Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Присцилла Эрнандес – испандық әнші, ән жазушы және фантастикалық суретші. Ла-Пальма (Канар аралдары) қаласында туған ол қазір Испанияның Барселона қаласында тұрады. Ол сондай-ақ тәуелсіз Yidneth Records лейблінің негізін қалаушы. Присцилланың музыкасын «Эфирлік готика» немесе қараңғы жаңа дәуір деп жіктеуге болады, ол ертегілердің керемет және әсерлі сиқырына негізделген, бұл концепция оның иллюстратор ретінде қиялы мен ертегі өнерін де дамытады. Ол «Йиднет» деп те танылады, бұл оның сахналық есімі емес, 1990 жылдардың соңында жасалған, бірақ жарық көрмеген суретші ретіндегі комикс жобасы. Бірнеше демо жазбалар мен саундтректердегі және басқа да CD-лер мен жобалардағы ынтымақтастықтан кейін, 2006 жылдың соңында ол өзінің ресми дебюттік альбомын – «Ancient Shadows (the ghost and the fairy)» шығарды, онда оның 19 әні және екі буклетіне енген суреттері жинақталған. Альбом Independent Music Awards (IMA) байқауында «Ең үздік New Age альбомы» және JPfolks (Нэшвилл) сыйлығында «Ең жақсы ән» және «Ең жақсы альбом» сыйлықтарын жеңіп алды, сондай-ақ Лос-Анджелес музыкалық сыйлықтарында «Ең жақсы жаңа дәуір вокалисі» номинациясына ие болды. Бұл жоба оның өнеріне шабыдан беретін феялар мен әруақтар әлемінен ғана емес, сонымен қатар ұйқы парализі синдромынан, арман мен оянудың арасында пайда болатын гипнагогиялық және гипнопомпиялық галлюцинациялардан, сондай-ақ уақытша жақындық эпилепсиясы кезінде болатын ерекше сана жағдайларынан да шабыдан алды. Оның екінші альбомы 2011 жылдың соңында суреттелген дигибук ретінде жарық көрді және оның хомягының құрметіне аталған «Totonika Nova» әнін қамтыды. Faerieworlds компаниясының көмегімен Присцилла АҚШ-та Батыс жағалауында (Faerieworlds) және Шығыс жағалауында (Faeriecon) Qntal, Faun, Woodland және Trillian Green сияқты топтармен бірге тұсаукесер өткізді. Ол сондай-ақ Faerie журналының мұқабасында пайда болды. Присцилланың музыкасы Луиза Джон Кролл, Эня, Bel Canto және Сара Брайтманмен салыстырылады.
Priscilla Hernández is a Spanish singer songwriter and fantasy illustrator. Born in La Palma (Canary Islands), she is now based in Barcelona, Spain. She is also the founder of the independent record label Yidneth Records. Priscilla's music can be classified as 'Ethereal gothic' or dark new age, based in the spectral spellbinding of fairytales, a concept that also nourishes her fantasy and fairy art as illustrator. She's also known as "Yidneth" which is not her artistic name but her comic project as an illustrator made in the late 1990s but unreleased. After some demos and collaborations in soundtracks and other CDs and projects, late 2006 she released her official debut album "Ancient Shadows (the ghost and the fairy)", which compiles 19 of her songs as well as two booklets with her illustrations. The album won the award of "Best New Age Album" for the Independent Music Awards (IMAs) and best ambient song and album at JPfolks awards (Nashville) and she was also nominee as best new age vocalist in Los Angeles Music Awards. This project is specially inspired not only by the fantasy world of fairies and ghosts that inspires her artworks but also by the sleep paralysis disorder and hypnagogic and hypnopompic hallucinations occurring between dream and awareness and the strange states of mind that may take place during temporal lobe epilepsy. Her second album was released as an illustrated digibook late 2011, and featured the song “Totonika Nova” which was named after her hamster. Thanks to the company Faerieworlds, Priscilla premiered in the United States both in the West Coast (Faerieworlds) and East Coast (Faeriecon) along with bands like Qntal, Faun, Woodland and Trillian Green. She also has appeared on the cover of Faerie Magazine. Priscilla's music has been compared with Louisa John Kroll, Enya, Bel Canto, and Sarah Brightman.