Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2002 2006 трехчасовой программный блок на NBC
2002 2006 3 hour programming block on NBC
Discovery Kids на NBC — американский детский программный блок, который транслировался на NBC с 5 октября 2002 года по 2 сентября 2006 года. Блок создавался по договору аренды времени с Discovery Kids и включал в себя смесь сериалов с живыми актерами и анимационных сериалов, изначально созданных для кабельной сети и соответствующих требованиям к образовательному программированию, установленным Федеральной комиссией по связи.
Discovery Kids on NBC was an American children's programming block that aired on NBC from October 5, 2002 to September 2, 2006. The block was produced under a time lease agreement with Discovery Kids, and features a mixture of live action and animated series originated on the cable network that met educational programming requirements defined by the Federal Communications Commission.
Переход на Qubo
В марте 2006 года Discovery отказалась продлевать контракт с NBC на субботний утренний блок, объяснив это желанием сосредоточить свои усилия по детскому программированию исключительно на кабельном канале Discovery Kids. В мае того же года NBC и Ion Media Networks объявили о создании совместного предприятия с канадской Corus Entertainment, Scholastic и Classic Media под названием Qubo, которое было направлено на предоставление образовательных программ для детей в возрасте от 4 до 8 лет. Проект Qubo включал в себя трехчасовой субботний утренний блок на телеканале, который 9 сентября 2006 года заменил Discovery Kids на NBC.
In March 2006, Discovery declined to renew its contract with NBC for its Saturday morning block, citing a desire to focus its children's programming efforts exclusively on the Discovery Kids cable channel; in May of that year, NBC and Ion Media Networks unveiled a joint venture with Canada based Corus Entertainment, Scholastic and Classic Media known as Qubo, which would aim to provide educational programming aimed at children between the ages of 4 and 8. The Qubo endeavor included a three hour Saturday morning block on the network, which replaced Discovery Kids on NBC on September 9, 2006.
Программирование
Хотя блок Discovery Kids на NBC регулярно выходил в эфир по субботним утрам, некоторые местные телекомпании в отдельных регионах переносили отдельные программы из этого блока на воскресное утро, чтобы освободить время для местных передач (например, утренних новостных выпусков выходного дня) или из-за конфликтов расписания с региональными или общенациональными спортивными трансляциями, начинающимися в то время, которое обычно занимал этот блок.
Although the Discovery Kids on NBC block regularly aired on Saturday mornings, affiliates in some parts of the country deferred certain programs within the lineup to Sunday morning timeslots to accommodate locally produced programs (such as weekend morning newscasts) or due to scheduling issues with regional or network sports broadcasts that start in time periods normally occupied by the block.
Предыдущие программы
+Название Дата премьеры Дата окончания Источник(и) Предысторическая планета 5 октября 2002 10 мая 2003 Croc Files 2 июля 2005 Операция Junkyard 10 мая 2003 Endurance 2 сентября 2006 Сафари скаутов 24 сентября 2005 Странные дни в школе Блейка Холси 24 сентября 2005 Лагерь приключений 17 мая 2003 25 октября 2003 Trading Spaces: мальчики против девочек 2 сентября 2006 Джефф Корвин Unleashed 13 сентября 2003 24 сентября 2005 Кенни Акула 1 ноября 2003 2 сентября 2006 Тутштейн 19 ноября 2005 Skunked TV 10 июля 2004 25 сентября 2004 Дикая жизнь Дарси 2 октября 2004 2 сентября 2006 Time Warp Trio 9 июля 2005 Flight 29 Down 1 октября 2005