Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Келсо консервациялық аймағы Мильтон, Онтарио қаласының жанында, Ниагара жартасында орналасқан және Консервация Холтонмен меншіктелген және басқарылады. Бұл саябақтың ауданы 3,97 шаршы километрді құрайды және онда Sixteen Mile Creek өзенінің тасқынын бақылау үшін салынған Кельсо көлі орналасқан. Жазда жүзушілерге арналған құмды жағажай, сондай-ақ тамақ сататын дүкен мен көл бойында қайықтарды жалға алу орталығына дейін созылған ағаш жол бар. Аталған орталық каноэ, каяк, паддлборд, паддл қайықтарды жалға берумен қатар, қозғалтқышсыз кез келген су көлігіне де рұқсат береді. Саябақта 20 кемпинг, 18 алдын ала резервтелген пикник орындары және кемпинг пен пикник аралас екі орын да бар. Саябақта Глен-Эден шаңғы және сноуборд орталығы орналасқан, ол қыс айларында тау шаңғысы, сноуборд және түтікшемен сырғану мүмкіндігін ұсынады. Сонымен қатар, Хэлтон аймақтық мұражайы да Келсо аумағында орналасқан. Саябақта тау велосипедімен жүруге және жаяу серуендеуге арналған белгіленген жолдар бар. Кельсо көлі Глен-Эден шаңғы және сноуборд орталығы үшін қар жасауға қажетті өте суық судың табиғи, экономикалық және ыңғайлы көзін қамтамасыз етеді, бұл Хэлтонның негізгі су жүйесінен су пайдалану қажеттілігін жоққа шығарады.
Kelso Conservation Area is located near Milton, Ontario on the Niagara Escarpment and is owned and operated by Conservation Halton. This park has an area of 3.97 square kilometres and contains Lake Kelso which was built for flood control of Sixteen Mile Creek and has a sandy beach for swimmers in the summer with a food concession and board walk along the lake to the Boat Rental shop which offers the rentals of canoes, kayaks, paddle boards, paddle boats and is also open to any non motorized watercraft. The Park also offers 20 campsites, 18 reserve able picnic sites, and two camping/picnic mixed sites. Glen Eden Ski & Snowboard Centre is located in the park and offers downhill skiing, snowboarding and tubing during the winter months. In addition, the Halton Region Museum is also located on the Kelso grounds. The park also features marked mountain biking and hiking trails. Lake Kelso also provides a natural, economical and convenient source of very cold water for snow making for the Glen Eden Ski & Snowboard Centre; negating the need to use water from Halton's main line utility service.
Келсо көлі
Келсо көлі – Онтарионың Милтон қаласындағы Sixteen Mile Creek өзенінің тасқынын реттеу үшін салынған жасанды су қоймасы. Ол Келсо табиғат қорғау аймағында орналасқан және Conservation Halton ұйымы тарапынан күтіледі. Conservation Halton ұйымын құрушылардың бірі Аллан Дей су қоймасы салынар алдында "Милтон әр көктемде мұз еріген кезде суға толып, басты көшелері су астында қалар еді" деп еске алады. 1961 жылы осы жердің бұрынғы иесін Sixteen Mile Creek Authority-ға меншігін сатуға Аллан Дей көндірген. Осы ұйым жерді 40 000 долларға сатып алып, бірнеше жылдан кейін 325 000 долларлық суды бақылауға арналған бөгет салды.
Lake Kelso is a man made reservoir which was created to control the flooding of Sixteen Mile Creek in Milton, Ontario. It is found within Kelso Conservation Area and is maintained by Conservation Halton. One of the founders of Conservation Halton, Allan Day, recalls that before the reservoir was built, "Milton used to get flooded every spring thaw. Milton's main street would get flooded." It was Day who convinced the previous landowner to sell his property to the Sixteen Mile Creek Authority in 1961. The authority purchased the land for $40 000 before erecting a $325 000 water control dam a few years later.
Глен-Иден
Глен-Эден шаңғы курорты Келсо табиғат қорғау аймағында орналасқан, онда шаңғы теуіп және сноубордпен сырғанауға болады. Шаңғы курортының иесі және операторы – Холтон аймақтық табиғатты қорғау басқармасы. Глен-Эден шаңғы курорты Мильтон (Онтарио) қаласының жанындағы 401 тас жолының шығыс бағытындағы жолақтан жақсы көрінеді.
The Glen Eden ski area is located within the Kelso Conservation Area, with skiing and snowboarding. The ski area is owned and operated by the Halton Region Conservation Authority. The Glen Eden ski area is highly visible from the eastbound lane of Highway 401 near Milton, Ontario.