Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың француз тіліндегі мамандандырылған арнасы
Canadian French language specialty channel
Avis de Recherche (AdR) – қылмысқа қарсы күреске арналған Канаданың француз тіліндегі B санатындағы мамандандырылған арнасы. AdR-дің B санатындағы лицензиясына қарамастан, ол бұрын Квебек провинциясында негізгі цифрлық кабельдік арна болып есептелген.
Avis de Recherche (AdR) is a Canadian French language Category B specialty channel devoted to crime prevention. Despite AdR's Category B licence, it was formerly a must carry channel in the province of Quebec on digital basic cable.
Бағдарламалау және пішімдеу
AdR – құқық қорғау органдарына көмек көрсетуге арналған арнайы қызмет. Көрермендер жоғалған адамдарды табуға немесе қылмыстарды ашуға көмектесетін кез келген ақпарат, ұсыныс немесе іздерді хабарлауға шақырылады. AdR бағдарламалары 30-60 секундтық капсулалар немесе бөлімдер түрінде ұсынылады, онда полиция түрлі қылмыстар, жоғалған және/немесе іздеп отырған адамдар туралы хабарламалар жариялайды. Бұл формат тәулігіне 24 сағат бойы қайталанып тұрады.
AdR is a specialty service dedicated to help law enforcement authorities; where viewers are invited to communicate any clues, tips and leads which might help police find missing persons or resolve criminal acts. Programming on AdR comes in the form of capsules or segments that vary from 30–60 seconds in length and feature bulletins from the police regarding various crimes, missing and/or wanted persons. This format repeats over a 24 hour period.
Тарих
AdR идеясы 1999 жылы негізін қалаушы Винсент Герацитаноның Монреальдегі кеңсесіне қарақшылық шабуыл жасаған кезде туды. Қарақшылар бейнекамераға түсіріліп, жазба полицияға тапсырылды. Бірақ полицияның бұл жазбаны таратуға мүмкіндігі болмады, ал оқиға негізгі ақпарат құралдарында жариялануға жеткілікті сенсациялық болған жоқ. Осы оқиға Avis de Recherche идеясын қалыптастырды. 2002 жылдың қыркүйегінде Géracitano-ға Канада радио, теледидар және телекоммуникациялар комиссиясы (CRTC) Avis de Recherche деп аталатын 2-санаттағы цифрлық кабельдік телеарнаны пайдалануға рұқсат берді. Рұқсат алғаннан кейін екі жыл өткен соң, 2004 жылдың 21 қазанында AdR Квебектегі Vidéotron арқылы эксклюзивті түрде іске қосылды. Басқа көптеген арналар дистрибуция үшін кабельдік компаниялардан абоненттік төлем алатынынан айырмашылығы, AdR бастапқыда оның жалғыз дистрибьюторы Vidéotron-ға абонент басына 0,02 доллар төлеп, цифрлық негізгі жүйеде тегін таратуды қамтамасыз етті. Дистрибьютордың абонент басына төлейтін ақысы 2008 жылдың басында айына 0,05 долларға дейін өсті. Сол кезде Videotron-ның цифрлық кабеліне 700 000 абонент 5 центтен қосылған, кіріс көздері шектеулі болғандықтан, AdR қиын жағдайға тап болды. 2007 жылдың наурыз айында AdR және бірнеше басқа қолданыстағы және жаңа теледидар лицензия иелері барлық цифрлық кабель провайдерлерінде міндетті цифрлық негізгі кабель мәртебесін сақтауға немесе алуға өтініш білдірді. 2007 жылдың шілдесінде AdR канадалық бағдарламаларға абоненттік кірісінің 20% жұмсау шартымен, абоненттік төлемі 0,06 долларға тең және "ерекше маңызға ие" деген негізде Квебектегі цифрлық кабельде міндетті қызмет ретінде бекітілді. Сол жылдың соңында Vidéotron иесі Quebecor Media шешімге Тазалық кеңесіне шағымданып, 6 центтік өсім негізгі кабельдік пакеттің қолжетімсіздігіне әкеліп, Телерадио хабарларын тарату туралы заңды бұзатынын мәлімдеді. Бұл CRTC-ті өз шешімін қайта қарауға мәжбүр етті. Алайда, 2008 жылдың қаңтарында CRTC бастапқы шешімін канадалық бағдарламаларға жұмсалатын кірістің үлесін 20%-дан 43%-ға дейін ұлғайту сияқты шағын түзетулермен бекітті. 