1993 ж. шыққан "The Incredible Crash Dummies" анимациялық телеарнасы. Қауіпсіздік белдіктерін тағу туралы маңызды хабарламасы бар. Fox Kids арнасында көрсетілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1993 жылғы анимациялық телеарнаулы туынды
1993 Animated television special
The Incredible Crash Dummies – 1993 жылғы анимациялық телеарнаулы туынды. Ол 1993 жылы түсірілген. АҚШ-та бұл туынды алғаш рет Fox Kids арнасында көрсетілді. Кейіннен Crash Dummy әрекеттік фигураларының екеуімен (Тед және "күлгін/алтын" түспен қайта боялған Жункман) және пошта арқылы тапсырыс беру мүмкіндігімен бірге сатылатын видео ретінде қайта жарияланды. Телевизиялық жарнама сияқты, сериал "Думмиден көп нәрсе білуге болады" атты қоғамдық қызмет туралы хабарламаларға (PSA) негізделген. Эпизодтардың соңында кейіпкерлер: "Думми болмаңыз, қауіпсіздік белбеулеріңізді міндетті түрде тағыңыз және апатты бізге қалдырыңыз!" деп ескертетін. Бұл компьютерлік графиканы қолдану арқылы жасалған алғашқы толық метражды телемультфильм болды.
The Incredible Crash Dummies is a 1993 animated television special. It was produced in 1993. In the United States, it originally aired on Fox Kids. It was later repacked as a video to be sold with two of the Crash Dummy action figures (Ted and a "purple/gold" repainted Junkman) as well as a mail in offer to order. Like the TV ad the series was based on the "You Could Learn a Lot from a Dummy" PSAs, episodes would have the characters announcing at the end "Don't you be a dummy, buckle your safety belts and leave the crashing to us!" It was the first full length television cartoon created using computer graphics.
Сюжет
Дюмиленд – тірі апат манекендері ғана мекендейтін ойдан шығарылған әлем. Олардың көптегені, нағыз манекендер сияқты, машиналарды сынау арқылы күнкөріс табады. Оқиға апат манекені, профессор доктор Зубтың «Торсо 9000» деп аталатын жаңа, «бұзылмайтын» прототиптік бронясын жасап, оны апат манекені Тедтің көмегімен сынақтан өткізуімен басталады. Алайда, алғашқы сынақ қате өтіп, Тедтің басы денесінен бөлініп кетеді. Бірақ келесі түні Тедтің орнына зұлым Жункманның басы қойылып, ол «Торсо 9000» күшін пайдалана алады және Апатты сынақ орталығынан қашуға үкілі. Апат манекендерін жою мақсатымен Жункман тасталған металл қоймасының жанында базасын құрып, автокөлік бөліктерінен өлтіретін машиналар армиясын жасайды. «Торсо 9000» туралы құнды ақпарат жазылған диск ұрланып, соңында доктор Зубтың өзі де елімізге соғып алғанда, Слик пен Спин кейіпкерлері жағдайды құтқару үшін аттанады.
Dummyland is a fictional world inhabited only by living crash dummies. Many make a living testing cars, just like the real ones. The story begins with crash dummy professor Dr. Zub has creating a new "uncrashable" prototype armor called the Torso 9000 and is testing it with the help of crash dummy Ted. Unfortunately the initial trial run goes awry and Ted's head is severed from his body. The following night however, Ted is accidentally replaced with the head of the evil Junkman, who can now harness the power of the Torso 9000 and manages to break free from the Crash Test facility. Plotting to destroy the crash dummies, the Junkman sets up his base near an abandoned scrap heap and creates an army of killing machines out of spare car parts. When a valuable disc of information on the Torso 9000 is stolen, and finally Dr. Zub himself is kidnapped, heroes Slick & Spin step in to save the day.