Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fermi Linux – Fermi Ұлттық үдеткіш зертханасында (Fermilab) жасалған және қолданылатын Linux дистрибутивтерінің жалпы атауы. Бұл нұсқалар әртүрлі атаулармен шықты: Fermi Linux, Fermi Linux LTS, LTS, Fermi Linux STS, STS, Scientific Linux Fermi, SLF. Осы мақаланың мақсатында оларды Fermilab-қа арналған Linux нұсқасын көрсету үшін бір-бірімен алмастыра қолдануға болады. Қазіргі таңдағы ресми қолдау көрсетілетін Fermi Linux – Scientific Linux Fermi, ол Scientific Linux негізінде құрылған.
Fermi Linux is the generic name for Linux distributions that are created and used at Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab). These releases have gone through different names: Fermi Linux, Fermi Linux LTS, LTS, Fermi Linux STS, STS, Scientific Linux Fermi, SLF. For the purposes of this entry they can be used interchangeably to designate a version of Linux specific to Fermilab. At the current time, the only officially supported Fermi Linux is Scientific Linux Fermi, which is based on Scientific Linux.
Тарих
Fermi Linux, Конни Сиһ бастаған PC Farms Pilot Project-ісінің кеңейтімі ретінде пайда болды. Бұл Фермилабтың Теватрон үшін ең төмен бағалы есептеу мүмкіндіктерін іздеуге бағытталған бастамасы еді. Сол эксперименттің есептеу қажеттіліктері үшін SGI және AIX жабдықтарын жаңартуды жалғастыру өте қымбатқа түсті. Fermi Linux-тың алғашқы нұсқалары Red Hat Linux-тың кейбір мүмкіндіктері өшірілген немесе қосымша пакеттері қосылған түрі болды. Scientific Linux-тың жарыққа шығуымен Fermi Linux, Scientific Linux-тың нақты бір орынға арналған арнайы құрастырылымына айналды.
Fermi Linux started out as an extension of the PC Farms Pilot Project spearheaded by Connie Sieh. A Fermilab initiative to seek out cost effective computing for the Tevatron. Continuing to update the SGI and AIX hardware for the computing needs of that experiment was very expensive. Initial builds of Fermi Linux were merely Red Hat Linux with some things turned off or some extra packages added. With the release of Scientific Linux, Fermi Linux became a 'site' specific build of Scientific Linux.
Қолдау саясаты
Fermi Linux қолдау және жаңартулар тұрғысынан Scientific Linux өмірлік циклын ұстанады. Фермилабта белсенді Linux қауымдастығы бар. Оған Scientific Linux әзірлеу тобы ұйымдастыратын арнайы электрондық пошта тізімдері және тұрақты жиналыстар кіреді.
Fermi Linux follows the Scientific Linux life cycle regarding support and updates. There is a vibrant Linux community at Fermilab. This includes dedicated email lists and regular meetings provided by the Scientific Linux development team.
Fermi Linux LTS (Қазақша)
Fermi Linux LTS - бұл Red Hat Enterprise Linux-тың қайта компиляцияланған нұсқасы. Fermilab қызметкерлері Red Hat Enterprise Linux-тың бастапқы кодын srpm форматында алып, оны қайта құрастырып, нәтижесінде rpm форматындағы бинарлық файлдарды жасады. Бұл файлдардың жалғыз шектеуі – бастапқы кодтың лицензиясы ғана. Олар осы бинарлық файлдарды Red Hat Enterprise Linux-қа ең жақын Linux дистрибутиві ретінде жинақтап жатыр. Мақсаты – Red Hat Enterprise Linux-та жұмыс істейтін және сертификатталған бағдарламаның Fermi Linux-тың сәйкес нұсқасында да жұмыс істейтініне кепілдік беру.
Fermi Linux LTS is in essence Red Hat Enterprise Linux, recompiled. Workers in Fermilab took the source code from Red Hat Enterprise Linux in srpm form and recompiled them resulting in binaries in rpm form with the only restrictions being the license from the original source code. They are bundling these binaries into a Linux distribution that is as close to Red Hat Enterprise Linux as they can get. The goal is to ensure that if a program runs and is certified on Red Hat Enterprise Linux, then it will run on the corresponding Fermi Linux release.