2008 жылдың 24 қаңтарынан бастап CRTC шешімі Квебектегі барлық цифрлық теледидар провайдерлері AdR-ді цифрлық негізгі пакеттерінің құрамына енгізуі керек екенін білдірді. Осы шешімге жауап ретінде AdR видео шешімдерін ұсынатын канадалық MaestroVision компаниясының жаңа хабар тарату жүйелеріне инвестиция жасауға шешім қабылдады. 2013 жылдың қаңтарында AdR CRTC-ге міндетті тасымалдауды жаңарту туралы өтініш білдіріп, абонент басына тасымалдау бағасын 0,08 долларға дейін көтерді. AdR сұраныс өсімін негізінен инфляциямен байланыстырды. 6 центтік мөлшерлеме алғаш рет 2007 жылы бекітілген. Лицензияны жаңарту 2020 жылға дейін бағаны бекітетін еді. Сондай-ақ, ол CRTC-нің барлық хабарларын субтитрлеу талабымен байланысты өсімді негіздеді. Сол сияқты, оның иелері Avis de Recherche журналының ағылшын тіліндегі ұлттық нұсқасы All Points Bulletin деп аталуын міндетті тасымалдауға ұсынды.
The idea of AdR was formed in 1999, when founder Vincent Géracitano's Montreal office was broken into. The thieves were caught on surveillance video and the tape was taken to the police. However, police did not have any way to broadcast the tape, and the case wasn't sensational enough to be carried in the mainstream news. This incident sparked the idea for Avis de Recherche. In September 2002, Géracitano was granted approval by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC), to operate a category 2 digital cable television channel called Avis de Recherche. Two years after being granted approval, on October 21, 2004, AdR launched exclusively on Vidéotron in Quebec. Unlike most other specialty channels that collect a subscription fee from cable companies for distribution, AdR was initially paying Vidéotron, its only distributor, $0.02 per subscriber to be distributed on its digital basic system for free. The fee charged by the distributor eventually climbed to $0.05 per subscriber per month by early 2008. With 700,000 subscribers at that time on Videotron's digital cable at 5 cents each, combined with minimal sources of revenue, AdR was facing the inevitable. In March 2007, AdR and several other current and new television licensees applied to either keep or gain mandatory digital basic cable status on all digital cable providers. In July 2007, AdR was approved as a must carry service on digital cable in Quebec on the grounds that it is of "exceptional importance", with a subscription fee of $0.06 per subscriber and a mandate to spend 20% of its subscriber revenues on Canadian programming. Later that year, Quebecor Media, owner of Vidéotron, appealed the decision to the Privy Council mainly on the grounds that the 6 cent increase would make the basic cable package unaffordable, thus violating the Broadcasting Act. This led the CRTC to reconsider its decision. However, in January 2008, the CRTC upheld its original decision with minor adjustments, including an increase from 20% to 43% expenditure of its subscription revenues on Canadian programming. Effective January 24, 2008, the CRTC's decision meant all digital television providers in Quebec must carry AdR as part of their digital basic package, and in response to this decision AdR decided to invest in new broadcast systems from MaestroVision, a Canadian provider of video solutions. In January 2013, AdR filed a request with the CRTC to renew its mandatory carriage, whilst raising its carriage rate to $0.08 per subscriber. AdR justified its requested increase due mainly to inflation. Its rate of 6 cents was initially approved in 2007. The licence renewal would have fixed the rate until 2020. It also justified the increase due to the CRTC's demand that it closed caption its entire schedule. At the same time, its owners also proposed mandatory carriage for a national, English language version of Avis de Recherche known as All Points Bulletin.