Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Литва баскетбол аренасы
Lithuanian basketball arena
Каунас спорт залы, сондай-ақ С. Дариус және С. Гиренас залы деп аталады, Каунастың екінші үлкен аренасы болып табылады. Бұл Каунастың Жалиакалнис тұрғын ауданында баскетбол үшін арнайы салынған Еуропадағы алғашқы арена және «Литва баскетболының Меккасы» деп аталады. Аренаның орындықтарының саны 5000-ға жетеді. Бастапқыда 3500 орын болған, ал қалған көрермендерге (11000-ға дейін) тұрып қарауға мүмкіндік болды. Оның ұзындығы және ені белгіленбеген. Бұл жақын орналасқан ұлттық стадионды да қамтитын С. Дариус және С. Гиренас спорт орталығының бір бөлігі. Аренада көбінесе баскетбол ойындары мен концерттер өтеді. 2011 жылдың ортасына дейін «Жальгирис» баскетбол клубының үй алаңы ретінде Евролига және LKL лигасында өнер көрсетті. Сондай-ақ, «Гранитас Каунас» командасының гандбол клубы да осы аренаны пайдаланды.
Kaunas Sports Hall , also known as the S. Darius and S. Girėnas Hall is the second largest arena of Kaunas, Lithuania. It is the first arena built in the residential Žaliakalnis neighbourhood of Kaunas specially for basketball in Europe and is referred to as a "Mecca of the Lithuanian basketball". The arena's seating capacity is 5,000. Initial seating capacity was 3,500 and the other spectators (up to 11,000) used to have standing room. Its length is and its width is It is a part of the S. Darius and S. Girėnas sport center, which also includes the nearby national stadium. The arena generally hosts basketball games and concerts. It has served as the home court for Žalgiris basketball club, competing in the Euroleague and the LKL League till the middle of 2011. It was also used by the Granitas Kaunas team handball club.
Тарих
Залдың құрылысы 400 000 лит тұрды және бастапқыда 3600 орындық пен 7000 тұрған орын болды. Бұл стадион бүкіл әлемдегі ең ірі баскетбол аренасы деп есептелді. Каунас спорт залы құрылысынан бері Литва дене шынықтыру академиясының және С. Дариус пен С. Гиренас стадионының жанында, Ąžuolynas паркіне іргелес орналасқан. Арена 1939 жылғы 3-ші Еуропа баскетбол чемпионатына дейін аяқталды. Негізі 1938 жылдың желтоқсан айында салынды. Барлық металл конструкциялар 1939 жылдың сәуірінде, ал кірпіш қалау жұмыстары сол жылдың 10 мамырында аяқталды. 2005 жылдың желтоқсан айында шағын жөндеу жұмыстары жүргізіліп, 525 орындық қосылды, осылайша қазіргі сыйымдылығы 5000 орынға жетті. 2009 жылға дейін ол Euroleague ережелері бойынша минималды орын талаптарына сай келді, бірақ одан кейін лиганың жанкүйерлерді қабылдауға арналған минималды талабы 10 000-ға дейін артқан соң, бұл талап орындалмады. 2011 жылдың тамызында Каунаста жаңа, әлдеқайда заманауи Žalgiris Arena ашылды, себебі Литва 37-ші Еуропа баскетбол чемпионатын қабылдады. Каунас спорт залы Литва ұлттық баскетбол командасының 1939 жылғы Еуробаскетте бірден-бір алтын медаль жеңіп алған аренасы ретінде ұзаққа дейін есте қалатын болады. Каунас спорт залы 1993 жылы Литва Республикасының қозғалмайтын мәдени мұралар тізіліміне енгізілді. 2015 жылы FIBA Еуропа чемпионатының 16 жасқа дейінгі жасөспірімдер арасындағы көптеген ойындары, соның ішінде финалдық ойындар осы залда өтті.
The construction of the hall cost 400.000 LTL and at first had 3600 seats and 7000 standing spots. It was regarded as the biggest basketball stadium in the whole world. Since its establishment, the Kaunas Sports Hall is situated in close proximity to the Lithuanian Academy of Physical Education and the S. Darius and S. Girėnas Stadium, adjacent to the Ąžuolynas Park. The arena was completed before the 3rd European Basketball Championship in 1939. The foundation was laid in December 1938. All the steel constructions were finished by April 1939 and masonry work on May 10 of the same year. In December 2005, it underwent a minor reconstruction and added some 525 additional seats to reach the current capacity of 5,000. Until the year 2009 it fit the criteria of the Euroleague relations for minimum seating requirements, but not after that when the minimum league's requirement to accommodate fans increased to 10,000. In August 2011 a larger and much more modern Žalgiris Arena has been opened in Kaunas, as Lithuania was hosting the 37th European Basketball Championship. The Kaunas Sports Hall will long be remembered as the arena where the Lithuanian national basketball team won their consecutive Gold medal at the Eurobasket 1939. The Kaunas Sports Hall was included into the Registry of Immovable Cultural Heritage Sites of the Republic of Lithuania in 1993. Most of the 2015 FIBA Europe Under 16 Championship games were held in the hall in 2015 (including the finals).