 6–8), and two primary schools, Wampus Elementary School (grades 3–5) and Coman Hill Elementary School (grades K–2). Since 2015, St. Nersess Armenian Seminary, a seminary under the auspices of the Armenian Church of America, which is the American branch of the Armenian Apostolic Church, has been located in Armonk.
Экономика
IBM-нің әлемдік штаб-пәтері Армонкте орналасқан. Сонымен қатар, М. Е. Шарптың штаб-пәтері де Армонкте орналасқан. Әлемдегі екінші ірі қайта сақтандыру компаниясы Swiss Re 1999 жылдан бері АҚШ-тағы штаб-пәтерін Армонкте орналастырған. Ол 2004 жылы кеңейтілді және 1200-ден астам қызметкері бар. 127 акрлық аумақ Вестчестер округінің Кенсико суқоймасына көрінеді. Үндістанның ақпараттық технологиялар жұмысының алып компаниясы Wipro да осы жерде өз штаб-пәтерін ұстап тұр.
IBM has its world headquarters in Armonk. In addition, M. E. Sharpe also has its headquarters in Armonk. The second largest reinsurance company in the world, Swiss Re, has had its U. S. headquarters in Armonk since 1999. It was expanded in 2004, and has more than 1,200 employees. The 127 acre site overlooks Westchester County's Kensico Reservoir. The Indian information technology giant Wipro also hosts its headquarters here.
Тарихи орындар
Смит тавернасы, Американ революциясының тарихи орны және маңызды нысаны, Армонк қаласында орналасқан және Солтүстік Касл тарихи қоғамының үйі болып табылады. Ол Бедфорд Роуд тарихи ауданымен бірге Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Витхоффт үйі 2011 жылы Ұлттық тізілімге қосылды. Қазіргі Элайд алаңының орнында бұрын Чарльз Линдберг қонған шағын әуежай болған.
The Smith Tavern, a historical site and landmark of the Revolutionary War, is located in Armonk and is the home of the North Castle Historical Society. It is listed on the National Register of Historic Places along with the Bedford Road Historic District. The Witthoefft House was added to the National Register in 2011. Near current day Elide plaza was once a small airport, at which Charles Lindbergh landed.
Жыл сайынғы іс-шаралар
Армонк жыл сайын бірнеше іс-шара өткізеді. Армонк ашық аспандағы өнер көрмесі – бұл Солтүстік Касл қауымдық кітапханасының достары («Достар») ұйымдастырған, жюриленген көркем өнер және қолөнер көрмесі. Шамамен 200 суретші өздерінің туындыларын көрсету және сату үшін Қоғамдық саябаққа жиналады. Іс-шараға жергілікті волонтерлер тартылады, ал көрмеден түскен түсім Солтүстік Касл қауымдық кітапханасы мен оның Уиппурвилл залындағы концерттік залға жұмсалады. Көрмеге бір апта бұрын Армонк сауда палатасы «Джеймидің махаббат үшін 5 шақырымдық жүгіруі» атты жүгіру/жүру жарысын ұйымдастырады. Бұл іс-шарадан түскен түсім де кітапханаға бөлінеді, соның ішінде балалар бағдарламаларына арналған қаражат та қарастырылады. «Достар» Армонк ойыншыларын да демеушілік етеді, бұл қауымдық театр ұжымы жыл сайын Уиппурвилл залында екі толық қойылым мен бірнеше оқылымдар ұйымдастырады. Сонымен қатар, Армонктағы «Лайонс» клубының бөлімшесі маусымның бірінші немесе екінші демалыс күндері «Fol De Rol» фестивалін ұйымдастырады. Төрт күндік іс-шара Уэмпус Брук паркі мен Уэмпус бастауыш мектебінде өтеді. Бұл фестиваль жергілікті кәсіпкерлер мен қолөнершілерді шатыр тігіп, өнімдерін сатуға шақырады. Сондай-ақ, жергілікті мейрамханалар тағам сату үшін шатырлар орнатып, балалар үшін ойын-сауықтар мен аттракциондар ұйымдастырады. Жергілікті студенттер мен кәсіби музыкалық топтар көпшіліктің көңілін көтеру үшін беседкада музыка орындайды. «Fol De Rol» фестивалінің бір бөлігі – Уэмпус мектебінің жанындағы спорт алаңында орналасқан карнавал. Карнавалда демалыс күндеріне арналған стандартты ойын-сауықтар мен аттракциондар бар. Армонк мамыр айының бірінші демалыс күндері бүкіл қауымдық «Өмір үшін релей» жарысын да өткізеді. Бұл іс-шараны «Жастар қатерлі ісікке қарсы» ұйымының Байрам-Хиллз бөлімшесі демеушілік етеді. Армонктың дәстүрі – «Мұзды күн». Парад Мейн-стриттен Бедфорд-роудқа дейін, «Frosty the Snowman» әнінде айтылған «Ауыл алаңынан» өтіп, мерекелік жарықтандыру рәсімін өткізу үшін Уэмпус Брук паркіне барады. Әннің сөзін жазған Стив Нельсон Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Армонкқа, жақын маңдағы Уайт-Плейнс қаласынан жиі келіп тұратын. 1950 жылы ол әннің сөзін жазып, Уолтер Э. Роллинстің музыкасына қосты; сол жылы ол Армонкте жаңа үй салу үшін жер іздеген.
