Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Мичиган штатындағы Детройт қаласындағы жоғары мектеп
the high school in the U. S. city of Detroit, Michigan
Ренессанс жоғары мектебі – Мичиган штатының Детройт қаласында орналасқан мемлекеттік, магниттік жоғары мектеп. 1978 жылы Католиктік орталық жоғары мектебінің бұрынғы орнында құрылған Ренессанс алғашқы түлектер класын 1981 жылы бітірді. 2005 жылы бұрынғы Синай ауруханасының орнында жаңа ғимарат ашылды. Ренессанс – Детройт мемлекеттік мектептер ауданындағы төрт магниттік жоғары мектептің бірі (қалғандары – Касс техникалық жоғары мектебі, Детройт өнер мектебі және коммуникация және медиа өнері жоғары мектебі). Мектепке қабылдау емтихан нәтижелері мен орта мектептегі оқу үлгеріміне негізделген.
Renaissance High School is a public, magnet high school in the city of Detroit, Michigan. Founded in 1978 on the former site of Catholic Central High School, Renaissance graduated its first senior class in 1981. In 2005, a new building was dedicated at the site of the former Sinai Hospital. Renaissance is one of four magnet high schools in the Detroit Public Schools district; (the others being Cass Technical High School, Detroit School of Arts, and Communication & Media Arts High School). Entrance is based on test scores and middle school grades.
Академиктер
Ренессанс студенттері бір семестрде жеті пән оқуы және бітіру үшін 200 сағат қоғамдық жұмыс істеуі тиіс. Студенттер күніне алты сабақ алғанымен, жеті пәннің талабын орындау үшін сабақ кестелері ауыстырылады. Мектеп студенттерге 200 сағаттық қоғамдық жұмыс талабын орындауға мүмкіндік беру үшін JROTC (Жас резервтік офицерлерді даярлау корпусы) бағдарламасын ұсынады.
Students at Renaissance must take seven courses a semester and complete 200 community service hours in order to graduate. Although students take only six courses a day, their schedules rotate to accomplish the seven course requirement. One way that the school provides for students to fulfill the 200 hour service requirement is through its JROTC (Junior Reserve Officers Training Corps) program.
Қабылдаулар
Мектепке қабылдау іріктелмелі. Бастапқыда мемлекеттік және жекеменшік мектептердің 8-ші және 9-шы сынып оқушылары қабылдану алдында біліктілік емтиханы тапсырды. Оқушының орта мектептегі немесе жасөспірімдер мектебіндегі бағалары мен емтихан нәтижесінің қосындысы мектепке қабылдауды анықтады. 1994 жылы бұл саясат өзгертіліп, басқа мектептен келген студенттерге де оқуға мүмкіндік берілді, бірақ олар басқа студенттер сияқты бірдей бітіру талаптарын орындауы тиіс. 2006 жылы студенттердің 75%-дан астамы афроамерикалықтарды құрады. Ренессанс мектебі 1978 жылы бірінші ("жаңа келген") және екінші ("екінші курс") сынып оқушыларымен ашылды. Оның алғашқы төрт жылдық түлектері 1982 жылдың маусым айында дипломдарын алды.
Admission to the school is selective. Originally, 8th and 9th grade students from public and private schools took a proficiency exam before admission. A combination of a student's grades in middle school or junior high and the exam score determined school admission. This policy was changed in 1994 to let transfer students attend the school, although they must fulfill the same graduation requirements as other students. In 2006, over 75% of the student body was African American. Renaissance opened in 1978 with first year ("freshman") and second year ("sophomore") students. Its first four year graduating class received their diplomas in June 1982.