Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 2006 3 сағаттық бағдарламалық блок NBC
2002 2006 3 hour programming block on NBC
Discovery Kids on NBC – 2002 жылдың 5 қазанынан 2006 жылдың 2 қыркүйегіне дейін NBC телеарнасында көрсетілген американдық балалар бағдарламаларының блогы. Бұл блок Discovery Kids-пен уақыттық келісімшарт бойынша жасалған, және кабельдік арнада туындаған, Федералды коммуникация комиссиясы белгілеген білім беру талаптарына сай келетін ойыншық және анимациялық сериалдардың қосындысын ұсынады.
Discovery Kids on NBC was an American children's programming block that aired on NBC from October 5, 2002 to September 2, 2006. The block was produced under a time lease agreement with Discovery Kids, and features a mixture of live action and animated series originated on the cable network that met educational programming requirements defined by the Federal Communications Commission.
Qubo-ға ауысу
2006 жылдың наурыз айында Discovery компаниясы NBC-мен жасасқан келісімшартты жаңартпауды шешті, себебі балалар бағдарламаларын дамытуға бар күшін Discovery Kids кабельдік арнасына жұмсағысы келді. Сол жылдың мамыр айында NBC және Ion Media Networks Канадалық Corus Entertainment, Scholastic және Classic Media компанияларымен бірлесіп Qubo атты жаңа жобаны іске қосты, ол 4-тен 8 жасқа дейінгі балаларға арналған білім беру бағдарламаларын ұсынуды көздеді. Qubo жобасының аясында 2006 жылдың 9 қыркүйегінде NBC арнасында Discovery Kids-тің орнына үш сағаттық сенбілік бағдарламалар блогы іске қосылды.
In March 2006, Discovery declined to renew its contract with NBC for its Saturday morning block, citing a desire to focus its children's programming efforts exclusively on the Discovery Kids cable channel; in May of that year, NBC and Ion Media Networks unveiled a joint venture with Canada based Corus Entertainment, Scholastic and Classic Media known as Qubo, which would aim to provide educational programming aimed at children between the ages of 4 and 8. The Qubo endeavor included a three hour Saturday morning block on the network, which replaced Discovery Kids on NBC on September 9, 2006.
Бағдарламалау
Discovery Kids NBC блогының бағдарламалары сенбі күні таңертең тұрақты түрде көрсетілсе де, елдің кейбір аймақтарындағы телеарналар жергілікті дайындалған бағдарламаларға (мысалы, демалыс күндері таңертеңгі жаңалықтар) орын беру үшін немесе аймақтық немесе ұлттық спорттық трансляциялардың кестесіне байланысты, олар блоктың әдеттегі уақытында басталатын болды.
Although the Discovery Kids on NBC block regularly aired on Saturday mornings, affiliates in some parts of the country deferred certain programs within the lineup to Sunday morning timeslots to accommodate locally produced programs (such as weekend morning newscasts) or due to scheduling issues with regional or network sports broadcasts that start in time periods normally occupied by the block.