Armonk hosts several annual events. The Armonk Outdoor Art Show is a fine art and crafts juried show sponsored by Friends of the North Castle Public Library ("the Friends") where approximately 200 artists gather at Community Park to show and sell their work. The event involves local volunteers with the proceeds from the show benefiting the North Castle Public Library and its Whippoorwill Hall performance auditorium. One week before the Art Show, the Armonk Chamber of Commerce sponsors the "Jamie's 5K Run For Love" run/walk road race. The proceeds from this event also go to the library with a portion reserved specifically for children's programs. The Friends also sponsors the Armonk Players, a community theater group that stages two full productions and several readings each year at Whippoorwill Hall. In addition, the Armonk chapter of the Lions Club sponsors a Fol De Rol, held during either the first or second weekend in June. The four day event takes place in Wampus Brook Park and by Wampus Elementary School. It draws local businesses and artisans to set up tents and sell their merchandise. In addition, local restaurants set up tents to sell food and there are rides and midway games for children. Local student and professional music groups play in the gazebo to entertain the crowds. Another Part of the Fol De Rol is the carnival that is set up on the athletic field outside Wampus school. The carnival is full of standard fair games and rides for the weekend. Armonk also holds a community wide Relay For Life during the first weekend in May. The event is sponsored locally by the Byram Hills chapter of Youth Against Cancer. An Armonk tradition is Frosty Day. A parade goes down Main Street onto Bedford Road, past the "Village Square" mentioned in the song "Frosty the Snowman" to Wampus Brook Park for a gala holiday lighting ceremony. Steve Nelson, the song's lyricist, was a frequent visitor to Armonk after World War II from his home in nearby White Plains. In 1950, he wrote the song's lyrics which he put to Walter E. Rollins' music; it was the same year that he was looking for land in Armonk on which to build his new home.
Тұрғын үй және құрылыс
Армонк 1990-шы жылдардың соңында жаңа тұрғын үйлерді салу және дамытуда өркендеуді бастан өткерді. Жаңа кондоминиумдар, қала үйлері және ірі жеке үйлер негізінен Армонк бизнес ауданының солтүстігінде және батысында салынды. Армонктың Томас Райт эстейттері немесе Sands Mill эстейттері, көбінесе үлкен үйлерден тұрады, 1990-шы жылдардың соңы мен 2000-шы жылдардың басында салынған. Армонктағы жылжымайтын мүліктің бағасы 1990-шы жылдардың соңынан бері едәуір өсті, 2000-шы жылдардың ортасында ең жоғары деңгейге жетті және субпримдік ипотекалық дағдарысқа қарамастан, 2000-шы жылдарға дейінгі көрсеткіштеріне қайта оралмады. Жаңа құрылыс жобалары мен тұрғын үй бағасының өсуі қоғамды бәсеңдетіп, қолжетімсіз ете бастады. Бір құрылыс жобасында жылжымайтын мүлік компаниясы Мейн-стриттің оңтүстігінде ұзақ жылдар бойы жұмыс істеген Шульц сидр зауытын сатып алып, оны бұзды. Компания оның орнына 27 таунхаус пен үйден тұратын ("Cider Mill" деп аталған) премиум қақпалы аудан құрды. Нәтижесінде Армонк халқының саны айтарлықтай өсті, бірақ мемлекеттік мектептерге тығырық тудырып, қымбат кеңейту жобаларын іске қосты, бұл мүліктік салықтарды күрт өсірді. Жаңа құрылыстың көп бөлігі бұрынғы қала басшысы Джон Ломбардидің аймақтың құрылыс және даму компанияларымен байланыстарына байланысты болды. 2005 жылы, 40 жылдан астам билікте болғаннан кейін Ломбарди сайлауда саяси жаңадан келген Риз Берманнан жеңіліске ұшырады. Қаланың орта мектебінің бұрынғы кітапханашысы Берманның сайлауалды уәдесі өкілеттік мерзімінде жаңа тұрғын үй құрылысына мораторий енгізу болды. Берман сайланғаннан бері Армонкте жаңа тұрғын үй жобалары басталған жоқ. 2007-2008 жылдары жаңа аудан; Cider Mill қосылды.
Armonk experienced a surge in new housing construction and development beginning in the late 1990s. New condominiums, town houses, and larger single family homes were constructed primarily north of the Armonk business district and just to the west. Armonk's Thomas Wright Estates or Sands Mill Estates, consisting primarily of large homes, were constructed in the late 1990s and early 2000s. Armonk real estate prices have increased substantially since the late 1990s, having peaked in the mid 2000s, and never returning to their pre 2000s rates despite the subprime mortgage crisis. The new construction projects and increased housing costs have increasingly made the community unaffordable. In a construction project, a real estate company purchased the long standing Schultz's Cider Mill just south of Main Street and had it razed. The company then constructed a premium gated community of 27 townhouses and homes (named "Cider Mill") in its place. As a result, the population of Armonk increased significantly but caused the public schools to become overcrowded and push forth a series of expensive school expansion projects that significantly raised property taxes. Much of the new construction was pinned on the connections that former Town Supervisor John Lombardi had with the areas' construction and development companies. In 2005, after over 40 years in office, Lombardi was ousted in the election by political newcomer Reese Berman. A former librarian at the town's middle school, Berman's campaign promise was to put a moratorium on new residential construction to be enacted during her term in office. As of Berman's election, no new purely residential projects have broken ground in Armonk. A new community; Cider Mill was added in 2007–2008.
Кәсіпорындар
Армонк Сквер – 3,5 акр жерді алып жатқан дүкендер, банк орталығы, кеңселер, бір бөлмелі пәтерлер және азық-түлік сату орталығы. Бұл елді мекенде Уиппурвилл Кантри Клубы және Вестчестер кітапхана жүйесіне кіретін Солтүстік Касл қауымдық кітапханасы орналасқан.
Armonk Square is a 3.5 acre development of shops, banking center, offices, one bedroom apartments and food market. Organizations located in the hamlet include Whippoorwill Country Club and the North Castle Public Library, which is part of the Westchester Library System.